מקור: הגרדיאן
עשרות אלפי עוקבים צוהלים קיבלו את פניהם אוו מוראלס חזרה לאזור גידול הקוקה ממנו ברח לגלות לפני שנה בדיוק לאחר מה שהם כינו כהפיכה גזענית של הימין.
"אבו, אבו, אבו," קראו האנשים שנסעו מכל עבר בוליביה לחזות בחזרתו המנצחת של מנהיגם הביתה בעיירה צ'ימורה שבצד הג'ונגל.
הנשיא היליד הראשון של בוליביה התפטר ונטש את המדינה הדרום אמריקאית ב-11 בנובמבר 2019, ובכך נמלט במטוס חיל האוויר המקסיקני שהוציא אותו מנמל התעופה של צ'ימורה.
מוראלס החליט לברוח כאשר כוחות הביטחון נסוגו מתמיכתם לאחר שנשאלו מאוחר יותר טענות על הונאה בחירות בבחירות לנשיאות עוררו הפגנות רחוב ותסיסה קטלנית.
אבל ביום רביעי, יומיים לאחר הכניסה מחדש לבוליביה בתחילתו של א שיבה הביתה רגשית, טעונה פוליטית, הוא חזר בשמחה לאותה עיירה - לקבלת פנים נלהבת.
בצעד סמלי ביותר, עשרות אלפי עוקבים מרחבי הארץ התאספו על המסלול שממנו טס מוראלס.
פנה אליהם מבמה עטופה בבלונים ירוקים, צהובים ואדומים, והצהיר מוראלס: "ידענו שאנחנו לא לבד. ידענו שנחזור."
עטוף פרחים לבנים ועלי קוקה, מנהיג איגוד מגדלי הקוקה לשעבר, הודה לקהל על תמיכתו במהלך הגירוש שנמשך שנה, התמרמר נגד ארה"ב ולעג לג'נין אניז, הסנאטורית השמרנית שתפסה את השלטון לאחר שנאלץ להתפטר.
מוראלס, בן 61, נזכר כיצד בינואר האנז אנז בעם הבוליביאני לעצור את "הפראים" מלהחזיר את השלטון.
"הימין הבוליביאני והימין העולמי צריכים לדעת: הפראים חזרו לממשלה", הוסיף בסרקזם. "אנחנו בשלטון עכשיו."
החלטת מוראלס לחזור לבוליביה, שבועות ספורים לאחר שמפלגתו שבה את הנשיאות בהתמודדות חוזרת של הבחירות בשנה שעברה, עוררה זעם למתנגדים והטרידה חלק מהמפלגה שלו, התנועה לסוציאליזם (מאס).
נשיא השמאל החדש של בוליביה, לואיס ארסה, התרחק מקודמו ולא השתתף בשיירה של מוראלס למחוז צ'פארה.
אבל מוראלס עדיין נערץ בחלקים רבים של המדינה בשל הצעדים החברתיים, הכלכליים והגזעיים שעשתה בוליביה במהלך שלוש הקדנציות שלו בשלטון. היו מראות של שמחה השבוע כשהפוליטיקאי הגולה חצה את הגבול הדרומי של בוליביה עם ארגנטינה ויצא צפונה לעבר אזור צ'פארה מכוסה הג'ונגל, שם החל את הקריירה הפוליטית שלו בשנות ה-1980.
לפני שמורלס דיבר בצ'ימורה, ג'וסטינה צ'וק, בת 37, נלחמה בדרכה לקדמת ההמון. היא קרנה בציפייה תחת כובע רחב שוליים.
"לעולם לא נשכח את הנשיא שלנו אבו. הוא מזהה את השורשים שלנו. הוא מייצג את העניים, האיכרים, והסיפור הזה לעולם לא יישכח. הוא תמיד יהיה המנהיג הבלתי מעורער שלנו", אמר צ'וק, רכז מפלגת מאס בקוצ'במבה.
"חיינו מעשי טבח, עם הרוגים ופצועים", אמרה, ונזכרה בדבר ירי באזרחים לא חמושים בשיא התסיסה בשנה שעברה. "אבל בזכות לואיס ארסה, החזרנו את המדינה שלנו".
בסמוך, קבוצה הניפה כרזה המנציחה את רוברט קליסאיה, בן 20, שנהרג בשנה שעברה כשחיילים פתחו באש על מפגינים בסנטה קרוז.
"כאשר [אבו] עזב, הייתה דיקטטורה שרדפה את עמנו", אמרה מריה פומה, שאחותה נפצעה בתסיסה.
"הם לא גילו רחמים כלפי אחותי, למרות היותה אישה, והם הכו אותה ועינו אותה כאילו היא גבר.
"אנחנו רוצים צדק לכל הקורבנות. אנחנו רוצים צדק מהדיקטטורה הארורה הזו שחווינו", אמר מארק פראוז, בן משפחה אחר. "זו שמחה עבורנו שאבו חזר."
לאורך הכביש צפונה צפו מוראלס על ידי תזמורות כלי נשיפה, ואספסוף על ידי חסידים שצעקו מילות תמיכה או נאחזו בדגל הילידים הרב-גוני שמורלס הפך לאחד מהסטנדרטים הלאומיים של בוליביה.
"הקרב נמשך", הכריז פעיל הקוקלרו לשעבר כשהשיירה שלו החלה את מסעו בן שלושה ימים בחזרה ביום שני בבוקר. ביום שלישי ביקר מנהיג האיגוד לשעבר בבית ילדותו באורינוקה כשהוא לבוש בפונצ'ו אנדיים.
בנאום בעצרת בצ'ימורה ביום רביעי, חואן קרלוס הואאראצ'י, ראש מרכז העובדים בבוליביה, דחק באלופי מוראלס לחגוג את שובו של "החבר אבו" ואת תבוסת הימין.
"לא נכנענו, carajo! נלחמנו בחזרה... האנשים אחראים למהפכה הזו", אמר הואאצ'י.
"החבר אבו הוא לא רק מנהיג מקומי. הוא מנהיג באמריקה הלטינית והוא מנהיג עולמי", הוסיף. "בזכותו יש לנו את הכבוד שלנו. בזכותו, חברים, שחזרנו את זהותנו".
טום פיליפס הוא הכתב של הגרדיאן באמריקה הלטינית. דן קולינס הוא עיתונאי מולטימדיה בריטי שבסיסו בפרו.
ZNetwork ממומנת אך ורק באמצעות נדיבות הקוראים שלה.
תמכו בנו