南アフリカの注目の政治経済や政治生態学に入る前に、まず心理社会性スポーツの文脈を考えてみましょう。
文化的な理由から、ジェイコブ・ズマ大統領は今日、昨年5月に就任して以来最も弱くなっている。同氏は、4か月前に密かに生まれた子供のおかげで、与党アフリカ民族会議(ANC)の多数派内でさえも、進歩主義者と伝統主義者の間で同様に深刻な正当性の剥奪に苦しんでいる。
先週の暴露は突然、2006年のレイプ裁判と無罪判決を思い起こさせ、その直後、ズマ氏はHIV陽性の娘とHIV陽性の娘と無防備な性行為(彼女はレイプだと述べた)をしたという「間違い」を公に謝罪した。ズマ氏の裁判で示された女性蔑視は、当時の上司タボ・ムベキ氏による汚職(大規模な武器取引による)で副大統領を解任されたことに続いて起きた。その後、ズマは多数の贈収賄罪で起訴されたが、これらの罪は2009年の選挙の数週間前に、(正当に報われたため)親切な州検察官によって都合よく帳簿から抹消された。
彼の最も強力な支持者でさえ明らかに落胆しているが、新しい子供の母親は、ズマの旧友アービン・コーザの娘である。彼は非常に荒々しくタフなソウェトの大物で、偶然にも2010年サッカーワールドカップ組織委員長を務めている。ズールー族の伝統では、ズマさんの義務はコーザさんの娘の評判に与えた損害を支払うことであり、この任務は明らかに昨年XNUMX月に部下たちによって個別に実行されたようだ。
2009年初頭の妊娠の時点で、ズマはXNUMX回目の結婚をしたばかりで(XNUMX人の妻が現在いるが、XNUMX人(現内務大臣)が離婚し、XNUMX人は自殺した)、同時に(別の)女性と婚約した。 。そのため多くの国民は、大統領は今、病状としてのセックス依存症と向き合わなければならないと信じている。
1992人のズマの子供たちが知られています。 XNUMX年の大統領選挙中のビル・クリントンの有名な懸念と同様、性的略奪の暴露と爆発はまだ終わっていない可能性があり、現段階では彼の最も一夫多妻制推進派の国家主義者層でさえ嫌悪感を表明している。要するに、南アフリカの指導者は、世界で最も注目されるスポーツイベントを主催するわずかXNUMXか月前に、笑い者になっているのだ。
反覇権主義的な慣行やイデオロギーに余地を与える必要性を考慮すると、弱い大統領は一般にアフリカの進歩主義者に歓迎される。しかし、ズマ氏が昨年政権の座に就いたのは、主に2006年から08年にかけての労働党とSA共産党の動員の結果であり、その結果、無礼ではあるが歓迎すべきムベキ氏の解任に至ったことを思い出してほしい。
そして現在、ズマ氏は生き残ること以外にいかなる政治的プロジェクトの機運を高めることもできないため、白人資本や野心的な黒人起業家というANCの強固な財政支援基盤へと右傾化しているように見える。
ネルソン・マンデラ釈放20周年にあたる先週の木曜日は、ズマ大統領がマンデラと国民の前で見事な一般教書演説を行い、反撃する予定だった日だった。むしろ、彼と彼のスピーチライターは誰も喜ばせませんでした。ズマ氏は、ANCと同盟の主要パートナーである南アフリカ労働組合会議(コサトゥ)の指導者らが痛烈に不満を漏らしたが、ズマ氏は「失業、貧困、不平等という大規模な危機の全容をまったく認識していない」と表明した。
この非難を正当化する統計は、ケープタウン大学(UCT)の中道経済学者らによって3週間前に明らかにされた。
「1993年から2008年にかけて所得格差が拡大した」とマレー・ライブブラント氏、イングリッド・ウーラード氏、アーデン・フィン氏、ジョナサン・アージェント氏は報告した。 「都市部の貧困は増加している。」
南アフリカ共和国のジニ係数の不平等指標はブラジルを追い抜き、主要国の中で世界のリーダーとなった。0.66年の1993から0.70年には2008となった。平均的な黒人(アフリカ人)の収入は、実際に1995年から平均的な白人の収入の割合として低下した(13.5)。 %) から 2008 年 (13.0%)。
民主主義政府はどのようにしてアパルトヘイトの人種階級の不平等を拡大する社会経済政策を採用することができたのでしょうか?
マンデラ氏、ムベキ氏、長年財務大臣を務めたトレバー・マヌエル氏(現在は企画大臣)、アレック・アーウィン元通商大臣、ティト・ムボウェニ元中央銀行総裁、そしてズマ氏も全員、最も極端な悲観主義者ですら予想できなかった偉業を称賛に値する。ちょうど 20 年前に ANC が禁止されなかったときのことです。
UCTの研究者らによると、不平等問題は「失業率の上昇と収入格差の拡大の両方が原因」であり、その原因の一部は労働斡旋、つまり、これまで安定していた雇用を、福利厚生なしではるかに低い賃金でアウトソーシングすることによるものだという。
業界関係者によると、南アフリカには500,000万人の外注労働者がいるというが、財務省は昨年XNUMX月の議会質問で、経済学者らは実際には何の手がかりも持っていないことを告白した。「そのような調査を行うには、労働者数に関する詳細なデータが必要になるだろう」派遣サービスや労働斡旋に関わる労働者の賃金、労働斡旋が禁止された場合に職を失う労働者の数についての推計もある。」
まともな社会の指導者たちは、すぐに答えを見つけ、労働ブローカーを禁止し、同時に、特に太陽熱温水器や地域施設の建設など、切実に必要とされている環境に優しい仕事に対して、国の補助金による雇用創出を増やすだろう。環境整備。
しかし、格差データが示すように、南アフリカはそのような場所ではありません。それは、与党の取り巻き資本家が人種アパルトヘイトの間に裕福になった人々と同盟を結び、さらに多くの富を蓄積するために階級アパルトヘイトの政策と実践を共同で推進する社会である。
ここダーバンにあるクワズール ナタール大学 (UKZN) の私たち自身の小宇宙では、10 年前に貧困問題の偉大な教師、マンペラ ランペレが UCT の労働力を実験したときに管理者が学んだ鮮やかな教訓のおかげで、このシステムの意味は明らかです。
ランフェルはスティーブ・ビコのパートナーであり、1970年代には革命家であり地域医療従事者であり、1980年代には人類学の博士論文で西ケープ州の社会劣化を研究し、貧困に関するカーネギー調査の共同議長を務めた。
献身的な学者であり活動家でもあった彼女は、1996年前にキャリアの、むしろより儲かる新たな段階、つまり世界銀行の常務理事に向けて体制を整える必要があった。世銀で必要とされる多大な規模で貧困を生み出すために、ランフェル氏は 2000 年から XNUMX 年まで UCT の学長 (副学長) として優れた訓練を受けました。
副教授のヴィーラント・ゲーバース氏によると、ランフェル氏の着任は「UCTの歴史の転換点」となり、同大学の「焦点は根本的に変化した」という。ランフェル氏は「いくつかの一流企業の取締役を務めた。彼女は、UCT の運営が時代遅れで、現代の企業慣行から十分な情報が得られていないと強く確信して UCT に来た。旋風が UCT を襲った。」
悪風は、ただでさえ低賃金の労働者の権利を吹き飛ばした。承認するゲバース氏は、「企業のやり方で、UCT評議会の支援を受けて、マンペラ社は中核業務ではない多くの業務を外部委託した」と説明した。 2000年XNUMX月までに、労働裁判所はUCTが数百人の非学術職員を解雇する可能性があるとの判決を下したが、ジャーナリストのボーリガード・トロンプによれば、「すでに多くの家族が家を失い、生存を賭けて戦っている」という。
UKZN と同様に、労働斡旋により、清掃、園芸、メンテナンス、メッセンジャー サービスに携わる UCT 職員の生活が破壊されました。ランフェル氏はこれを「枯れた木や不適切に配置された枝を剪定して新しい芽のために道を空けること」と呼んだ。
枯れた木?全国教育・保健・連合労働者組合のレナード・マルカジ氏は、ランフェル氏が30年以上勤務した低所得層の労働者を解雇したことを観察し、「XNUMX年以内に退職しようとしている人たちがいた。それでも彼らは退職の意思を示さなかった」と語った。彼らが誰を撤退させたかをもう一度考えてみた。」
それはひどいショックだった、とマルカジさんは言う。 「大学職員の大多数は住宅保証金を支払うために働いており、こうした人員削減は基本的に医療保険や住宅手当の恩恵を受けられずに家族全員が路上生活を余儀なくされることを意味する。」
Ramphele 氏の銀行での給与が高騰したため、UCT 職員は大幅な収入減(月額平均 160 ドル)に苦しみ、年間ボーナス、無料医療保険、住宅補助金、その他すべての福利厚生を失いました。
UCTの社会学者ジョナサン・グロスマンとヴィッキー・ショルツは、「ランペル氏は『苦渋の決断』について語り、労働者は雇用され、再訓練され、そして/または自分のビジネスを始めることができるとUCTコミュニティに保証した」と述べた。多くの苦渋の決断と同様、痛みはすべて、その決定を下した人々によって犠牲者に課せられたものだった。」
しかしUCT職員らは抵抗し、法廷闘争を続けた結果、大学は新経営陣の下ですぐに400万ドル近い損害賠償の支払いを余儀なくされた。その後、労働者は組織化とストライキを通じて賃金を月額 XNUMX ドルまで引き上げた。
UKZNでも同様のプロセスが始まっている。清掃員の手取りは月額わずか120ドル、警備員は240ドルという極めて低い賃金と、先月の弱い立場の清掃員80人の大量解雇を含む搾取的な労働条件のためだ。市民社会センターのトレバー・グワネ氏は、労働者リーダーのザマ・フラツワヨ氏と緊密に連携している。これらの非常に才能のある急進派でさえ、大学の人事官僚と絶えず行き詰まっています。
2006年の国家治安警備員のストライキでは、労働ブローカーに対する怒りが悲劇的な暴力を激化し、70人のスカブ労働者が死亡したため、これは危険なゲームだ。ランフェル氏は2009年の著書『Laying Ghosts to Rest』の中で、「警備業界は情けない賃金を支払ったので、何が起きたのか責任をとらなければならない」と認めた。 「相応の報酬を得るために働く権利が、搾取的な慣行によって侵害された。」
彼女はその本の 1 章を使って自身の UCT 管理慣行を正当化していますが、どういうわけか低賃金労働者のアウトソーシングについて言及するのを忘れています。国家主義者、アパルトヘイト後の管理主義に典型的な、「左に言って、右に歩む」という伝統は、私たちの大学を悩ませ続けています。 UKZN のミッションステートメントも進歩的に聞こえます。
パワーバランスを変えるものは何でしょうか?
金曜日にコサトゥが観察したように、ズマ氏の演説には「ディーセント・ワークの創出、労働のカジュアル化の広がり、労働ブローカーの惨劇については何も含まれておらず、政策をどのように実行するつもりなのかを説明するものは何もなかった」ことから、ズマ氏は明らかに信頼できないようだ。 2009 年のマニフェストでは、「労働者の搾取を回避し、ディーセント・ワークを確保する」と約束しました。」
しかし、ズマ氏が実際に行ったことは、先週最も過激な辺境の町(バルフォア)で警察が地域活動家を追い詰めて拷問したのが目撃されたように、彼のマクロ経済政策の犠牲者に対する警察のさらなる残虐行為を脅かすことであった。南アフリカの一人当たりの社会的抗議率は引き続き世界をリードしており、映画「第9地区」を彷彿とさせる道路封鎖、タイヤの燃焼、弾圧のシーンは、11億人の視聴者がワールドカップを視聴するとき、南アフリカ支配層にとってさらに恥ずかしいことになるかもしれないXNUMX月XNUMX日から。
ズマ氏はまた、テルコムのテキサスとマレーシアのぼったくり固定電話パートナーなどによるSAの普遍的に悲惨な経験、ヨハネスブルグの悲惨なスエズ市水道買収、SAエアラインズとスイス航空の取引の破綻、米国の陰謀にもかかわらず、エスコムの部分民営化を約束した。エネルギー会社 AES、有料道路など。
コサトゥ氏は、民営化は「最終的には重要な国家サービスを破壊することになる。我々は重要な公共資産の売却を防ぐために精力的に運動を続ける」と答えた。
他の多くの人も同意します。今週火曜日の朝、サウス・ダーバンのコミュニティ主催者とクライメート・ジャスティス・ナウ!-KZNの活動家たちは、電力料金の大幅な値上げ(水曜日にSA州国家エネルギー規制当局によって承認される可能性が高い)、計画されている石炭火力発電所からの膨大な温室効果ガス排出、そしてエスコムのダーバン本社における3.75億XNUMX万ドルの世界銀行融資の脅威。
消費者、地域社会、環境活動家、正規雇用と外部委託の両方の労働者の団結が普及する可能性がある。エスコムの世界銀行へのアクセスを拒否し、それが失敗した場合、今からわずか250週間後にワシントンで開催される2010年春の会合で世界銀行が要求するXNUMX億ドルの資本へのアクセスを拒否するための国際連合が結成されている。
1970年前、グワネ氏と故デニス・ブルータス氏は世界銀行債ボイコットの立ち上げに尽力した。この運動は、80年代からXNUMX年代の南アフリカのダイベストメント運動に倣い、機関投資家にアパルトヘイト(この場合は世界規模)からの利益と利子を回避するよう働きかけた。アパルトヘイト。
ここで現在激化しているこの闘争と同様の闘争の中で、私たち無頼派は、貧困と不平等を生み出す技術に精通した世界クラスの専門家を含む、プレトリアからワシントンまでの手強い敵に立ち向かっています。これらすべての階級アパルトヘイトの現れに対して連帯を求める声が間もなく鳴り響くだろう。
(パトリック・ボンドは UKZN 市民社会センターを指揮しています – http://www.ukzn.ac.za/ccs )