כיסיתי את מלחמה באל סלבדור לחמש שנים. זו הייתה התקוממות איכרים של המנושלים נגד 14 המשפחות השלטות וקומץ התאגידים האמריקאים שניהלו את אל סלבדור כאילו היה מטע. מחצית מהאוכלוסייה הייתה חסרת קרקע. פועלים עבדו כצמיתים במטעי הקפה, בשדות קני הסוכר ובשדות הכותנה בעוני מחריד. ניסיונות להתארגן ולמחות בדרכי שלום כדי להילחם בחוסר השוויון החברתי העצום נתקלו באלימות, כולל אש ממקלעים שהורכבו על ראשי בניינים במרכז העיר סן סלבדור שהמטירו כדורים ללא הבחנה על המוני מפגינים. מנהיגי איכרים, פועלים, כנסיות ואוניברסיטאות נחטפו על ידי חוליות מוות, עונו ונרצחו באכזריות, גופותיהם המרוטשות הושארו לעתים קרובות בצידי הדרכים לעיני הציבור. כשהגעתי, חוליות המוות הרגו בין 700 ל-1,000 איש בחודש.
צבא מורדים קם, חזית השחרור הלאומית Farabundo Martí (הידועה על ידי הקיצור בשפה הספרדית FMLN), על שם מנהיג מרד איכרים בשנת 1932, שנמחץ באמצעות טבח של אלפים, אולי עשרות אלפים, רבים מהם נהרגו בהוצאות להורג. ה-FMLN כבש חלקים עצומים של המדינה מהצבא המושחת והדמורלי. בסתיו 1983, המורדים, סיפקו נשק מה ממשלת סנדיניסטה בניקרגואה, היו על סף כיבוש העיר השנייה בגודלה במדינה. בהתחלה לא נסעתי עם הצבא. זה היה מסוכן מדי. זה היה הרבה יותר בטוח להיכנס לקרב עם ה-FMLN. ללא התערבות חיצונית, המורדים היו משתלטים על אל סלבדור תוך חודשים ומדיחים את האוליגרכים.
אבל, הרחק צפונה, הייתה ארץ חרא שנשלטה על ידי שחקן קולנוע לשעבר ברשימת B שכיכב בסרט "שעת השינה לבונזו" ומי היה בשלבים הראשונים של דמנציה. המדינה המחורבנת הזו, שראתה את העולם בשחור-לבן, קומוניסטי וקפיטליסטי, הייתה נחושה לסכל את שאיפותיהם של העניים וחסרי הקרקע. היא לא תאפשר לעכב את הרווחים של החברות שלה, כמו United Fruit, או את כוחו של מעמד האוליגרך הנחוש שעשה את רצונו באל סלבדור. היה לה זלזול בשאיפותיהם של העניים, במיוחד העניים של אמריקה הלטינית או אפריקה, עלובי כדור הארץ, כמו הסופר פרנץ פאנון קראו להם, אנשים שבעיני מי ששלטו בארץ החרא צריכים לעמול באומללות כל חייהם למען האוליגרכים והחברות האמריקאיות הגדולות שחברו איתם ברית. תן לאנשים העניים, החומים והשחורים ללכת רעבים, לראות את ילדיהם מתים ממחלה או נרצחים. הכוח והעושר, האמינו אלה ששלטו במדינה המחורבנת הזו, היו שלהם בזכות אלוהית. הם, כאדוני החרא-דום, ניחנו בתכונות מיוחדות. אלוהים ברך מדינות חרא.
השמיים המשורר הצ'יליאני פבלו נרודה הבין איך אלה ששלטו בארץ החרא הסתכלו על עלובי האדמה. הוא כתב:
כשהחצוצרה נשמעה, זה היה
הכל מוכן על פני האדמה,
יהוה חילק את הארץ
לקוקה קולה בע"מ, אנקונדה,
פורד מוטורס וגופים אחרים:
חברת הפירות בע"מ
שמרה לעצמה את העסיסית ביותר,
החוף המרכזי של ארצי,
המותניים העדינים של אמריקה.היא הכריזה מחדש על השטחים שלה
בתור 'רפובליקות הבננה'
ומעל המתים הישנים,
על הגיבורים חסרי המנוח,
שהביא את הגדולה, החירות והדגלים,
זה הקים את האופרה הקומית:
ביטול עצמאות,
הציג כתרים של קיסר,
קנאה ללא מעטה, נמשכת
הדיקטטורה של הזבובים. …
לדיקטטורה של הזבובים היה חסרון. זה העלה את הבלתי מיומנים והבלתי כשירים, גברים שתכונותיהם העיקריות היו אכזריות, שנאה וגניבה. הם היו יצורים לא נעימים באופן אחיד. אנסטסיו "טאצ'יטו" סומוזה בניקרגואה. הדובליירים בהאיטי. אוגוסטו פינושה בצ'ילה. Efraín Ríos Montt בגואטמלה. הזבובים האלה עשו את הצעתה של ארץ החרא. הם היו רוצחים את האנשים שלהם ללא כוונה, ובתמורה לשוחד כבד, יאפשרו לתאגידים לנצל ולבזוז. כן, היו להם האקסצנטריות שלהם. המושחתים עושים זאת לעתים קרובות. הגנרל מקסימיליאנו הרננדס מרטינס, שעלה לשלטון בהפיכה צבאית, הנהיג את הממשלה באל סלבדור שביצעה את מעשי הטבח ב-1932 הידועים בשם לה מטנזה. הגנרל, מתבודד שמיעוט הופיע בציבור, היה מאמין בתורת הנסתר וערך סיאנסים במעון הנשיאות. הוא היה אחד המודלים לדיוקנו של גבריאל גרסיה מרקס של עריץ אמריקה הלטינית ב"סתיו של הפטריארך". מרטינס עיצב את עצמו על פי הדיקטטור הפשיסטי האיטלקי בניטו מוסוליני. הוא אסר כל הגירה על ידי ערבים, הינדים, סינים ושחורים. פעם הוא הכריז: "טוב שילדים הולכים יחפים. כך הם יכולים לקבל טוב יותר את הפלנטה המועילה של כדור הארץ, את תנודות כדור הארץ. צמחים ובעלי חיים לא משתמשים בנעליים". והוא אמר שזה פשע גדול יותר להרוג נמלה מאשר בן אדם "מפני שאדם שמת מתגלגל בעוד נמלה מתה לנצח". הפתרון שלו למגיפת חצבת היה להזמין את פנסי הרחוב עטופים בצלופן כדי לטהר את האוויר. הוא האמין כי מים צבעוניים יכולים לרפא את רוב המחלות.
כמה היו מופתעים מנהיגי מדינת החרא אם ידעו על המשוררים, הסופרים והאמנים, האינטלקטואלים והגברים והנשים בעלי הגינות המוסרית, כמו הארכיבישוף הסלבדורני אוסקר רומרו, שבשנת 1980 נרצח כדור נשלח אל הרוצחים מארץ החרא. מנהיגי המדינה המחורבנת אינם רואים בתושבי אמריקה הלטינית או אפריקה אנושיים לחלוטין. אבל אז הם לא קוראים גדולים, במיוחד של שירה של הזנים הפחותים של כדור הארץ. הם לא שמעו את האמת של המשורר הסלבדורי רוק דלטון, מי כתב:
תיזהר, אתה שווה את משקלך בזהב.
כי בקפיטליזם רק הבעלים
של זהב שווים את משקלם בזהב.
המדינה המחורבנת שפכה מיליון דולר ליום בסיוע ונשק לארץ. הם שלחו את הרוצחים האכזריים ביותר שלהם, כולל פליקס רודריגז, סוכן ה-CIA ו מפרץ החזירים ותיק שפיקח על המצוד אחר צ'ה גווארה בבוליביה, ניהל את הוצאתו להורג וענד בגאווה את שעון היד שלקח מגופתו של המהפכן המעונה. בלילה אפשר היה לראות את הרוצחים שנשלחו לאל סלבדור על ידי ארץ החרא, בדרך כלל עם נשותיהם הווייטנאמיות, יושבים סביב הבריכה במלון שרתון. הם שיכללו את אומנויות האפל של הסתננות, עינויים, חקירה, היעלמות ורצח באמצעות תרגול על תושבי וייטנאם במהלך המלחמה שם. הם יכולים ללמד אותך איך לחנוק מישהו עם חוט פסנתר כדי שלא יהיה רעש כשהקורבן נחנק למוות. הם הביאו איתם כישורים רבים כאלה למרכז אמריקה. הם כיוונו את חוליות המוות לחסל את מנהיגי ההתנגדות, הכמרים והנזירות העובדים בקהילות עניות, מורים, עיתונאים, מארגני עבודה, מנהיגי סטודנטים, פרופסורים ואינטלקטואלים שהוקיעו את הברבריות. הם הכשירו וציידו חיילים חדשים עבור האוליגרכים. הם הקימו יחידות שכירי חרב עם מאות חיילים שגויסו ממדינות כמו הונדורס, ונצואלה וצ'ילה. הם קראו ליחידות הצבאיות הללו, שהיו סודיות, נכסים לטיניים בשליטה חד-צדדית. הם שלחו אותם להילחם ב-FMLN כי צבא סלבדור היה כל כך לא אמין. הם סיפקו ציי מסוקים לצוד את המורדים באוויר. זו הייתה אורגיה של מיליטריזם. עד שהמדינה המחורבנת הושלמה, היא הוציאה 4 מיליארד דולר כדי לרסק את המרד. ובזמן שהיא תזמר את מרחץ הדמים באל סלבדור, היא סיפקה מיליארד דולר לבריונים ולרוצחים הידועים בשם קונטרס בניקרגואה, שם נרצחו 50,000 איש. הוא גם סייע בשקט לרוצחי גואטמלה, שם נהרגו 200,000. לאיכרים העניים לא היה סיכוי. קברי אחים פזורים באיזור מרכז אמריקה, עדות לעבודתם.
דלטון כתב:
המתים חצופים מתמיד.
פעם זה היה קל:
נתנו להם פרח בצווארון מעומלן
הצבנו את שמותיהם בפנקס כבוד:
אורכה ונשימתה של ארצנו
הגוונים המפוארים של פעם
הפסל המפלצתי.הגופה חתם על הקו המקווקו של הזיכרון
הצטרף שוב לשורותיו
וצעדו בקצב המוזיקה השחוקה שלנואבל מה אתה הולך לעשות
המתים
זה פשוט לא מה שהם היו פעם.בימים אלה הם הופכים אירוניים
לשאול שאלות.נראה לי שהם מתחילים להבין
שהם הרוב.
מנהיגי המדינה המחורבנת יפקחו על רצח של 80,000 בני אדם ו-8,000 נעלמו באל סלבדור. פקידי מודיעין מהארץ המחורבנת היו, כך נראה, שותף להתנקשות ב-1980 של הארכיבישוף רומרו, מאורגן על ידי קצין צבא סלבדור לשעבר בשם רוברטו ד'אוביסון - הידוע בחיבה בשם "מפוח בוב"-מי שהיה אחד הרוצחים האהובים במדינה המחורבנת. המדינה החרא הגנה על מי שהזמין את רצח ואונס של ארבע נשות כנסייה אמריקאיות בדצמבר 1980. הם הגנו על קציני חטיבת אטלקטל - שב-1981 טבחה יותר מ-700 אזרחים באל-מוזוטה - כאשר ב-1989 הרג שישה כמרים ישועים ספרדים, אחד מהם היה הרקטור של אוניברסיטת מרכז אמריקה, בתוספת עוזרת הבית שלהם ובתה המתבגרת, בקמפוס האוניברסיטה. הקצינים הסלבדורים שפיקחו על מעשי הטבח הללו, ואינספור אחרים, נבחרו ואומנו במדינה החראנית. בית הספר של צבא ארצות הברית של אמריקה. המלחמה תהרוס חלק ניכר מהתשתית. אל סלבדור מעולם לא התאוששה. הוא שטוף בנשק. הוא חווה רצח כל שעה וחצי. תן לדם לזרום, אמרו מנהיגי המדינה המחורבנת. הדם של אנשים חומים ושחורים לא משנה.
מדינה חרא תלויה בפרספקטיבה שלך.
ZNetwork ממומנת אך ורק באמצעות נדיבות הקוראים שלה.
תמכו בנו