アーノルド・シュワルツェネッガーも移民を愛しています。 「私自身もその一人だ」と彼はカリフォルニア州の有権者に思い出させる。しかし1994年、ターミネーターはカリフォルニア州の移民バッシング提案187を支持したが、裁判所は1999年に無効とした。この法案は「不法滞在者がカリフォルニア州で給付金や公共サービスを受けられないようにする」ことを目的としていた。不法滞在外国人が公教育や医療を受けることを阻止した。
メキシコ系アメリカ人の友人は、187月初旬にスペイン語記者がアーノルドに対し、提案第XNUMX号に投票することで選挙の可能性が損なわれるかどうか尋ねたのを見たと語った。彼女は彼の返答を次のように思い出した。「あなたたちラテン人は素晴らしい音楽を作るのよ。」素晴らしい音楽を作り続けて、政治のことは私に任せてください。
カリフォルニア州知事になろうとする試みが失敗した場合、彼はこの経験を活かして、父親がナチスを支持し、彼自身もナチスに同情的なホルヘ・ハイダー元首相と友人関係にあった彼の出生地であるオーストリアでの高官に立候補する可能性がある。
神話上のアメリカは、過去の出身国を人々に非難しません。結局のところ、この国は先住民族を除いて移民で構成されており、先住民族の緩い移民政策により多大な損害が発生している。実際、アメリカ人は長い間、新参者に対して曖昧な見方をしてきました。
19 世紀から 20 世紀初頭の繁栄の時代には、新しい労働力の到来を気にする人はほとんどいませんでした。困難な時期には、デマゴーグは反移民感情を利用しました。アイルランド人、ユダヤ人、イタリア人、その他のヨーロッパからの新参者は外国人排斥の痛みを感じた。アジア人、アフリカ人、ラテンアメリカ人、カリブ海諸国の人々は依然として打撃を受けています。貧しい国々から何百万人もの人々が米国への入国を求めていますが、その扉は固く閉ざされています。
現在の不況で反移民感情が復活しており、議会は9/11後のパニック的な措置で外国人に反発した。入国手続きの厳格化、日常的なビザ違反などの犯罪に対する無罪拘留や適正手続きなしの国外追放など、愛国者法に基づく制限の課しだ。
しかし、政権が支援する反移民感情には例外が1つあり、それはキューバ人だ。移民愛好家とは言えないフロリダ州の共和党議員がホワイトハウスに書簡を送り、沿岸警備隊が一部のキューバ人移民を本国に送還していることに不満を述べれば、何かが間違っていることがわかるだろう。この同じ人々は、沿岸警備隊がハイチ人をボートに積んで帰還させたときも、決して文句を言わなかった。
しかしハイチ人には、選挙資金や有力な議員への票さえも落とす強力なロビー団体が存在しない。実際、南フロリダに本拠を置く反カストロロビーの圧力を受けて、フロリダ州議会はブッシュ大統領にキューバ国民に対する「義務を果たす」よう要求している。それが1959年以来キューバを出国した12万人以上の人々を指すのか、それとも島に残るXNUMX万人を指すのかは明らかではない。
しかし、「子供を一人も残さない」ジョージ・W・ブッシュと「義務」について話すのは空虚に聞こえる。彼は何千万人もの貧しい、失業した、無保険のアメリカ人に配慮する義務があるのではないだろうか?答えは、反カストロロビーが特別待遇にお金を払っているのに、それが得られない場合、政治的な雷が鳴り響くということだ。
意欲的なキューバ移民は、米国に来る理由としてメキシコ人やハイチ人ほど経済的ニーズを持っていない。では、何が彼らを特別にするのでしょうか? 2 つの異なる実体: フィデル・カストロの最高の不服従と、マスメディアへの影響を含む彼ら自身のロビー活動の成功。
マイアミ・ヘラルド紙の例を考えてみましょう。かつては独立系新聞でしたが、1992年に通商禁止への支持をめぐる政策の違いをめぐって、ホルヘ・マス・カノーサとキューバ系アメリカ人国民財団が主導した脅迫キャンペーンに出版社が屈服しました。マス氏はバスやその他の公共の場所に反ヘラルドの看板を貼った。出版社と数人の編集者は電話で殺害の脅迫を受けた。脅迫者が勝ちました。
カストロ憎悪ロビーは、カストロに対して「厳しい態度をとる」ことが彼の失脚につながると想定している。反対の証拠がたくさんあるにもかかわらず、彼らはあたかもこの一人の男性をあたかも島の唯一の住民であるかのように傷つける政策を要求し続けています。そのため、彼らは他の移民を無視し、移民を試みるキューバ人に特別な地位を与えることだけに焦点を当てている。
現在、ヘラルド紙は、スペイン語版のエル・ヌエボ・ヘラルド紙とともに、米国を拠点とする反革命の印刷源となっている。ほぼ毎日、キューバとフロリダを隔てる90マイル以上の海を渡ろうとするキューバ人たちの試みをドラマチックに描いた記事が掲載されている。このような話は、キューバ移民の現実と、第三世界の人々がまともな賃金の仕事を見つける必要性の両方を曖昧にしている。
移民は資本家が賃金を低く抑えるのに役立っていることが、カリフォルニア大学ロサンゼルス校チカーノ研究研究センターの新たな調査で示された。現地生まれの男性と移民の男性は、「新しく到着したヒスパニック系の人たちと働いた場合、同様のサービス業や肉体労働の仕事に就いている他の人たちよりも、賃金が平均して11パーセント低かった。」AP通信のアレックス・ベイガ、19年2003月14日の報道によると、「マイノリティー労働者」つまり、その仕事に新しく到着したヒスパニック系男性が増えるほど、他の労働者が受け取る収入は少なくなるのです。
この平凡な賃金の現実は、キューバに関して言えば政治劇の中で埋もれてしまう。 1993年から4年までに、キューバ人のフロリダへの脱出が津波の規模になったとき、クリントン大統領は「濡れた足と乾いた足」の公式を発明し、これに基づいてなんとか米国の土に足の指を入れたキューバ人は迅速な仮釈放の地位を獲得した。グリーンカードを取得して市民権への近道を目指します。クリントンは、冷戦時代の遺物である1966年のキューバ調整法を利用して、自分の「解決」を正当化した。その後、カストロと移民協定を交渉する際、クリントンは同法の廃止を約束したが失敗した。クリントンは、1992年の「時宜にかなった」選挙資金献金でキューバロビーに借りを作った。
反カストロロビーへの恩義はさらに大きいブッシュ大統領は現在、米国の国益、あるいはブッシュ大統領の就任に貢献した人々の利益に対処するというジレンマに直面している。2000年の選挙中に誰が投票所の威嚇に協力したか覚えているだろうか?
大統領の弟であるフロリダ州知事のジェブ・ブッシュさえも、公船をハイジャックした12人を沿岸警備隊が返還したことに腹を立てた。その後、カストロの法廷は半数を釈放したが、残りの6人は最長10年の懲役刑となった。ブッシュ大統領は、兵士たちを帰還させることで、10/9後の雰囲気の中で、たとえ反カストロ派のキューバ人であってもボートや飛行機のハイジャックを奨励するつもりはないことを示唆した。
また、ブッシュ大統領は、親族の移民を望んでいる他のグループの怒りを感じずに、意欲的なキューバ人移民全員を単純に認めることはできない。
1959年の革命以来、10,000万人以上のキューバ人が米国にやって来たが、その中には親族に海を渡るよう勧める人もいる。彼らは密航業者に最大XNUMX万ドルを支払い、スピードボートで親族を運ぶ。言うまでもなく、密航業者の中には、人間の積荷が安全に到着することにほとんど関心がなく、沿岸警備隊の船を初めて発見すると、人々を船外に投げ捨てる人もいます。
しかし、「コヨーテ」によってメキシコとアリゾナの間の危険な砂漠の真ん中に置き去りにされたメキシコ人や中米人はどうだろうか?同時期に母国を出国したメキシコ人と中米人の数は、キューバからの移民の数を数百万人上回っている。
実際、捕まった場合に彼らが受ける過酷な扱いは、彼らを灼熱の砂漠を横断する旅へと駆り立てる絶望感を劇的に物語っています。自然の危険だけでは不十分だと思われる場合は、自然に向かって発砲する武装自警団や、自然を罠にかけ、リオグランデ川を渡ろうとしているメキシコ人のために作られた名前であるウェットバックの略である「ウェット」を虐待する国境警備隊のことを考えてください。南西部の特定の地域で知られている、両国を隔てる川。
アリゾナ州の移民権利擁護団体は、砂漠の暑さの中、乳児を引きずり込んだ女性が残した大量の哺乳瓶に遭遇した。米国国境警備隊の広報担当者は、16年2003月XNUMX日のAP記者ミシェル・ラシュロの記事の中で、これは女性たちがすでに米国にいる夫や子供の父親との再会を望んで子供たちを連れて行っている証拠になると考えていると語った。
カリフォルニア州境にあるアリゾナ州ユマ周辺の国境警備隊は、特に青少年の「不安」の数が増加していると報告した。 2001 年から 2002 年度にかけて、国境警備隊は 947 人の未成年外国人と 5,362 人の女性を拘束した。今年、2002年2003月から4,000年6,500月にかけて、彼らはすでにその国境地帯だけでXNUMX人の未成年のメキシコ人と中央アメリカ人、そしてXNUMX人の女性を拘束していた。
ツーソンの国境警備隊のスポークスマン、フランク・アマリラス氏によると、アリゾナ州の残りの地域の国境警備隊は米国に入国しようとする約210,000万人を捕まえたという。女性は38,000万32,000人で、前年の8000万7,000人から増加し、前年の9人から11人増加した。この増加の一因は、2000/XNUMX以降の米国への合法的な入国の取得が困難になったことにある。しかし、メキシコ人は常に米国の不況の矢面に立たされている。 XNUMX年後半までに、マキラたちは賃金の低い中国を求めてメキシコを離れ始めた。メキシコへの外国投資のレベルも低下した。
「ドライフット」という選択肢があるキューバ人とは異なり、メキシコ人は家族と再会するための訪問ビザさえ簡単に取得できなくなっている。米国で稼いだ賃金で家族を養っている男性たちは、警備強化によって仕事に戻ることが困難または不可能になるのではないかと恐れ、メキシコに渡ってメキシコに戻ることに消極的になっている。
第三世界の貧しい人々にとって、それは非常に厳しい世界です。現在の移民政策にはターミネーターが必要だ。アーノルドではなく、キューバ人の保護やハイチ人やメキシコ人の迫害ではなく、公平性と正義の観点から移民問題に取り組む政治的学者だ。
ランダウの新刊『THE PREEMPTIVE EMPIRE: A GUIDE TO BUSH’S KINGDOM』はこの秋、Pluto Pressより発売されます。彼はカリフォルニアポリポモナ大学で教鞭をとり、政策研究研究所のフェローでもあります。彼のスペイン語での作品については、www.rprogreso.com をご覧ください。