[זהו הטקסט של חוברת שפורסמה בינואר 2006 על ידי New York Metro Chapter of Physicians for a National Health Program. זה הוכן על ידי ג'ואן לנדי, M.P.H., המנהלת של PNHP-NY Metro. עבור עותק בודד בחינם של חוברת זו, או כדי לשאול על מחירים בכמויות גדולות, כתוב [מוגן בדוא"ל]. לגרסת PDF אטרקטיבית להורדה, היכנסו לאתר האינטרנט של פרק מטרו ניו יורק של רופאים לתוכנית בריאות לאומית.]
שירותי הבריאות של המדינה שלנו במשבר. זה משפיע לא רק על 46 מיליון הלא מבוטחים, אלא גם על המבוטחים - כולל אלה עם הטבות בריאותיות במסגרת הסכמים קיבוציים.
אין שום דבר טבעי או בלתי נמנע במערכת ביטוח הבריאות היקרה, מבוססת המעסיקים שיש לנו בארה"ב. למעשה, אנחנו רק מדינה מתועשת גדולה שאינה מספקת ביטוח בריאות לכולם.
האם אתה יודע?
• ארה"ב מוציאה יותר כסף לאדם על שירותי בריאות מאשר כל מדינה אחרת, ובכל זאת יש יותר מ 46 מיליון אנשים ללא ביטוח בריאות.
• 15-30% מחברות הביטוח הפרטיות הפרמיות מבוזבזות על שיווק, שכר מנכ"ל, רווחים, ניירת וביורוקרטיה ולא שירותי בריאות.
â ¢ מחירי תרופות במדינות עם מערכות בריאות לאומיות נמוכים בשליש עד חצי מאשר בארה"ב.
â ¢ בתי חולים ורופאים מוציאים מיליארדים של דולרים העוסקים בחברות ביטוח, כסף שניתן לבזבז במקום על שירותי בריאות.
â ¢ 18,000 אמריקאים מתים מדי שנה בגלל חסר או כיסוי ביטוחי בריאות לא מספיק
"חוק ביטוח הבריאות הלאומי של ארצות הברית",
("חוק רפואה מורחב ומשופר לכל") H.R. 676
חבר הקונגרס ג'ון קוניירס ג'וניור (D-MI) (שאליו הצטרפו יותר מ-60 חותמים שותפים) הציג את HR 676. תוכנית טיפול רפואי משלם יחיד זו מציעה מנגנון יעיל לשליטה בעלויות הבריאות מרקיעות שחקים תוך כיסוי כל 46 מיליון האמריקאים הלא מבוטחים שיפור שירותי הבריאות לכולם.
HR 676 יכסה כל אדם בארה"ב לכל הטיפול הרפואי הדרוש כולל תרופות מרשם, בית חולים, ניתוחים, שירותי חוץ, טיפול ראשוני ומניעתי, שירותי חירום, שיניים, בריאות הנפש, בריאות הבית, פיזיותרפיה, שיקום (כולל שימוש בסמים), טיפול בראייה, כירופרקטיקה וטיפול ארוך טווח. HR 676 מסיים השתתפות עצמית ותשלומים. HR 676 יחסוך מיליארדים מדי שנה על ידי ביטול תקורה ורווחים גבוהים של תעשיית ביטוחי הבריאות הפרטיים וקופות החולים, כמו גם הוצאות חיוב מוגזמות ומיותרות של בתי חולים ומשרדי רופאים.
במדינה אחר מדינה, העבודה לקחה את ההובלה בקידום ביטוח בריאות אוניברסלי. האיגודים כאן בארצות הברית צריכים לעשות את אותו הדבר. השתתפות העבודה חיונית להשגת הרפורמה הנדרשת בתחום הבריאות.
חלק העבודה ברפורמה בשירותי הבריאות
• ניסיונות המעסיקים לצמצם את ההטבות הבריאותיות הקיימות הם המקור המוביל לקונפליקט במשא ומתן לעבודה כיום.
• הוצאות שירותי הבריאות של מבוטחים גדלות בזמן שהכיסוי שלהם הולך ומתמעט.
• עלויות שירותי הבריאות עולות מדי שנה בשיעור של 10% או יותר, הרבה מעל קצב הצמיחה של דברים אחרים שאנו קונים.
• מערכת בריאות משלם יחיד תחסוך 300 מיליארד דולר בשנה.
• תחת המערכת מבוססת המעסיק שלנו, אם תאבד את העבודה שלך, אתה מאבד גם את ביטוח הבריאות שלך - בדיוק מתי שאתה עשוי להזדקק לו ביותר!
• מחצית מפשיטות הרגל בארה"ב נובעות ממחלות וחשבונות רפואיים.
• עובדים לעתים קרובות מדי נשארים בעבודות שהם לא אוהבים כי הם חוששים להסתכן באובדן ביטוח בריאות.
• העבודה יכולה לזכות בכבוד ולזכות בתמיכה מאלה שאינם באיגודים על ידי הגנה לא רק על הדאגות שלה אלא גם על הצרכים של כלל האוכלוסייה. עבודה עבור שירותי בריאות אוניברסליים היא דרך יעילה מאוד לעשות בדיוק את זה.
יש הטוענים שהעבודה לא צריכה לתמוך בביטוח בריאות לאומי מכיוון שכיסוי אוניברסלי יסיר תמריץ גדול להצטרפות לאיגודים. אבל למדינות עם ביטוח בריאות אוניברסלי יש שיעור גבוה בהרבה מאוכלוסיית העובדים באיגודי עובדים מאשר האיגודים האמריקאיים יכולים לזכות בשכר, פנסיה ותנאי עבודה טובים יותר אם הם לא יועברו לדרך למשא ומתן כדי לשמור על הטבות בריאות חיוניות.
חלק מחברי האיגוד חוששים שהם יאבדו את רמת ההטבות שהם זכו לו אם היה לנו ביטוח בריאות לאומי. למעשה, תחת השיטה הנוכחית היתרונות הבריאותיים של העבודה נשחקים עם כל משא ומתן על חוזה. לחברי האיגוד יהיה סיכוי הרבה יותר טוב לשמור על הטבות הגונות, אפילו לשפר אותן, אם יוכלו ליצור בריתות וקואלציות עם אחרים כדי לעמוד על כך שהממשלה תספק כיסוי לטיפול בריאות מקיף ואיכותי לכולם. יתרה מכך, איגודי עובדים תמיד ישמרו על הזכות להתמקח על הטבות שאינן מכוסות בביטוח הבריאות הלאומי.
זה לא חייב להיות ככה - יש אלטרנטיבה
מערכת ביטוח בריאות לאומית אחת תספק כיסוי לכל תושבי ארה"ב. מערכת משלם יחיד כזו תחליף את דמי הביטוח הפרטיים ואת דמי הכיס וההשתתפות העצמית במסי שכר ובמימון נוסף מבעלי הכנסה גבוהה מאוד.
כמה איגודים ומנהיגי איגודים יצאו בעד חוק ביטוח הבריאות הלאומי של נציג ארה"ב ג'ון קוניירס של ארה"ב ("חוק רפואה מורחב ומשופר לכל" - ראה רשימה חלקית של תומכי עבודה בעמודים 6 ו-7). אבל הקול של העבודה צריך להיות חזק וברור, ולהזמין את העם האמריקאי ואת המעסיקים בארה"ב להצטרף למאמץ להביא פתרון ריאלי, הוגן ויעיל למשבר הבריאות של היום: ביטוח בריאות לאומי משלם יחיד.
מה אתה יכול לעשות
• דחקו באיגוד המקומי והבינלאומי שלכם, כמו גם במועצות המדינה והמקומיות, לאשר את H.R. 676, ויידע אותנו מתי הצלחת.
• בדוק אם חבר הקונגרס שלך היה שותף בחסות HR 676. רשימה של נותני החסות הנוכחיים, בתוספת הסיכום והטקסט של הצעת החוק, נמצאת באתר של נציג ארה"ב ג'ון קוניירס: http://www.house.gov/conyers/.
• הצטרפו PNHP וקבל את עדכוני האימייל הרגילים שלנו
• הודע לחבריך, לחברי האיגוד שלך ולקבוצות הקהילה שלך על הצורך הדחוף בביטוח בריאות לאומי (Medicare for All), ובקש מהם להתערב.
• בקר http://www.pnhp.org ו http://www.pnhpnyc.org למידע ונתונים נוספים.
• עודד את המעסיק שלך לאשר ולתמוך באופן פעיל H.R. 676 וביטוח בריאות לאומי משלם יחיד.
• בקש מהאיגוד שלך להזמין נציג של PNHP לדבר (צור איתנו קשר בטלפון 212-666-4001 או [מוגן בדוא"ל]).
PNHP הוא ארגון לאומי של 14,000 רופאים הדוגלים בביטוח בריאות לאומי משלם יחיד, עם פרקים ודוברים ברחבי הארץ.
החלטות המאשרות את HR 676
("חוק ביטוח הבריאות הלאומי של ארצות הברית",
- חוק רפואי מורחב ומשופר)
הועברו על ידי ארגוני האיגודים הבאים
(רישום חלקי)
- גוף העבודה המרכזי של Duluth (מינסוטה) AFL-CIO
- הפדרציה האמריקאית של עובדי ממשל מקומית 2028,
- אינסטלטורים ושירותי קיטור HVAC, Local 188, United Association, Savannah, GA.
- United Steelworkers of America, Local 1693, Louisville, KY
- Local 2322, UAW, Holyoke, MA
- וושינגטון אליאנס של עובדי טכנולוגיה, עובדי תקשורת של אמריקה, מקומי 37083, סיאטל, WA
- Local 576, Laborers' Int'l Union of North America, Louisville, KY
- האגודה המאוחדת של אינסטלטורים וצנרת, מקומית 630, ווסט פאלם ביץ', פלורידה
- קואליציית נשות איגודי העבודה
- קואליציית איגודים מקצועיים שחורים
- איגוד המורים של מחוז ג'פרסון (האגודה הלאומית לחינוך), לואיסוויל, KY
- AFSCME Local 2629, AFL-CIO, Louisville, KY
- פדרציית העבודה של צפון מערב אינדיאנה, AFL-CIO
- נייר, בעלות הברית-תעשיה, כימיה, האיחוד הבינלאומי האנרגיה (PACE) מקומי 5-2002, לואיסוויל, KY
- United Steelworkers of America, Local 6787, Burns Harbor, IN
- Local 506, United Electrical Workers, Erie, PA
- אינסטלטורים, מכשירי קיטור ומתאמים לקירור, Local 393, San Jose, CA.
- המועצה למסחר בצנרת של מדינת קליפורניה, האגודה המאוחדת
- מועצת הגמלאים המקומית של 576 Labourers’ International Union, Louisville, KY
- ארגון האחיות המקצועי, לואיסוויל, KY
- איגוד החנויות העצמאי של המדינה, האריסבורג, הרשות הפלסטינית
- Local 2320, UAW, שיקגו, IL
- וושינגטון פרק 10, מועצת עובדי הציבור בדימוס של וושינגטון, AFSCME
- ארגון פעיל של עובדי פלדה של גמלאים, Chgo, IL, פרק 31-9
- Local 3310, Communications Workers of America, Louisville, KY
- משרות פרויקט סנט ג'ו ואלי עם Justice, South Bend, IN
- United Electrical Workers, פיטסבורג, פנסילבניה
- גילדת האמנים המוזיקליים האמריקנית שיקגו/אזור המערב התיכון
- איגוד האחיות בקליפורניה
- האגודה הלאומית של נושאי מכתבים, סניף 84, Pgh, PA
- Local Lodge 794, Association International of Machinists and Aerospace Workers, Albuquerque, NM
- South Bay AFL-CIO Labor Council, סן חוזה, קליפורניה
- תוכנית פעולה קהילתית, אזורים שלישיים ורביעיים, קנטקי, UAW
- תוכנית פעולה קהילתית, דרום אינדיאנה, UAW
- Local 1375, United Steelworkers of America, Warren, OH
- מועצת העבודה המרכזית של מערב קונטיקט, ווטרברי, CT
- Local 619, Graphic Communications Conference/IBT, Louisville, KY
- Local 409, אינסטלטורים וצנרת, United Assn, San Luis Obispo, CA
- Local 6355, Communications Workers of America, Missouri State Workers Union
- D.C. 62, הפדרציה האמריקאית של עובדי מדינה, מחוז ועירייה
- מדינת קנטקי AFL-CIO
- Local 6000, United Auto Workers, עובדי מדינת מישיגן, אזור 1A, פרק גמלאים
- מקומי מס' 36, עובדי גיליונות, סנט לואיס, מיזורי
- New York Professional Nurses Union, ניו יורק, ניו יורק
- מועצת העבודה המרכזית של ניו מקסיקו, אלבקרקי, ניו מקסיקו
- מועצת מקצועות הבנייה והבניה של סנט לואיס, AFL-CIO, סנט לואיס, מונטריה
- ברית מדינת וושינגטון לאמריקנים בדימוס
- מטרופולין דטרויט AFL-CIO Central Labor Council
- דרום מזרח מיזורי מועצת הסחר של בניין ובנייה, קייפ ג'יררדו, מונטריה
- מועצת מחוז 5, AFSCME, סנט פול, מינסוטה
- מחוז Lorain, אוהיו AFL-CIO Federation of Labor
- United University Professions, Local 2190, AFT- State University of NY סגל ואנשי מקצוע
- איגודים מקומיים של IBEW ב-5 מדינות בניו אינגלנד, המייצגים עובדי טלפון של Verizon: 2320, Manchester, NH; 2321, North Andover, MA; 2322, Middleboro, MA; 2323, Cranston, RI; 2324, ספרינגפילד, MA; 2325, Northborough, MA; 2326, Essex Junction, VT; 2327, אוגוסטה, ME
רשימה נכון ל-1/24/06. הידור על ידי קיי טילו, ארגון האחיות המקצועי, [מוגן בדוא"ל]
ZNetwork ממומנת אך ורק באמצעות נדיבות הקוראים שלה.
תמכו בנו