土曜の夜以来、米国、フランス、英国は 巡航ミサイル、B-2ステルス爆撃機、F-16、F-15によるリビア爆撃 戦闘機とハリアー攻撃機。信頼できる見積もりはありません 殺害された民間人の数。米国はこの分野で主導権を握っている 国連安全保障を遂行するための懲罰的爆撃作戦 1973 年の理事会決議。
この決議は、国連加盟国に「必要なすべての措置を講じる」ことを許可しています。 対策 。 。 。民間人および民間人居住地域を保護するため ベンガジを含むリビア・アラブ・ジャマヒリヤでの攻撃の脅威。 一方で、いかなる地域においても、いかなる形態の外国占領軍も排除する。 リビア領土だ。」行われた軍事行動は国家の限界を超えている 「あらゆる必要な措置」の認可。
「必要なあらゆる措置」とは、まず平和的な措置であるべきであった。 紛争を解決する。しかし、平和的手段は以前にも使い尽くされてはいなかった オバマ大統領はリビアへの爆撃を開始した。ハイレベルな国際チーム – アラブ連盟の代表者で構成される組織 アフリカ統一の事務総長と国連事務総長が就任すべきだった 本当の停戦交渉を試みるためトリポリに派遣され、 選挙と民間人保護の仕組みを確立する。
ムアンマル・カダフィ大佐が残忍な弾圧を行っていることに疑いの余地はない リビア人は彼の権力を維持するために。しかし、ユナイテッドの目的は、 国家は国際の平和と安全を維持するものです。の リビアで激化する紛争は内戦であるが、おそらく内戦ではない 国際の平和と安全に対する脅威となる。
国連憲章は、すべての加盟国が国際的な問題を解決するよう命じています。 国際の平和と安全を維持するため、平和的手段によって紛争を解決し、 そして正義。会員は武力による威嚇や武力行使も控えなければなりません 領土保全または政治的独立に反する行為 国家の目的に反する行為、または米国連合の目的に反する行為 国々。
武力攻撃に対して国家が自衛の行動をとった場合に限る ある国が別の国に対して軍事攻撃を行うことはできますか 国連憲章の下で。自己防衛の必要性は圧倒的に高いはずですが、 手段の選択肢はなく、熟考する暇もありません。リビアは 他国を攻撃していない。アメリカ、フランス、イギリス 自己防衛のために行動しているわけではありません。人道上の懸念はありません 自己防衛を構成します。
国連憲章は軍事力の行使を認めていない 人道的介入。しかし、国連総会では次のような方針が採択されました。 成果文書における「保護する責任」の規範 2005年の世界サミット。その文書のパラグラフ 138 には、各個人について記載されています。 国家には国民を大量虐殺から守る責任がある。 戦争犯罪、民族浄化、人道に対する罪。段落 139 は、国際社会が国連を通じて、 また、「適切な外交手段を講じる責任もあり、 第 VI 章に基づく人道的およびその他の平和的手段 憲章の第 8 条は、集団虐殺から人々を守ることを目的としており、 戦争犯罪、民族浄化、人道に対する罪。」
憲章の第 6 章は、紛争の当事者に対し、次のようなことを要求しています。 「まず、国際の平和と安全の維持を危険にさらす」 とりわけ、交渉、調査、調停、 調停、仲裁、司法的解決、地方裁判所への訴え 政府機関や取り決め、あるいはその他の独自の平和的手段 選択。"第 VIII 章は、NATO などの「地域協定」を規定しています。 アラブ連盟とアフリカ統一機構。章 地域協定は「あらゆる努力をするものとする」と明記している。 このような地域紛争を通じて地域紛争の平和的解決を達成する。 段取り 。 。 」
それは平和的手段が試みられ、不十分であることが証明された場合に限られる 安全保障理事会は条約第 7 章に基づく行動を承認できること 憲章。その行動にはボイコット、禁輸、貿易の停止などが含まれる。 外交関係、さらには空、海、または空路による封鎖や作戦さえも。 土地。
「保護する責任」という規範は、社会に対する不満から生まれました。 ルワンダでは少数の人々が虐殺を阻止するための行動をとらなかった。 百人の軍隊があれば無数の命を救えたかもしれない。しかし、標準はそうではありませんでした 2008年末からXNUMX年初めにかけてイスラエルによるガザ爆撃を阻止するために実施された 2009年には、その大部分を占める1,400人のパレスチナ人が失われた。 民間人。また、それは民間人による殺害を止めるためにも使用されていません。 アフガニスタンとパキスタンにおける米国。
米国によるリビア爆撃には偽善性も内在している。 国際法を執行する。オバマ政権は、 調査を拒否することで国際的義務を無視する 拷問に対する戦争犯罪でブッシュ政権当局者ら 政権。拷問禁止条約とジュネーブ条約の両方 加盟国に対し、規約に違反した人々を裁判にかけるよう強制する。 コマンド。
米国は表向き人道的目的でリビアを爆撃している 理由。しかしオバマ大統領は弾圧と政府を非難することを拒否している バーレーンで米国製の戦車や武器を使用した抗議活動参加者殺害 そこは米国第5艦隊が駐留している場所だからです。そしてイエメンは、 米国の同盟国に接近、オバマ大統領が見守る中、デモ参加者を殺傷 静かに。
政権交代は決議によって承認されていない。それにしてもアメリカの爆撃機 カダフィ大佐の施設を標的にし、オバマ大統領は2016年の記者会見でこう述べた。 サンティアゴ氏は「カダフィ大佐が退陣する必要があるのは米国の政策だ」と述べた。の この決議は「外国占領軍」を特に禁止している。しかし、それは 米国、フランス、英国がリビアを爆撃する可能性は低い そして去る。西側軍がいると聞いても驚かないでください リビアに駐留して反政府勢力を「訓練」または「支援」する。
ロバート・ゲイツ国防長官は、「飛行禁止」と述べてそれを釘付けにした。 リビア上空に「ゾーン」を設定することは「戦争行為」となるだろう。アラブ連盟ですが、 アムル・ムサ事務総長は飛行禁止空域を支持したと伝えられている。 アラブ連盟は、「リビアで起きていることはリビアとは異なる」と述べた。 飛行禁止空域を設けるのが目的だ。」彼はさらにこう付け加えた。「私たちが望んでいるのは、 民間人を保護することであり、それ以上の民間人を砲撃することではない。」彼 支援を再考するためにリーグの新たな会議を招集する予定だ 飛行禁止区域のため。
リビアでの軍事行動は攻撃の危険な前例となる 指導者が親米派を支持していない国や、 親欧州連合諸国。米国の妨げとなるものは何か 一部の抗議活動を舞台管理し、企業メディアで拡大する 集団行動として、そしてベネズエラ、キューバ、イランを爆撃または攻撃する。 それとも北朝鮮?ブッシュ政権の間、ワシントンは平準化した イラクへの不法侵略を正当化する根拠のない主張。
さらに、オバマは議会に相談せずに軍事行動をとった。 宣戦布告をする憲法上の権限を持つ唯一の機関。そうではない 私たちの使命が何なのか、あるいはそれがいつ終わるのかを明確にします。議会 – そして 実際、アメリカ国民は、私たちがこの世界で何をしているのかについて議論すべきです。 リビア。私たちは、多額の費用がかかる違法な第三次戦争を支持してはなりません。がある ここ家でもそのお金が切実に必要とされています。そして私たちは拒否すべきです ~の紛争でさらに多くの民間人の殺害に加担することになる 私たちが属していないもの。
マージョリー・コーンはトーマス・ジェファーソン法科大学院の法学教授です。 全国弁護士組合の元会長および副書記長 国際民主弁護士協会の会長。彼女 最新の著書は『米国と拷問: 尋問』 投獄と虐待』(NYU Press)。