בנו קוג'ו הוא הגורם. קופי, האבא, שמנהל את האומות המאוחדות בתור השחור הראשון שהפך למזכ"ל השביעי - חובט בסבך של 7 שנים של האו"ם שורץ הוביטים ואורקים - הוא בדרך כלל חתול מגניב, הידוע שהוא לא נרתע מצרות אלא הולך ונרגע ככל משבר מתגבר".
אבל המשבר הזה הוא מונומנטלי; אישי; וגריסים למפעלי הרכילות.
עמית ומקורב בנון סבן, שמונה על ידי אנאן לפקח על תוכנית הנפט ההומניטרית של 100 מיליארד דולר בעיראק, מואשם בכך שגרס מחצית מ-14 מיליון חביות הנפט שהוקצו לאו"ם כשכר טרחה - 2.2% - על כל חבית של שמן נמכר. מלבד מעילה במיליונים לעצמו, אומרים שהאו"ם תחת מזכ"ל כללי איפשר לסדאם חוסיין לעשות עסקים עם קבלנים צרפתים, רוסים וסיניים, תוך שהוא מעביר את ההחזרים שהוצעו בתמורה לחשבונותיו האישיים של חוסיין, בהיקף כולל של יותר מ-10 מיליארד דולר.
הואשם בנפוטיזם ומקורבים, אנאן, בן 64, הוכרז על ועדה עצמאית שתחקור את הגניבה שהזמינה נגדו תקיפות מרושעות בגין "בזאר פתוח של תגמולים, העדפה ועיטות". כעת הוא מינה את יו"ר הפדרל ריזרב לשעבר פול וולקר לעמוד בראש החקירה.
"מנגנוני האו"ם לפיקוח על חוזי נפט למזון לא היו מספקים, השקיפות פסקה, ובדיקה פנימית יעילה של התוכנית לא התרחשה. . . . אם לא ניתן לסמוך על האומות המאוחדות לנהל תוכנית הומניטרית, פעילויות אחרות שלה, לרבות שמירת שלום, משטרי פיקוח על נשק או פרויקטים של פיתוח עלולות להיות מוטלות בספק", מטיל ספק בסנאטור ריצ'רד לוגר, העומד בראש ועדת העניינים הבינלאומיים של הסנאט.
גם הוועדה ליחסים בינלאומיים של בית הנבחרים קובעת את הדיונים שלה, והיו"ר שלה, הנרי הייד, כבר גזר פסק דין על האו"ם באומרו שתוכנית הנפט למזון "מייצגת שערורייה ללא תקדים בתולדות האו"ם.
תוכנית הנפט לאוכל, שהוקמה ב-1996, אפשרה לסדאם למכור נפט (עיראק היא היצרנית השנייה בגודלה) כדי להרוויח כסף לקניית מזון ותרופות; לסלק מוקשים; וכדי לבנות בתי חולים, בתי ספר ומפעלי טיהור מים עבור אזרחיו, במקום זאת הוא גבה מיליארדים והאו"ם נתן לו.
הנפט העיראקי שנשאב בפיקוחו הישיר של סיוון במשך שבע שנים תמימות נמכר בגלוי למי שציפה את כיסיהם של סדאם וסיוון - 75% הם אמריקאים בעצמם - וההכנסות שהופקדו בחשבון נאמנות בשליטת האו"ם (בנק צרפתי, BNP Paribas)
לעיראק לרכוש את צרכי החיים שנמנעו על ידי אמריקה והעולם תחת סנקציות כלכליות מענישות.
עסקאות מתוקות בין הצרפתים, הרוסים, הסינים והעיראקים, ממזרות גנבים רבים מבגדד, עם האו"ם כמיילדת.
שר הנפט העיראקי לשעבר טוען כי האו"ם "גנב כסף מהעם העיראקי", בטענה כי לא פחות מ-300 פקידים של האו"ם הועסקו לנהל את התוכנית. "לא הזרמנו נפט כדי להאכיל עיראקים, אלא כדי להאכיל (300) פקידי האו"ם בניו יורק".
לפני ההיעלמות המסתורית האחרונה של סבן לעולם התחתון, בהנחיית הבוס אנאן, ששלח אותו בתבונה לחופשה ארוכה לפני הפרישה, סבן הודה בנונשלנטיות, "שייתכן שעד 10 אחוז" מההכנסות של התוכנית "נתלשו". אמר לערוץ טלוויזיה: "גם אם 10 אחוז מההכנסות נגנבו, 90 אחוז הגיעו לאנשים שזה היה מיועד להם. למה אף אחד לא מדווח על זה?" הוא שאל בעצבנות.
בחירתו של קופי אנאן לתת את החוזה המרכזי ל-Cotecna Inspection SA שבסיסה בשוויץ. לבדוק את כל משלוחי הנפט למזון בעיראק קרע את המוניטין שלו, עם האשמות בנפוטיזם. קוג'ו בן ה-30, שנולד מאשתו הראשונה של אנאן בגאנה, עבד עבור קוטקנה.
מסקרנת יותר היא השאלה מדוע אנאן העדיף את קוטקנה, אותה חברה מושחתת ומורשעת, ש"מר עשרת האחוזים" של פקיסטן, אסיף עלי זרדרי, שכר כמפקחי טרום משלוח (PSI) כאשר אשתו, בנזיר בוטו הייתה ראש הממשלה!
מנהיגי העולם השלישי - מושחתים עד שיניהם כמו מובוטו, סוהרטו, מרקוס, מוגאבה והיבול הנוכחי של האוטוקרטים באוזבקיסטן ובקזחסטן, עשו עסקים עם הקבוצה המהודקת הזו של חמש חברות גלובליות, והניבו יותר מ-800 מיליון דולר בשנה של הכנסות. ורווח של 150-200 מיליון דולר מחוזי בדיקה עם 44 מדינות עניות כל כך.
"הבעלים של החברות האלה כוללים כמה מהאנשים העשירים ביותר על פני כדור הארץ, השוכנים בבירות בכירות כמו ז'נבה, לונדון, פריז ומילאנו", אומר ג'יימס הנרי, מחבר הספר "בנקאים בדם: סיפורים מהכלכלה התחתית העולמית".
בית משפט בשוויץ הרשיע את Cotecna ו-SGS במתן שוחד לבנזיר בוטו, והובלת בני משפחתה, לאורך כל שנות ה-1990, בעזרת בנקים גדולים בשוויץ, בבריטניה ובצרפת ובקליקה של עורכי דין שוויצרים.
"למעשה, כל המוסדות המערביים הללו סייעו לערער את הדמוקרטיה הפקיסטנית ואת סיכוייה לספק אלטרנטיבה דמוקרטית לפונדמנטליזם האסלאמי ולדיקטטורה צבאית", אומר הנרי, כלכלן בהכשרתו, עורך דין ועיתונאי חוקר, שמספר לנו כמה מתוך "הבנקים והקבוצות הפיננסיות המובילות בעולם יצרו, לעתים קרובות עם שותפות של ממשלותיהם ומוסדותיהם העל-לאומיים, והזינו את השווקים הגלובליים החדשים בעלי הצמיחה הגבוהה לחובות מלוכלכים, בריחת הון, הלבנת הון, העלמת מס, שחיתות, תעבורת נשק בלתי חוקי, וצורות טרנס-לאומיות חדשות אחרות של פעילות כלכלית מפוקפקת".
לא מפתיע אם הבנק העולמי ו-IMF לא יצליחו לשלוט בקוטקנה ודומיו, ומדוע קופי אנאן העביר להם בשקט בשקט על מגש את תוכנית הנפט לאוכל למרות הרקורד המסריח שלהם.
"במקרה של פקיסטן", מסביר הנרי, "זה מראה עד כמה התפתחות דמוקרטית יכולה להיות פגיעה לשחיתות - מעודדת ומסייעת על ידי קבוצה של בנקאים, עורכי דין וחברות פיקוח חסרי מצפון מהעולם הראשון".
חתן פרס נובל לשלום קופי, שפירושו 'שישי', כי זה היום שבו נולד, עם תואר שני בניהול מ-MIT, איפשר בבוטות לבנו ולחברו למרוח את שמו הטוב.
השביל המוזר של קוג'ו של עסקאות מפוקפקות עורר בלשונות. לפני ארבע שנים בחוזה על שדה התעופה של 75 מיליון דולר בהאררה, בירת זימבבואה, היה מעורב אחיינו של הנשיא רוברט מוגאבה; בנו של שר הנפט הסעודי לשעבר; ובנו של ראש האו"ם!
לאחר התחבטויות דיפלומטיות בעיראק, כשכולם מתעקשים שהאו"ם חייב עכשיו להתערב, בוש ועמיתיו מימין נואשים לחושפן, מישהו שיכול לצרוח על האו"ם ולהכפיש אותו.
והבחירה שלהם? טיפוס לשעבר של משרד החוץ הפקיסטני, במשך זמן רב עם האו"ם בניו יורק.
סרנדינג שאוקאט פאריד, בעל טור בניו יורק טיימס וויליאם ספיר, סיים את הטור שלו ב-29 במרץ: "כולנו צריכים מלשיין ממורמר. אם טיפוס לשעבר של האו"ם בשם שאוקת פאריד קורא את זה - התקשר אליי".
ספיר מתפרצת מתחת לעץ הלא נכון. שאוקת פאריד אינה 'או"ם לשעבר'.
"אני לא מרוצה מכך שסאפיר טעתה בכל העובדות", אומר פאריד. תגובתו שנשאה בטור של מכתב NYT, שישה ימים מאוחר מדי, הייתה פושרת.
כיצד בחרה Safire את שמו של פאריד מבין 15,000 עובדי האו"ם? יש פה משהו שחסר לאחד?
"ובכן, אני האדם שבמקור חיבר את המבנה של שמן לאוכל. מאוחר יותר זה נלקח ממני וניתן לסבן", אומר פאריד, כיום מנהל, מזכירות מועצת התיאום הראשית של האו"ם, מה שזה לא אומר!
למושך הדרגה, לוויליאם ספיר הדעתן, יש מוניטין שאינו מכיר בטעותו בכל פעם שהוא טועה להחריד או טוען קביעות שווא (לעתים קרובות). גם "עיתון השיא" שלו לא יגיד לו לתקן אותם.
"ייתכן שדעה מוטעית", ירה ספיר לאחרונה בדניאל אוקרנט, העורך הציבורי של NYT שסבר שכותבי טורים צריכים לשאת תיקונים אם הם טעו, "אבל זה אף פעם לא שגוי. אמונה או הרשעה, לא משנה כמה היא חסרת היגיון, מוחשית או מרגיזה, היא רעיון הנתון למחלוקת נמרצת אך אינה טענה הנתונה לתיקון עריכה או משפטי".
לא פלא ששוקת פאריד רוצה שסיפור סאפיר יושכב למיטה. או שסאפיר מכיר את פאריד היטב או שהוא אדם חזק מדי מכדי שמנהל האו"ם יוכל לנעול איתו צופרים.
ZNetwork ממומנת אך ורק באמצעות נדיבות הקוראים שלה.
תמכו בנו