חובר על ידי:
טימותי פאריק
קייט רווורת '
וינסנט ליגי
חתום בין היתר על ידי:
מילנה בוקס
אלוי לורן
יקטרינה צ'רטקובסקיה
ג'וליה שטיינברגר
קמיל אטיין
אדלייד צ'רליר
ניק פיצפטריק
(ראה PDF לחתומים מלאים)
ידידי כדור הארץ באירופה
הלשכה האירופית לאיכות הסביבה
פורום הנוער האירופי
ברית כלכלת רווחה
אוליבייה דה שוטר
ג'ורגוס קאליס
רוברט קוסטנזה
ג'ייסון היקל
דומיניק מדא
אווה פרנקובה
סנדרין דיקסון-דקל
טים ג'קסון
בעוד מנהיגים פוליטיים מתכנסים לכנס שני בפרלמנט האירופי על איך לעבור "מעבר לצמיחה", אנחנו, החתומים מטה וארגוני החברה האזרחית, רואים במשבר הגיאופוליטי הזדמנות להתנתק מתחרות הצמיחה המזיקה מבחינה חברתית ואקולוגית ובמקום זאת. לאמץ שיתוף פעולה רווחה.
אין בסיס אמפירי המצביע על כך שניתן לנתק באופן גלובלי ומספיק את הצמיחה הכלכלית מהלחצים הסביבתיים. השאיפה לצמיחה כלכלית אינסופית על ידי מדינות בעלות הכנסה גבוהה היא בעיה שכן היא מצמצמת או מבטלת את התוצאות של מדיניות סביבתית. הכאוס האקלימי הנוכחי ורשת החיים המתפרקת שהחברה שלנו תלויה בה הם איום קיומי על השלום, ביטחון המים והמזון והדמוקרטיה.
התקדמות לכלכלה שלאחר צמיחה היא לא רק לשרוד, אלא גם לשגשג. הדבר מחייב הקטנת קנה מידה מתוכננת ושוויונית של הייצור והצריכה, המכונה לעתים "התחממות", באותן מדינות שחורגות את המשאבים האקולוגיים שלהן. זהו פרויקט השלום הגלובלי של אירופה, מכיוון שהצמיחה הכלכלית הנוכחית שלו גורמת לעימותים באירופה ומחוצה לה.
בהקשר של מדינות בעלות הכנסה גבוהה, טביעת רגל קטנה יותר אינה פירושה תנאי חיים גרועים יותר. מדיניות ספיקה המתמקדת בחסכנות, הפחתת משאבים וצמצום זמן העבודה יכולה להגביר משמעותית את הרווחה ולהפחית את הלחצים הסביבתיים, ולכן ליצור אפשרות לשגשוג בר קיימא ללא צמיחה.
על מנת להבטיח את איכות החיים הגבוהה ביותר עם טביעת הרגל הנמוכה ביותר, עלינו לשנות לחלוטין את מטרות וכללי המשחק הכלכלי. בכלכלה שלאחר צמיחה, ההתמקדות הנוכחית בצמיחה כמותית תוחלף במטרה לשגשג בכלכלה מתחדשת וחלוקתית, כזו שמספקת רווחה איכותית על ידי מענה לצרכים של כל האנשים במסגרת האמצעים של כדור הארץ החי - כפי שפורט. במסגרת דונאט כלכלה.
השווקים הוכיחו שהם לא מצוידים לקבל את ההחלטות המכריעות ביותר בחברה שלנו. כדי שהכלכלה תשרת את האנשים, ולא להיפך, יש להחזיר לאנשים את השליטה על הכלכלה. כדי לשנות את כללי המשחק, עלינו ללמוד מיוזמות שכבר קיימות. לדוגמה, הגדלה ברחבי האיחוד האירופי של המודל לקואופרטיבים ללא מטרות רווח.
לאור אתגרים דחופים והזדמנויות מעוררות אלו, אנו קוראים לאיחוד האירופי, למוסדותיו ולמדינות החברות ליישם:
- מוסדות אירופאים לאחר צמיחה: מהווים מבנים קבועים בנציבות, במועצה, בפרלמנט ובתוך המדינות החברות כדי להעריך אסטרטגיות ומסלולים לאחר צמיחה.
- עסקה ירוקה אירופית מעבר לצמיחה: תכנן תוכנית דגל חדשה המעוצבת סביב גישת שינוי מערכתי השואפת ליצור עתיד משגשג בתוך גבולות פלנטריים, עם צמיחה כשלב מעבר הכרחי לעבר יעד שלאחר הצמיחה.
- מעבר למדיניות צמיחה מבוסס על ארבעת העקרונות של:
- קיבולת ביולוגית: הפסקת דלק מאובנים, הגבלות על מיצוי חומרי גלם ואמצעי הגנה ושיקום הטבע עבור קרקעות בריאות וגמישות, יערות, מערכות אקולוגיות ימיות ואחרות. למשל, אמנה לאי-הפצת דלקים מאובנים, חוק צדק וחוסן משאבים הכולל יעד מחייב להפחתת טביעת רגל חומרית ושיקום טבע אמיתי מבוסס שטח.
- הגינות: מכשירים פיסקאליים לטפח חברה שוויונית יותר על ידי מיגור קיצוני ההכנסה והעושר, כמו גם רווחי-על. למשל, מס עושר על פחמן, הכנסה מינימלית ומקסימלית כאחד.
- רווחה לכולם: גישה מאובטחת לתשתיות חיוניות באמצעות מדינת רווחה משופרת, רגישה מבחינה אקולוגית. למשל, שירותים בסיסיים אוניברסליים (כולל זכויות האדם לבריאות, תחבורה, טיפול, דיור, חינוך והגנה סוציאלית וכו'), ערבויות עבודה, בקרת מחירים עבור סחורות ושירותים חיוניים.
- דמוקרטיה פעילה: אסיפות אזרחים עם מנדטים לגבש אסטרטגיות ספיקות מקובלות חברתית ולחזק מדיניות המבוססת על גבולות אקולוגיים, הוגנות ורווחה לכולם ותפקיד חזק יותר לאיגודים מקצועיים. למשל, פורום צרכים מקומי, כנסים אקלים, תקציב משתף.
עברו חמש שנים מאז כנס ה"פוסט-צמיחה" הראשון. בתוך החברה האזרחית והאקדמיה, רעיונות קריטיים לצמיחה הולכים ומתחזקים. פרטי הרעיונות הללו נידונים בפרלמנט האירופי ועם הנציבות האירופית ממש עכשיו. ידע מדעי ותובנות מדיניות זמינות כדי להפוך את הרעיונות של צמיחה ופוסט-צמיחה למציאות. המשברים העומדים בפנינו הם גם הזדמנויות ליצור מערכת חדשה שתוכל להבטיח רווחה לכולם תוך מתן אפשרות לחיים דמוקרטיים משגשגים ואורח חיים איטי יותר אך מתוק יותר.
הפניות
- פיצפטריק, ניק, טימותי פאריק ואינס קוסמה. 2022. "חקירת הצעות למדיניות גידול: מיפוי שיטתי עם סינתזה נושאית." Journal of מנקה הפקה 365: 132764.
https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2022.132764 - פאנינג, אנדרו ל., דניאל וו. אוניל, ג'ייסון היקל וניקולס רו. 2022. "המחסור החברתי והחריגה האקולוגית של אומות." טבע קיימות 5: 26-36.
https://doi.org/10.1038/s41893-021-00799-z - Kallis, Giorgos, Vasilikis Kostakis, Steffen Lange, Barbara Muraca, Susan Paulson, and Matthias Schmelzer. 2018. "מחקר על צמיחה". סקירה שנתית של סביבה ומשאבים 43: 291-316.
https://doi.org/10.1146/annurev-environ-102017-025941 - היקל, ג'ייסון וג'ורגוס קאליס. 2019. "האם צמיחה ירוקה אפשרית?" כלכלה פוליטית חדשה 25: 469-486.
https://doi.org/10.1080/13563467.2019.1598964 - הירווילאמי, טוולי ומקס קוך. 2020. "רווחה בת קיימא מעבר לצמיחה." קיימות 12 (5): 1824.
https://doi.org/10.3390/su12051824 - היקל, ג'ייסון. 2020. "מה המשמעות של גידול צמיחה? כמה נקודות הבהרה". גלובליזציות 18 (7): 1105-1111.
https://doi.org/10.1080/14747731.2020.1812222 - מקגריבי, סטיבן ר., כריסטוף DD רופרכט, דניאל ניילס, et al. 2022. "מערכות מזון חקלאיות בר קיימא לעולם שלאחר צמיחה". טבע קיימות 5: 1011-1017.
https://doi.org/10.1038/s41893-022-00933-5 - דמריה פדריקו, פרנסואה שניידר, פילקה סקולובה וג'ואן מרטינז-אלייר. 2013. "מה זה Degrowth? מסלוגן אקטיביסטי לתנועה חברתית". ערכים סביבתיים 22 (2): 191-215.
https://www.jstor.org/stable/23460978 - קיסר, לורנץ טי ומנפרד לנזן. 2021. "תרחישים של 1.5 מעלות צלזיוס מצביעים על הצורך בנתיבי הפחתה חדשים." תקשורת טבע 12: 2676.
https://doi.org/10.1038/s41467-021-22884-9 - מאסטיני, ריקרדו, ג'ורגוס קאליס, ג'ייסון היקל. 2021. "עסקה חדשה ירוקה ללא צמיחה?" כלכלה אקולוגית 179: 106832.
https://doi.org/10.1016/j.ecolecon.2020.106832 - פוגל, ג'פים, ג'וליה ק. שטיינברגר, דניאל וו. אוניל, וויליאם פ. לאמב, ג'יה קרישנאקומאר. 2021. "תנאים סוציו-אקונומיים לסיפוק צרכים אנושיים בצריכת אנרגיה נמוכה: ניתוח בינלאומי של אספקה חברתית." שינוי סביבתי עולמי 69: 102287.
https://doi.org/10.1016/j.gloenvcha.2021.102287 - קרוצייג, פליקס, ליילה ניאמיר, שומיי באי, et al. 2022. "פתרונות בצד הביקוש לצמצום שינויי האקלים התואמים רמות גבוהות של רווחה." שינוי אקלים טבע 12: 36-46.
https://doi.org/10.1038/s41558-021-01219-y - ג'קסון, טים ופיטר א. ויקטור. 2019. "פתור הטענות בעד (ונגד) צמיחה ירוקה." מדע 366 (6468): 950-951.
https://doi.org/10.1126/science.aay0749 - ג'קסון, טים. 2019. "האתגר שלאחר הצמיחה: קיפאון חילוני, אי שוויון והגבולות לצמיחה". כלכלה אקולוגית 156: 236-246.
https://doi.org/10.1016/j.ecolecon.2018.10.010 - ווקר, כריסטין קורלט, אנג'לה דרוקמן, טים ג'קסון. 2021. "מערכות רווחה ללא צמיחה כלכלית: סקירה של האתגרים והצעדים הבאים לתחום". כלכלה אקולוגית 186: 107066.
https://doi.org/10.1016/j.ecolecon.2021.107066 - ג'קסון, טים, פיטר א. ויקטור. 2021. "התמודדות עם אי-שוויון ב"נורמלי החדש": היפר-קפיטליזם, פרוטו-סוציאליזם והתאוששות פוסט-פנדמית". פיתוח בר קיימא 29 (3): 504-516.
https://doi.org/10.1002/sd.2196
ZNetwork ממומנת אך ורק באמצעות נדיבות הקוראים שלה.
תמכו בנו