מנהיגי ממשלת יוון החדשה עומדים בפני תאריך יעד של היום להמציא תוכנית ליישום צעדי צנע קשים שמפלגת השמאל הרדיקלית SYRIZA עלתה לשלטון כשהיא מבטיחה לסיים.
זו התוצאה העגומה של הסכם שנכרת בשבוע שעבר בין הממשלה לשרי האוצר של קבוצת היורו להארכה של ארבעה חודשים של החילוץ הבינלאומי של המערכת הפיננסית היוונית - בתוספת התנאים הנלווים שהניבו שנים של קיצוצים בהוצאות המדינה; פיטורים המוניים ו"רפורמה" בדיני העבודה; הפרטות סיטונאיות; והעלאות מסים ואגרות ותעריפים רגרסיביים עבור שירותי הממשלה.
לפני חודש, SYRIZA ניצחה בבחירות לפרלמנט בפער גדול בזכות מחויבותה לבטל צעדים אלה. מנהיגיה שהקימו את הממשלה החדשה ביוון נכנסו למשא ומתן הקריטי עם האליטה הפוליטית והפיננסית של אירופה, והתעקשו שלא להאריך את תוכנית החילוץ, ושהם רוצים לבטל את המדיניות הפיסקלית והפוליטית שהכניסה את הכלכלה והחברה של יוון לתוך משבר עמוק.
אבל העסקה שהציעו ראש הממשלה אלכסיס ציפראס ושר האוצר יאניס ורופקיס וששרי קבוצת היורו אישרו לבסוף בשבוע שעבר - לאחר שחילצו עוד ויתורים - אינה דבר כזה. זה הרבה יותר קרוב לעמדה הבלתי מתפשרת של האליטה האירופית, בראשות ממשלת גרמניה הקשוחה, לפיה לא יכולה להיות סטייה כלל מאג'נדת הצנע שהוסכם עליה ויושם על ידי ממשלות יוון בעבר.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
ברוב הנושאים, הסחיטה של קבוצת היורו - שנמסרה בבוז טיפוסי של קח-או-עזוב את הסבל וההתנגדות של תושבי יוון - גברה.
ממשלת יוון רשאית להמציא תוכנית של צעדים כדי לעמוד ביעדים שנקבעו במסגרת מה שנקרא מזכר - השם הנפוץ למונחים שהתקבלו על ידי ממשלת יוון לפני חמש שנים בתמורה לחילוץ הפיננסי שאורגן על ידי " Troika" של האיחוד האירופי, הבנק המרכזי האירופי וקרן המטבע הבינלאומית.
אבל לטרויקה - למרות שהשם המבוזה הזה כבר לא נעשה שימוש - תהיה כוח וטו על ההצעות הללו. לוורופקיס יש מועד אחרון ל-23 בפברואר להעלות את תוכנית הממשלה. יש ספקולציות בתקשורת ששרי קבוצת היורו ילחצו על יתרונם ולדרוש עוד יותר, להקים עימות נוסף.
התחייבות נוספת של ממשלת SYRIZA "להימנע מכל החזרה של צעדים ושינויים חד צדדיים במדיניות וברפורמות מבניות שישפיעו לרעה על יעדים פיסקאליים, התאוששות כלכלית או יציבות פיננסית" כפופה גם ל"הערכה על ידי המוסדות".
לפיכך, רבים מהאמצעים המיידיים ש SYRIZA נשבע לבצע פעם אחת בשלטון, ללא קשר למשא ומתן עם הטרויקה – החזרת שכר המינימום הקודם של 751 אירו לחודש, עצירה והשבתה של ההפרטה של מפעלים וסוכנויות ממשלתיות, אספקת חשמל וסובסידיות מזון בחינם ל-300,000 משקי בית עניים – עלולה להיסגר על ידי "המוסדות, "אם הממשלה אכן תנסה לבצע אותם.
העסקה עם קבוצת היורו שומרת במפורש על פיקוח צמוד של "יועצים זרים" שיהיו בהישג יד באתונה - "במילים אחרות, צוות של מפריטים הנוכחים בכל רמה של מדינת יוון, המטילים עצות על הפוליטיקאים הנבחרים ומדווחים בחזרה ל גוש האירו על כל אי שיתוף פעולה עם מדיניות של צנע מוגבר". כפי שניסח זאת הבלוגר הסוציאליסט דיוויד רנטון.
לשם השוואה, מה שמתואר כוויתורים על ידי שרי קבוצת היורו הם פחות משמעותיים - ובמקרים מסוימים, רק הכרה במציאות. לדוגמה, ממשלת יוון לא תהיה מחויבת עוד לדרישה, שנקבעה בשנת 2012, להפעיל עודף תקציבי ראשוני של 4.5% לשנה זו - יעד כה אבסורדי שאפילו הממשלה הקודמת בעד הצנע רצתה לבטלו.
זה אכן יהיה, לתת לממשלה משאבים כספיים כדי לממן צעדים בסיסיים על התמודדות עם 25 אחוז אבטלה, עוני נואש, הפסקות חשמל למאות אלפי בתים ותסמינים נוספים של המשבר. וארופקיס תציע גם צעדים להגדלת הכנסות הממשלה על ידי בלימת שחיתות ושינוי מערכת המס כדי לגרום לחברות ולעשירים לשלם יותר.
אבל גם אם סוחטני האיחוד האירופי לא יטיל וטו על אלה, העובדה נשארת שההסכם עם קבוצת היורו מותיר את יוון ממש תחת שלטונו של המזכר השנוא - וזה בדיוק מה ש-SYRIZA הבטיחה לשנות.
כפי שכתב זאת אנטוניס דבנלוס, סוציאליסט יווני מהפכני ודמות ידועה בפלטפורמה השמאלית בתוך SYRIZA. מאמר שפורסם באתר A l'encontre בשבוע שעבר, כפי שקווי המתאר של ההסכם של ציפראס עם קבוצת היורו רק התבררו:
[T]הנה, מצד אחד, סוג של פשרה שיכולה להיחשב כנה אם היא תאפשר ל-SYRIZA לתכנן את תוכניתה נגד הצנע. מצד שני, יש פשרות שמגיעות להתאבדות פוליטית - אם, למשל, המזכר ישונה ל"תוכנית", ושמה של הטרויקה ישונה למנגנון ניטור אחר.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
הסיכויים תמיד התנגדו לווארופאקיס וציפראס להזיז את שרי קבוצת היורו מיחסם הבלתי מתפשר. הלחץ על הממשלה גבר בשבוע שעבר כאשר ריצה בהילוך איטי על הבנקים היווניים החלה לנוע מהר יותר - עד סוף השבוע, משיכות המפקידים הגיעו ליותר ממיליארד יורו ביום.
ציפראס וורופקיס בנו את האסטרטגיה שלהם סביב התקווה לנצל את הפילוגים בין ממשלות האיחוד האירופי - במיוחד חוסר שביעות רצון מההתעקשות של מנהיגי גרמניה על מדיניות הכל-צנע-כל-הזמן - אבל הפילוגים הללו התבררו כהזויים או מוגזמים.
האלטרנטיבה לעמידה בסחיטה של קבוצת היורו הייתה קבלת ברירת מחדל יוונית ויציאה ככל הנראה ממטבע האירו, חזרה לדרמה. רוב האנשים ביוון יעדיפו להישאר עם האירו, ולא מסיבות סנטימנטליות. ההשפעה הכלכלית של "גרקסיט" על אנשים רגילים תהיה הרסנית, המוביל לפיחות מיידי במטבע שיהפוך את שכר העובדים - למי שיש עבודה ומקבל בפועל שכר - שווה פחות, שלא לדבר על מניעת משאבים מהממשלה הדרושים לתוכניות הבסיסיות ביותר.
אבל השאלה היא אם להישאר עם האירו יש עלות גדולה עוד יותר. השבועות האחרונים של המשא ומתן עם קבוצת היורו מבהירים שיוון תהיה נסבלת בגוש האירו רק אם תפעל לפי תכתיבי הבנקאים והבוסים של אירופה ותכנע לעריצות הביורוקרטים שלהם עם כוח וטו על כל היבט של מדיניות הממשלה.
קולות משמאל בתוך SYRIZA ומחוצה לה טענו שלמרות של"גרקזיט" יהיו השלכות קשות, הקרב הזה מול האיחוד האירופי היה בלתי נמנע - ו-SYRIZA הייתה צריכה להכין את עצמה, תומכיה והחברה היוונית לשבירה מגוש האירו אם האיחוד החדש. הממשלה לא הורשה לבצע את המחויבות המרכזית שלה לבטל את המזכר ולבטל את תוכנית הצנע.
כפי ש-SocialistWorker.org סיכם את המסקנה של מאמר מערכת , שפורסם עם תחילת מערכת הבחירות, באתר רשת אדומה, אחד מעמודי התווך של מצע השמאל:
ציפראס והאחרים חייבים להפסיק לומר שממשלת שמאל לא תנקוט פעולה חד-צדדית לגבי החוב או שאלות אחרות. אם וכאשר הטרויקה תסרב לקבל את הצעותיה של SYRIZA, חלקן או כולן, הממשלה החדשה חייבת להיות מוכנה לנקוט בצעדי נגד חזקים יותר, כמו השתלטות על בנקים יווניים - ולא רק "על ידי הוספת נציגי המדינה לדירקטוריון. , אלא שליטה אמיתית על ידי השתלטותם כרכוש המדינה".
במקום זאת, במהלך הקמפיין ובמשא ומתן של קבוצת היורו לאחר מכן, דבקו ציפראס וורופקיס בעמדתם לפיה ניתן לשכנע את שליטי האיחוד האירופי לשחרר את אחיזתם. לתמיהה אפילו של פרשנים מהמיינסטרים, הם אפילו לא השתמשו באיום של "גרקזיט" - והשלכותיו השליליות על האיחוד האירופי - כטקטיקת משא ומתן.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
אף אחד לא יכול לערער ברצינות על המקרה שראופקיס וציפראס עשו כדי שהאיחוד האירופי ייקח אחריות למשבר הקטסטרופלי שהטיל על יוון ויודה בהשפעות הרות האסון של צעדי צנע שהפכו מיתון לשפל מלא.
מאז שהאיחוד האירופי "הציל" את המערכת הפיננסית היוונית עם החילוץ שלה, האבטלה זינקה ליותר מ-25% מהאוכלוסייה, השכר הריאלי ירד ב-30%, והתפוקה הכלכלית הכוללת של המדינה נחתכה ב-25%. "וכפי שצוין לאחרונה בקמפיין החוב של היובל, יותר ממחצית מכספי החילוץ הלכו לא להשאיר בתי ספר ובתי חולים פתוחים, אלא כדי להחזיר את הספקולנטים במגזר הפרטי, במקרים רבים לבנקים גרמניים וצרפתיים". דיווח אפוטרופוס עורכת כלכלה הת'ר סטיוארט.
וארופקיס צדק גם כשהצביע על הצביעות של הבנק המרכזי האירופי שנטש למעשה את מדיניות הצנע עבור גוש האירו בכללותו עם החלטתו להתחיל בתוכנית הקלה כמותית של 60 מיליארד אירו לחודש, תוך שהוא דורש מיוון להמשיך לקחת את הכדורים המרים של ניאו-ליברליזם.
אבל אם לפרפראזה משפט ישן, קשה לגרום לפוליטיקאים להבין משהו כאשר מעמדם הפוליטי והרווחים של הבנקים והתאגידים של ארצם תלויים בכך שהם יאמינו במשהו אחר.
זה היה נכון בכל האיחוד האירופי. ממשלת גרמניה של הקנצלרית אנגלה מרקל ושר האוצר וולפגנג שויבל בהחלט הובילו את המערכה נגד יוון, אבל לא הייתה תמיכה בוורופקיס ובציפראס בקרב אף אחד משרי האוצר, כולל מדינות כמו ספרד ופורטוגל שהוטלו עליהם אותם מזכרים. בגלל משבר החובות.
מדינות אלו עשויות להיות גם קורבנות של צנע, אבל הממשלות המנהלות אותן היום קיבלו את דרישות הטרויקה, בדיוק כפי שעשו ממשלות יוון קודמות - כך זו תהיה השפלה פוליטית אם יוון תצליח לזכות בוויתורים. בנוסף, מנהיגי SYRIZA לא הסתירו בצדק את תמיכתם בחלופות שמאל קיצוני כמו פודמוס, שעלולות להביס את הממשלה הנוכחית בספרד בבחירות בהמשך השנה.
אז העוינות הבלתי פוסקת והאחידה של קבוצת היורו - בשילוב עם האיום של משבר הבנקים שיהפוך להתמוטטות מוחלטת בתחילת השבוע - הותירו את ציפראס וווארופקיס עם מעט מאוד קלפים לשחק, כל עוד הם סירבו להעלות רוח חיים של " גרקסיט."
עם זאת, מה שמחמיר את הסכמתם לעסקה רקובה, הוא הניסיון של ציפראס לסובב את ההסכם עם היורו כניצחון. "אתמול נקטנו צעד מכריע, והשארנו מאחור את הצנע, החילוץ והטרויקה". אמר ציפראס בנאום בטלוויזיה ארצית בסוף השבוע.
קשה להאמין שציפראס באמת חושב שכל אחד מהשלושה האלה "נשאר מאחור". הוא יודע היטב שוולפגנג שויבל המתועב של גרמניה נתן תיאור מדויק יותר כשחייך לתקשורת: "ליוונים בהחלט יהיה קשה להסביר את העסקה לבוחריהם".
- - - - - - - - - - - - - - - - -
השמאל היווני, בתוך SYRIZA ומחוצה לו, אינו נתון לאשליות כאלה.
אחת הביקורות החזקות ביותר על כניעת הממשלה הגיעה מאנוליס גלזוס בן ה-92, גיבור לאומי על הרחבת האקרופוליס וקריעת הדגל הנאצי במהלך מלחמת העולם השנייה, וכעת חבר בפרלמנט האירופי המייצג את SYRIZA.
בהצהרה שפורסמה ביום ראשון, גלזוס נשמע אותם נושאים שאנטוניס דבנלוס אמר בעבר על כך שלא האמין שהטרויקה והתזכיר "הושארו מאחור" בגלל ששמם שונה. הוא כתב:
מצדי, אני מתנצל בפני העם היווני על שסייע באשליה זו. לפני שהכיוון הלא נכון ימשיך, לפני שיהיה מאוחר מדי, בואו נגיב. מעל לכל, על החברים, החברים והתומכים של SYRIZA לדון ולהחליט, בישיבות דחופות בכל רמות הארגון, אם הם מקבלים את המצב הזה.
יש אנשים שאומרים שבכל הסכם, אתה חייב לעשות כמה ויתורים. באופן עקרוני, בין הצורר למדוכא, לא יכולה להיות פשרה, כמו שלא יכולה להיות פשרה בין העבד לכובש. חופש הוא הפתרון היחיד. אבל גם אם נקבל את הרעיון האבסורדי הזה, הוויתורים שכבר נעשו על ידי הממשלות הקודמות בעד התזכיר הם מעבר לגבול מה שעלינו לקבל.
לאן יכול להוביל אתגר מסוג זה מהשמאל - וכיצד לארגן אותו - בהחלט יהיה נושא לדיון בשמאל בימים הקרובים.
יש שמאל חזק בתוך SYRIZA, תוצר של שנים של מאבק. יש בו הרבה חילוקי דעות, כולל לגבי האם וכיצד להשתתף בממשלה בראשות SYRIZA, אבל גם קביעה שעל המפלגה לעמוד ב-100 אחוז נגד התזכיר.
מעבר לכך יש תנועת שמאל רחבה יותר ופועלים שגייסה כמה מקרבות המעמד הגדולים בעשור האחרון – יותר מ-30 שביתות כלליות, תנועת הכיכרות לכיבוש כיכרות ציבוריות, קמפיינים של "לא ישלם" וצורות אחרות של התנגדות חברתית. הגודל וההיקף של המאבקים הללו פחתו מאז 2012, כפי שהשמאל היווני מודה, אבל היו קרבות מתמשכים, והדוגמה של נקודות השיא של ההתנגדות למזכר יכולה לעורר עימותים עתידיים.
בימיה הראשונים בשלטון, ביטלה הממשלה החדשה את פיטורי עובדי הניקיון במשרד האוצר, שנאבקו מאבק של חודשים על עבודתם, והבטיחה לפתוח מחדש את תחנת הרדיו והטלוויזיה ERT שנכבשה על ידי עובדים לאחר סגירתה תחת ידי הממשלה הקודמת. אם הממשלה בראשות SYRIZA או משגיחי האיחוד האירופי - או שניהם - ינסו לקחת את זה בחזרה, זה יכול להיות נקודת הבזק עבור המאבק מלמטה להצית מחדש.
בנוסף, ישנו הממד הבינלאומי - המוסדות הפוליטיים והפיננסיים של אירופה נחשפו שוב בשל סדרי העדיפויות האכזריים הפרו-בנקאים שלהם ובוז המוחלט שלהם לדמוקרטיה. יש סולידריות חזקה עם SYRIZA על כך שסוף סוף התעמת עם אג'נדת הצנע באירופה, אבל צריך לארגן את הסנטימנט הזה לכדי אלטרנטיבה אמיתית.
התנגדות כזו, בתוך יוון ובמקומות אחרים באירופה, לא תצוץ מחדש אוטומטית בימים או אפילו בשבועות הקרובים. אבל אנחנו יודעים שיש עוד לבוא אחרי המבחן הראשון הזה של ממשלת SYRIZA.
עזרה בתרגום מסוטיריס מרטליס וטוד שרטין
ZNetwork ממומנת אך ורק באמצעות נדיבות הקוראים שלה.
תמכו בנו
1 תגובה
בעקבות ברירת המחדל של ארגנטינה הכלכלה שלהם השתפרה באופן דרמטי!