すべてが壊れている
ボブ・ディラン
Broken lines, broken strings,
Broken threads, broken springs,
Broken idols, broken heads,
People sleeping in broken beds.
Ain’t no use jiving
Ain’t no use joking
すべてが壊れています。
Broken bottles, broken plates,
Broken switches, broken gates,
Broken dishes, broken parts,
Streets are filled with broken hearts.
Broken words never meant to be spoken,
すべてが壊れています。
Bridge: Seem like every time you stop and turn around
Something else just hit the ground
Broken cutters, broken saws,
Broken buckles, broken laws,
Broken bodies, broken bones,
Broken voices on broken phones.
Take a deep breath, feel like you’re chokin’,
すべてが壊れています。
Bridge: Every time you leave and go off someplace
Things fall to pieces in my face
Broken hands on broken ploughs,
Broken treaties, broken vows,
Broken pipes, broken tools,
People bending broken rules.
Hound dog howling, bull frog croaking,
すべてが壊れています。