ドナルド・トランプ大統領は71歳、最高指導者金正恩氏は27歳だが、もし二人が会ったとしたら、その部屋に大人がいるだろうか?
彼らのうちの1人は、北朝鮮が世界平和に対する脅威ではなく、韓国にとっても深刻な脅威ではないことを十分に知っている。それを知っているのはドナルド・トランプではない。あるいは、彼がそれを知っているとしても、彼は一部の前任者よりもさらに北朝鮮の「脅威」を誇張することを選択している。
しかし、ちょっと待ってください、北朝鮮は米国のほぼ方向に向けてミサイルを発射したばかりではないでしょうか?確かにそうだ。他のすべての北朝鮮ミサイル(発射時に爆発したものを除く)と同様に、それは日本海に叩きつけられ、水生生物にとっては不愉快なことだったが、他の誰にとっても危険ではなかった。結局のところ、これはまさに米国がカリフォルニアのヴァンデンバーグ空軍基地から太平洋に定期的に行っていることであり、一般的に世界中にあくびを引き起こしている。
ロバート・ワーク国防副長官は、15年5月にまさにそのような米国の核実験(この2016年間でXNUMX回目ほど)を目撃し、目的はロシア、中国、北朝鮮に対して米国の有効な核兵器を実証することだったと記者団に語った後、次のように語った。私たちはこれを行います。私たちとロシア人、中国人は、私たちが保有する運用可能なミサイルが信頼できることを証明するために定期的に試射を行っています。そしてそれは…必要に応じて我が国を守るために核兵器を使用する用意があるという合図だ。」
その視点は慰めになるものではないだけでなく、重大な事実を含んでいます。明白だが暗黙の理由により、北朝鮮は米国、ロシア、中国と同じことをすることを許されていない。それは米国が決定した悪の枢軸の一員になる代償だ。それは愚かな外交政策の立場かもしれないが(証拠A:イラク)、それはアメリカの愚かさであって、韓国の愚かさではない。北朝鮮は、自分たちが「…信頼できる運用可能なミサイル」を持っていないことをよく知っている。
米国が課した規則は、たとえ米国のあからさまな脅威に直面しても、北朝鮮やイランのような他国が合理的な自衛パターンに従うことを禁じている。
北朝鮮が米国の規則を無視して別のロケットを海洋に発射すると、米国はまるで北朝鮮の発射が敵対的行為であるかのようにヒステリーを煽り、一方ヴァンデンバーグ発射は平和維持のための単なる飛沫にすぎない。米国による世界の枠組みは明らかにおかしいが、私たちはそれに慣れてしまっているので、もうほとんど気にならない。
それはすべての地獄の崩壊につながる可能性がありますが、北朝鮮に関する限り、それが唯一の解決策です。米国政府は当惑している。北朝鮮は米国の指示に従う義務についてなぜ理解していないのだろうか。北朝鮮に対する恐怖心を煽ることは、これまで一度もうまくいきませんでした。客観的に評価すると、北朝鮮のミサイル実験は、頻繁に失敗する一方で「恐ろしい」成功を収めながら、ミサイル計画が停滞して進んでいることを示している。 3月XNUMX日の北朝鮮のミサイル発射について米国政府を恐怖させたのは、独立記念日のICBM試作機が米国に核弾頭を届ける可能性があるという現時点での想像上の脅威だ。それはできません。脅威であるとしても、それは純粋に将来の脅威です。広く宣伝されている恐怖を、控えめな誇大広告で捉え、 ビジネスインサイダー は、北朝鮮の新型ミサイルに関する報告書の冒頭で次のように述べた。「北朝鮮は初の大陸間弾道ミサイル(ICBM)を発射したと主張しており、専門家はアラスカに到達する能力を持つ可能性があるとしている」。 (ロイター通信はさらに条件を引き上げ、「一部の専門家は(ミサイルの)射程はアラスカとハワイ、そしておそらく米国太平洋岸北西部に到達すると信じている」と報じた。他の報道と同様、こうした専門家は匿名で反論もされていない。)
これらすべてを開梱して、何が入っているでしょうか?匿名の専門家によって誇張され、最悪のシナリオを売り込まれた北朝鮮の主張。北朝鮮側はまた、ミサイルは地球上のあらゆる場所に着弾する可能性があると主張した。だからここでは誰も真実を語ろうとすらしていない。ミサイルの実際の飛行距離は約580マイルで、大陸間弾道ミサイル(ICBM)の認定には及ばない。アラスカの最も近い地点(目標ではなく、単なる岩)は約3,000マイル離れています。地球上のどの地点でも、数千マイルの差はあれ、12,000 マイル離れています。
しかし、北朝鮮は核兵器を持っています。はい、それらは確かにあります、おそらく20発もあり、それらはすべて米国が広島に投下したものよりも小さいです。現時点では、北朝鮮がロバ車よりもはるかに進んだ技術によってどこにでも核兵器を輸送できるという証拠はない。比較すると、かつては31,000万4,000発を超えた弾頭があった米国の核兵器は現在1,900発まで減り、地球上のどこへでも約XNUMXの輸送方法があり、それらの弾頭のほぼすべては広島型原爆の何倍も強力である。核兵器の老朽化を懸念する人もいるが、米国は罰を受けずに攻撃できる格好の標的には程遠い。いかなる種類の核兵器も軽視するものではありませんが、真剣に考えれば、成熟したリーダーシップにはある程度のバランス感覚が求められます。差し迫った破滅に対してチキン小声で鳴くのは、成熟したリーダーシップではありません。
平和条約を結ぶには64年という年月は十分ではないでしょうか?
朝鮮戦争は 27 年 1950 月 27 日に北朝鮮が南部に侵攻したことで始まりました。 1953 年 XNUMX 月 XNUMX 日に休戦協定が締結され、敵対行為は終了しましたが、戦争は終了しませんでした。停戦はあるが平和条約はない。米国は国連の後援の下で戦争に参戦した。議会は宣戦布告を決してしなかったが、歳出で戦争を支持した。現在、議会の一部は大統領が議会の明確な許可なしに北朝鮮に対して軍事行動をとることを禁止する法案を求めている。それはほとんど重要ではないようです。
韓国の新大統領は北朝鮮と交渉したいと考えているが、それもほとんど重要ではないようだ。韓国は、北朝鮮が脅威とみなす米国との永続的な大規模な戦争ゲームを行っており、同様の現実に直面している近隣諸国も同様だ。さらに悪いことに、米国は韓国大統領に断りもなく対ミサイル兵器を韓国に導入した。
そしてトランプ大統領は、あたかも中国にその責任か能力があるかのように、北朝鮮を屈服させなかった中国を公に非難している。中国は北朝鮮との貿易を40%増加させたと報告されており、これは特に長期的には安定要因となるはずだ。しかし米国は短期的な成果を求めている。現実であろうと想像であろうと、増大する北朝鮮の脅威を逆転させるために国際社会は何ができるでしょうか?それは北朝鮮が安全で脅威がないと感じられるようにするのに役立ち、おそらくバーモント州と同じくらい安全で脅威がないと感じることさえできるでしょう。韓国専門家のクリスティーン・アン氏が「民主主義NOW」で主張したように、そのためには、トランプ大統領が得意と主張する交渉、合意形成が求められるだろう。この見解と非常によく似たことが、ジョージ・シュルツ元国務長官、ウィリアム・ペリー元国防長官、リチャード・ルーガー元上院議員といった政策専門家らの28月XNUMX日の書簡でトランプ大統領に正式に表明された。北朝鮮問題への技術的関与を考慮し、私たちは貴政権に北朝鮮との協議を開始するよう強く要請します…。対話は北朝鮮に対する報酬や譲歩ではなく、核武装した北朝鮮の受け入れを示唆するものと解釈されるべきではない。核災害を回避するためのコミュニケーションを確立するために必要なステップです。今日の主要な危険は、北朝鮮が奇襲核攻撃を開始することではない。金正恩氏は非合理的ではなく、体制を維持することを高く評価している。むしろ、主な危険は戦争につながる可能性のある計算ミスや間違いです。」ほぼ同じことをもっと口語的に言うと、あなた自身が別の生意気な子供で、家のことをそれほど気にしていない限り、家を燃やして生意気な子供をコントロールすることはできない、ということになるかもしれません。
Z
ウィリアム M. ボードマンは、バーモント州の司法での 40 年間を含む、演劇、ラジオ、テレビ、印刷ジャーナリズム、ノンフィクションの分野で 20 年以上の経験があります。彼は全米脚本家組合、公共放送協会、 バーモント州の生活 雑誌、そしてテレビ芸術科学アカデミーからエミー賞にノミネートされました。