首都テグシガルパの空港が過去48時間閉鎖されたため、昨夜私はホンジュラス北部のサンペドロスーラ空港に到着しました。ファシストの打倒を経験したばかりの国に到着したので、私はもっと劇的な歓迎を期待していました。私がなぜここに来たのかについての国境警備隊からの質問、鞄の徹底的な検査、空港での軍の多大な駐留、そしてクーデター賛否のメッセージで描かれた街路。サンペドロスーラではそのようなことは何も起こらなかったし、首都に向かう途中で軍の検問所に立ち寄ることもなかった。
ここでテレビを見ていると、セラヤ大統領の「問題」はほぼ解決されたと思われるかもしれない。政府と民間メディアは、セラヤ大統領との対話、平和と民主主義を求める時事問題について、正常性と冷静さを醸成しようとしている。ホンジュラス議会は世論の懐柔を目的とした多くの改革や措置を迅速に導入してきた。海外援助の減少やマイクロクレジットや新たな保健プログラムの延長による影響を克服するために、5%の連帯税が議論されている。コスタリカでの明日の交渉に関して、クーデター指導者らはセラヤに対する「犯罪の一部」に対する恩赦の申し出について話している。沈静と対話の呼びかけとともに、議会や民間部門は、セラヤ氏はいかなる状況でもホンジュラスに戻ることはできない、あるいは「血の湯」が生まれるため政権を回復することはできないとの宣言を出している。彼らは、血の風呂を作り出すのが彼らの命令であることについては言及していません。
ホンジュラスではいつも通りの状況ではないことを理解するには、街頭に出なければなりません。テグシガルパでは、セラヤ大統領の入国を許可することを期待して、毎日行進が街路を制圧し、日曜日には空港周辺地域の大部分を制圧した跡が残されている。これらの地域では、壁がクーデターに対するメッセージで覆われています。これに応えて、ミケレッティの非合法政府もまた、平和と民主主義を呼びかけ、これらの権利を提供してくれたことに感謝するための看板をすぐに掲げた。
クーデターとの戦いを主導している人々の中には明確な要求がある。セラヤ大統領の復帰、個人の権利の保証、制憲議会設立(クーデターの原因の一つ)の保証、そして抗議活動参加者に対する弾圧と殺害の加害者に対する正義の復帰。彼らは国際的な圧力がクーデター政府を崩壊させることについて非常に楽観的であるようだコスタリカでの明日の対話には参加しない。 ホンジュラスのクーデターに反対する国民戦線 もこれらの議論への参加を求めています。
残念なことに、彼らは政権を打倒するための国際的な圧力に対する希望を共有していない。私は、米国諜報機関が少なくともクーデターを許可した(あるいはクーデターの計画に協力した可能性が高い)と信じており、米国政府がメディアで曖昧さを示し、大使館から人員を引き揚げることを拒否していることは、この期待が見当違いである可能性がある兆候であると信じています。昨日のヒラリー・クリントンの話を聞いていると、米国はミケレッティ政権を支持するつもりのようだ。米国がクーデターに反対しており、クーデターが計画に役立たなかったと多くの人が信じている理由は数多くあるが、これらの議論はチリのサルバドール・アジェンデ打倒など、民主主義に対する公然たる攻撃の歴史的前例に依拠している。
セラヤ大統領を排除するための行動が明らかに不手際だったことは、クーデターが綿密に計画されていなかったことの表れであると考える人もいる。セラヤ大統領を罷免するためにとられた措置には、不正辞任、議会の不信任投票、軍による誘拐などが含まれており、それらは順番通りに起きなかった。また、米政府の共同軍事行動の停止は反対の表れとみなされているが、米軍によるホンジュラス軍の準備への関与のレベルは、ホンジュラス国防軍が事実上米国防軍の一翼となっているほどである。
外国封鎖への期待が左派の間に幾分落ち着きをもたらし、クーデター実行犯に対するより直接的な行動よりもデモ行進に満足している。彼らはまた、暴力を避けるよう努めており、紛争を防ぐ戦略を計画しています。
明日の交渉は、この平和主義的なアプローチが効果的であったかどうかを明らかにすることになるだろう。クーデターに反対する人々の行動が、企業の閉鎖や国境封鎖というより直接的な行動に向かう場合、ホンジュラスのクーデター指導者らはさらなる武力行使以外に選択肢はほとんどないだろう。この事態がエスカレートした場合には、殉教するか自衛するかの選択を迫られることになる。
首都が武装・非武装の社会運動によって6か月間占拠されたものの、最終的には目的を達成できなかったオアハカでの最近の闘争の歴史は、地元の闘争を通じて民衆による政権転覆を生み出すのは非常に難しいことを思い出させます。彼らは銀行を閉鎖し、独自の報道機関と警察を創設し、道路を閉鎖し、政府機関を占拠しましたが、それでも知事は残っています。もう2006つの例は、XNUMX年にメキシコで起きた不正選挙に対する大規模な抗議活動で、メキシコシティの中心部やその他の戦略的拠点が数週間閉鎖され、並行政府が創設された。この行動も最終的には失敗に終わりました。ペルーの非常に不人気な大統領アラン・ガルシアも、大量の血が流され、ラテンアメリカ全土で広く非難されているにもかかわらず、依然として権力の座にある。
寡頭制は、過去50年にわたる社会主義的で進歩的な運動や政府に対する大陸全体の闘争から多くの教訓を学んだようだ。ラテンアメリカの反資本主義運動に対して80年代からXNUMX年代にかけて採用された戦略と同じ目的を持った新しい戦略が開発された。この新たな「クーデターの光」がホンジュラスで勝者となれば、主権を回復し、資本主義の厳格な新自由主義規範から脱却しようとする者たちに対して、何らかの形で必ず売り込まれるだろう。
大陸と世界のために、最近のラテンアメリカにおける左翼の成功と失敗から得た教訓を活かしてホンジュラスの闘争に参加し、このクーデター政府を排除しようではありませんか。米国の外交を待っていれば、ほぼ間違いなく失敗するでしょう。
正義のない平和は犯罪です。
キーガン・スミス著
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い