גלן ביילי הוא מנהל המרכז העירוני צומת דרכים בסולט לייק סיטי והיה דובר של Impact 2002 and Beyond, קבוצת כלבי שמירה אולימפית בסולט לייק סיטי לקראת אולימפיאדת החורף 2002. הוא דיבר בטלפון עם אם ג'והל.
אתה יכול לדבר קצת על ההקדמה למשחקים האולימפיים 2002 בסולט לייק סיטי? מה הבטיחו לך בחזית? מה קרה בסוף במציאות?
בסולט לייק סיטי, זו הייתה חוויה מאוד דומה למה שהצלחתי לאסוף קורה בוונקובר כרגע. היו הבטחות גדולות למדי בהתחלה, בערך 7 שנים לפני כן. הכל היה אפשרי. הוועד האולימפי היה במצב מכירות. הם התחייבו ראשונית של 10 מיליון דולר לדיור. זה לא עבר. המנכ"ל דאז, טום וולש, חשב שזה מה שצריך כדי להכניס לדיור בר השגה. זה היה אמור להיות דיור נלווה. עם זאת, לא הייתה תוכנית ספציפית.
דיברנו על דיור לתקשורת, וקצת המשכנו לדחוף אותם לממש את ההצעות האלה. הם עשו את זה לאט מאוד. הם למעשה ניצלו את ההזדמנות בכך שלא נעו באגרסיביות כפי שהיו צריכים. אז זה סוג של נשחק עם הזמן ובסופו של דבר מעט מאוד קרה. היו משהו כמו 360 יחידות בר השגה באחת מהיחידות, אבל 40-80% מההכנסה החציונית, זה לא היה דיור מעוטי הכנסה אלא דיור ממעמד הפועלים. אחר כך הם דיברו על 470 יחידות הניתנות להעברה, בתים מוכנים מראש שיוקמו כדיור סוציאלי.
אז הייתה תוכנית שנקראת חזית העיר. חלק מהיחידות היו סבירות מעט, אבל אפילו זה לא החזיק מעמד. עבור האולימפיאדה פותחו בשער רק 156 יחידות בעלות עלות נמוכה. מתוך 470 מכשירי מיקום, הם פיתחו 42.
מורשת הדיור של SLOC במונחים של פיתוח יחידות חדשות כמעט ולא הייתה קיימת. דיור SRA, גופים מעין-ממשלתיים, חלק מהיחידות יוצרו בעלות סבירות שולית, בקצה הגבוה של מה שנקרא דיור בר השגה. זה לא היה קשור ל-SLOC, לא היה להם שום קשר לזה, לא הייתה תמיכה.
במונחים של פינויים, עוד תחום גדול, SLOC לא עזר כלל בטווח הארוך, היה לנו הרבה יותר טוב לעבוד עם העירייה. ממשלת העיר הייתה מעוניינת להקים מקלט לחסרי בית שהתמלא מיד. זה היה חלקית בגלל העיר. לא בגלל SLOC. הם אמנם מילאו תפקיד תיאום אבל זה לא הועיל מבחינת עצירת הפינויים.
נכסים שוליים ששימשו בדרך כלל דיירים בעלי הכנסה נמוכה, ביצעו שיפוץ חלונות והעלו את שכר הדירה. הם הועברו לצמיתות לשימוש קצה גבוה יותר. הם לא היו בהכרח בתי מלון או מוטלים, אבל בעלי בתים פינו דיירי דירות כדי להרוויח יותר. SLOC כמעט לא עשתה כלום. הם לא היו רלוונטיים לעצור את מה שקורה, אבל הם היו הגורם לכך.
מה היו כמה מהמצבים הספציפיים הקשורים להעלאת שכר הדירה?
אבל בעצם מה שמצאנו הוא שדמי השכירות עלו באופן משמעותי בדרכים שעקרו אנשים שבדרך כלל היו גרים שם. גילינו שמקלטים אכן התמלאו למרות מה שאנשים אמרו - שזה מיותר.
מצאנו מקרה אחד, דירת מרתף מ-$550 ל-$2500 לחודש עבור החודש ההוא שהתקיימה האולימפיאדה. גילינו שיש דירות שבהן נאמר לדיירים שהם צריכים להיות מחוץ ל-10 בינואר כדי להכיל את ה-FBI. בעל הבית נסוג לאחר לחץ. היו 175 יחידות, חלק מהן נועדו לשכן שירות חשאי, הם שילמו 500-700 דולר, הם היו משפרים את הנכס ואז גובים דמי שכירות גבוהים יותר לאחר המשחקים. זה היה סוג אחד של המרה.
היו אנשים שנלחצו, לבעלי נכסים היו מספר בניינים, ואז היו 20 יחידות שהלכו ל-FEMA, אחרי חבורה של עיתונות גרועה, וזה בסופו של דבר מה שעבד, הבעלים חזר בו מחוזה ה-FEMA. היו רבים שבהם אפילו לא ידענו שזה קרה.
זה ירד מ-180 דולר לשבוע ל-105 דולר ללילה בציונס מוטל, 12 דולר ללילה ל-200 דולר לילה באכסניה, All Star Travel Inn, מקום עלוב עלה מ-38.70 דולר ל-187 דולר ללילה. הקולוניאל עלה מ-195 דולר בשבוע ל-168 דולר ללילה. לאחר המשחקים, הם עלו ל- $245 לשבוע. זה היה ממש נפוץ - שדרוג ואז פתיחה בתעריף פחות סביר מאוחר יותר. הבירה הפכה מ-$40 ללילה ל-$125 ללילה, השער עלה ל-125$ ללילה כשהיה פעם שבועון. בכל המקומות הללו פונו דיירים בעלי הכנסה נמוכה.
ובכן, הרבה מאוד מימון ציבורי נכנס למשחקים, אבל מעט מאוד כדי להתמודד עם ההשפעות שלהם. היו הוצאות מקומיות של יוטהאן, אבל גם דולרים פדרליים. הרבה הוצאות על תחבורה בזמן קצר יחסית. נטען בעיקר שצריך לעשות את זה לקראת המשחקים. הרבה הרחבת כביש מהיר וכביש מהיר. בחור בשם ארל הולדינג, היה הבעלים של מלון הקטנה אמריקה גרנד לקראת המשחקים והרבה מבני המלוכה האולימפיים נשארו שם. הוא היה בהנהלה של SLOC שהייתה 501 C ללא מטרות רווח ומאורגנת כמו ארגון צדקה. עם זאת הוא קיבל חוזה של 13.8 מיליון עבור אתר הסקי שלו, היו לו עוד שתי התפתחויות דרך מדיניות ציבורית שהועיל לו כולל כביש מהיר לאתר הנופש שלו, הוא כמובן מנצל את זה היטב עכשיו. היה חילופי קרקעות נוחים שבהם הממשל הפדרלי החליפה למר הולדינג כדי להשיג מתקני בסיס טובים יותר למשחקים. הקרקע פותחה למגורים ולפיתוח ממנו נהנה.
מיט רומני הוא כעת מועמד רפובליקני לנשיאות. מה לגבי תפקידו בסולט לייק סיטי במהלך האולימפיאדה?
הוא היה המנכ"ל השלישי של המשחקים. טום וולץ' היה איש מכירות, הוא עזב בענן. פרנק ג'וקליק, דרום אפריקאי, היה כמו מנכ"ל תאגיד. כשהייתה להם השערורייה ואנשים הבינו איך השגנו את המשחקים, רומני הוכנס. אנשים קיבלו פקודה לתקן את הספינה, כדי לפייס את אנשי הארגון האולימפי, הם הביאו את מיט רומני, בנו של מושל מישיגן לשעבר, ג'ורג' רומני . הוא היה בנקאי השקעות במסצ'וסטס. הוא היה מורמוני פעיל וחשבו היטב בכנסייה. הוא עשה הרבה דברים כדי להחזיר את האמון במשחקים. הוא ארגן מחדש את המועצה. הוא הסתובב לקבוצות שהיו להן חששות. הוא נראה מגיב. הוא עשה הרבה בקרת ספין, בגלל הרקע שלו ודיבר עם הרבה אזורי בחירה. היינו בדרך הנכונה. זה עבד בתוך הקהילה המורמונית.
היה כתב שעבד בתחנת טלוויזיה שראיין אותי. היא אמרה, "אני מקווה שזה לא יהרוס את המשחקים". חשבתי שזה לא הולם שכתב יגיד את זה על השערורייה. הם היו כל כך משוחדים וכל כך מודאגים מההשפעה על יוטה. זה היה פשוט מוזר. הבנתי שהתקשורת, הושקעה מאוד בעשיית הרבה כסף מהאולימפיאדה. הם לא רצו לעשות שום דבר כדי להכפיש את סדר היום הזה.
איך התקשורת התייחסה אליך כמבקרת המשחקים?
הם היו באמת שני קולות שהיו ביקורתיים באופן עקבי. אחד מהם היה בחור בשם סטיב פייס שסירב ללכת. הוא היה כל הזמן בפנים שלהם. השני היה הקואליציה שלנו. באופן מוזר, היינו שתי הקבוצות היחידות שבלטו. גרמנו הרבה אנשים לדבר לעצמנו. בכל זאת נדחקנו לשוליים. היה קשה יותר להתעלם מהקואליציה שלנו כי היה לנו בסיס תמיכה, בכל מקרה הוצגנו כמתנגדים להכל על ידי התקשורת. נזהרנו לא לנקוט בעמדות הקשות האלה. הותקפתי ברדיו דיבור, לא רק על ידי אנשי ימין, אלא גם מתונים. הפכתי למטרה שלהם להיום.
הייתה קצת עבודה שעשינו אחרי המשחקים. הם רצו ליצור פארק מורשת אולימפי שפוקדים אותו חסרי בית. חשבנו שזה רעיון גרוע. "אתם הייתם נגד הכל", כך אמרה לנו אחת מכלי התקשורת במסיבת עיתונאים. זה היה היחס שהיה שם.
ביקרת בוונקובר ב-2002 אחרי האולימפיאדה. למרות הגישה המוקדמת, המצב משוכפל כאן בקנה מידה גדול למרות הבטחות אולימפיות. האם המצב בוונקובר מוכר?
אני נבהל ממה שראיתי על מצב הדיור בוונקובר. זה לא שלא הזהרת אותם ויש להם את כל החוויה של האקספו עם פינויים. האולימפיאדה היא פרויקט לזרז את הג'נטריפיקציה, זה קורה עם דדליין אז זה יותר פתאומי. אין זמן מעבר בכלל. הדבר השני זה מזכיר לי את הצד המערבי הקרוב של העיר בסולט לייק סיטי. הם בנו קניון. ערך הקרקע זינק ליד מסילת הרכבת. זה נתמך על ידי השקעות ציבוריות. האנשים בעלי ההכנסה הנמוכה נתונים בלחץ.
ואז אנשי ממשלה אומרים, "טוב, מה אנחנו יכולים לעשות עם כוחות השוק?"
ובכן, ההשקעה הציבורית היא שיצרה את כוחות השוק.
כשכולם על עגלת ה-rah-rah, אתה יכול להתבודד די מהר. יש לקוות שקבוצות יכולות להיפגש וליצור סדר יום משותף ולא להיות מחולקות על ידי פקידים או פוליטיקאים או שתמשיך לראות יותר פינויים בוונקובר.
ZNetwork ממומנת אך ורק באמצעות נדיבות הקוראים שלה.
תמכו בנו