イラクの塵は砂漠の指のような長い道を転がり落ちます。目、鼻、喉に入ります。それは市場や学校の校庭で渦を巻き、ボールを蹴る子供たちを食い荒らします。ジャワド・アル・アリ博士によれば、それは「私たちの死の種」を運んでいるという。バスラのサドル教育病院の国際的に評判の高いがん専門医であるアリ博士は、1999 年に私にそう語った。そして今日、彼の警告は反駁できない。 「湾岸戦争以前は、月に30、35人のガン患者がいた。今では毎月40人から48人が亡くなっています。私たちの調査によると、この地域の人口の XNUMX ~ XNUMX パーセントが、最初は XNUMX 年以内に、そしてその後ずっと後にガンに罹患することになります。それは人口のほぼ半分に相当します。私自身の家族のほとんどがこの病気にかかっていますが、私たちには病気の病歴がありません。ここはチェルノブイリのようなものです。遺伝的影響は私たちにとって初めてのものです。キノコは巨大に成長します。私の庭のブドウでさえ突然変異して食べられなくなりました。」
小児科医のジナン・ガリブ・ハッセン博士は、廊下に沿って、救おうとしている子供たちの写真アルバムを保管していました。多くは神経プラスマを患っていました。 「戦前、この異常な腫瘍の発生は2年に1例しか見られませんでした」と彼女は言う。 「現在、多くの患者がいますが、そのほとんどは家族歴がありません。私は広島で何が起こったのかを調べました。このような先天奇形の急増も同様です。」
私が面談した医師たちの間では、湾岸戦争でアメリカ人とイギリス人が使用した劣化ウラン弾が原因であることにほとんど疑いの余地はなかった。クウェートの国境を越えた湾岸戦争の戦場の清掃に割り当てられた米国の軍事物理学者は、「A-10ウォーホッグ攻撃機が発射した各弾丸には4,500グラム以上の固体ウランが運ばれていた」と語った。 300トンを優に超える劣化ウランが使用された。それは一種の核戦争だった。」
癌との関連性を絶対的に証明するのは常に難しいが、イラクの医師らは「流行自体がすべてを物語っている」と主張している。 1990年代に世界保健機関(WHO)のがんプログラムの責任者を務めた英国の腫瘍学者カロル・シコラ氏は、次のように書いている。 ブリティッシュメディカルジャーナル:「要求された放射線治療装置、化学療法薬、鎮痛剤は、米国と英国の(イラク制裁委員会の)顧問によって一貫して阻止されている。」彼は私にこう語った。「我々は(WHOから)イラク事業全体について話さないようにと特に言われた。 WHOは政治に関与することを好む組織ではありません。」
最近、元国連事務次長補でイラク国連人道担当官のハンス・フォン・スポネック氏が私に次のように書いた。健康と環境の危険。」
今日、イラク保健省と共同で実施された画期的な研究の結果であるWHOの報告書が「遅れ」た。同省関係者によると、10,800万XNUMX世帯を対象としたこの文書には「恐るべき証拠」が含まれており、研究者の一人によれば、依然として「極秘」のままだという。報告書は、イラク社会全体で先天異常が「危機」に直面しており、イラク社会では劣化ウランやその他の有毒重金属が米国と英国によって使用されていると述べている。警鐘を鳴らしてからXNUMX年後、ジャワド・アル・アリ博士は、家族全員に「驚異的な」多発性がんが発生していると報告した。
イラクはもはやニュースではない。先週、57日でXNUMX人のイラク人が殺害されたことは、ロンドンでのイギリス兵殺害に比べれば大したことではない。しかし、このXNUMXつの残虐行為には関連性がある。彼らの紋章は、F・スコット・フィッツジェラルドの豪華な新作映画かもしれない 華麗なるギャツビー。フィッツジェラルドが書いているように、主人公のうちの2人は、「物や生き物を壊し、自分のお金や大きな不注意の中に後退し、他の人に混乱を片付けさせた。」
ジョージ・ブッシュとトニー・ブレアがイラクに残した「混乱」は、宗派間の戦争、7/7の爆弾テロ、そして今、ウーリッジで血まみれの肉切り包丁を振り回している男だ。ブッシュ大統領はミッキーマウスの「大統領図書館と博物館」に戻り、トニー・ブレア首相はニシコクマルガラス旅行と金の世界に戻った。
彼らの「混乱」は壮大な規模の犯罪である、とフォン・スポネック氏は書き、両親を亡くした子供たちは4.5万人いるというイラク社会省の推計に言及した。 「これは、イラク人口の恐ろしい14パーセントが孤児であることを意味する」と彼は書いた。 「推定XNUMX万世帯は女性が世帯主であり、そのほとんどが未亡人である。」家庭内暴力と児童虐待は英国において当然ながら緊急の問題である。イラクでは英国が引き起こした大惨事により、何百万もの家庭に暴力と虐待がもたらされた。
彼女の本の中で ダークサイドからの派遣, 英国最大の人権弁護士ギャレス・パースは、ブレア首相とその宣伝活動家アラステア・キャンベル、そして彼の共謀内閣に法の支配を適用する。ブレア首相について、彼女は次のように書いている。「[イスラム主義的]見解を持っていると推定される人間は、可能なあらゆる手段によって、そして永久に無力化されるべきだった…ブレアの言葉で言えば、『ウイルス』は『排除』され、『無数の介入』が必要だった[原文ママ]」 ]他国の問題に深く入り込んでいる。」戦争の概念そのものが、「私たちの価値観と彼らの価値観」へと変化しました。それでも、パース氏は、「電子メールのスレッドや政府内部のコミュニケには、反対意見はまったく示されていない」と述べています。ジャック・ストロー外務大臣にとって、罪のない英国国民をグアンタナモに送ることは「テロ対策の目標を達成する最善の方法」だった。これらの犯罪、その不法行為はウーリッジと同等であり、訴追を待っている。しかし、誰がそれを要求するでしょうか?ウェストミンスター政治の歌舞伎劇場では、「私たちの価値観」という遠く離れた暴力には興味がありません。残りの私たちも背を向けるのでしょうか?
Z
ジョン・リチャード・ピルジャーはロンドンを拠点とするオーストラリア人ジャーナリストです。ピルジャーはベトナム戦争特派員としての初期の頃から、アメリカ、オーストラリア、イギリスの外交政策を強く批判してきた。彼は~と長い付き合いをしてきた 毎日の鏡 のコラムを書いています。 新しいステーツマン マガジン.