מקור: The National Herald
ענק בתחומי המוזיקה וזכויות האדם, המלחין היווני המנוח מיקיס תיאודורקיס, שמת בגיל 96 לאחר מורשת של גאונות והגינות, זכה לשבחים שהגיעו, כולל מסין, רוסיה, צרפת וישראל.
צרפת הייתה ביתו השני של מיקיס תיאודורקיס מאז שנות ה-1950, ושם הוא חי בגלות מהדיקטטורה הצבאית ששלטה בין השנים 1967-74, שוחרר לאחר עינויים ונכלאו, והקולונלים נכנעו ללחץ הבינלאומי.
אתר המכון הצרפתי ביוון פרסם תצלום של תיאודורקיס לאחר שמונה למפקד לגיון הכבוד, מסדר ההצטיינות הצרפתי הגבוה ביותר בצרפת, אמר קתימריני בסיכום המחווה.
בוועידה בשגרירות צרפת ב-2007, תיאודורקיס ציין כי השירים הפופולריים ביותר שלו נכתבו בפריז, שם נולדו שני ילדיו, אמר המוסד.
הוא גם נזכר בידידותו עם המדינאי הצרפתי פרנסואה מיטראן, נשיא צרפת המנוח.
"חופש, מוזיקה ופוליטיקה: עבור מיקיס תיאודורקיס שלוש המילים הללו היו קשורות קשר בל יינתק עם פריז וצרפת. מיקיס תיאודורקיס הוא בן אלמוות", הוסיף המכון.
ותיק במטרות שמאליות וקומוניסטיות, הוא היה אהוב במיוחד גם ברוסיה, שם מותו כונה אובדן שאין לו תחליף לא רק עבור יוון אלא לעולם, אמרה דוברת משרד החוץ הרוסי, מריה זכרובה.
כשהזכירה שתאודורקיס עוטר במספר מדליות הצטיינות רוסיות וסובייטיות, היא ציינה שהמוזיקה שלו הפכה ל"סמל של יוון עבור אזרחי רוסיה ועבור עמים ברחבי ארצנו", נכתב בעיתון.
זכרובה תיארה את המלחין היווני כ"אדם מוכר", כ"אני חושבת שגדלתי עם המוזיקה שלו, ולמדתי על שמו".
היא ציינה שבבתי ספר ציבוריים כמו שלה כשהיה צעיר, יצירותיו של תיאודורקיס נלמדו בשיעורי מוזיקה וגם הביוגרפיה שלו נחקרה. היא גם ציטטה אותו במהלך תדרוך העיתונאים שאמר כי הוא חש קרוב מאוד לרוסיה, מתוך הערצה והכרת תודה על הקורבנות שלה כדי להציל את העולם מהנאציזם.
הכנסייה הרוסית האורתודוקסית שלחה את תנחומיה למשפחתו של תיאודורקיס. "הישגיו באמנות המוזיקה זכו שוב ושוב בפרסים בינלאומיים ולאומיים, כולל ההצטיינות הגבוהה ביותר של הפדרציה הרוסית, מסדר השליח הקדוש אנדרו הראשון, אמר המטרופולין הילריון מוולוקולמסק, נשיא מחלקת החוץ. יחסי הכנסייה של הפטריארכיה במוסקבה.
עם אמונתו הפוליטית, הוא גם היה מועדף בסין, ושגרירות סין ביוון צייצה בטוויטר כי, "לעבודתו ולרעיונותיו הייתה השפעה גלובלית והוא היה מוכר ואהוב בסין, בזמן שהוא תמיד היה בעד חיזוק היחסים הבילטרליים. יהי זכרו לנצח".
גם שגרירות ישראל הצטרפה להצטיינות, וזכרה את אחת מיצירותיו הגדולות, על השואה במלחמת העולם השנייה, טרילוגיית מטהאוזן, הידועה גם בשם הבלדה על מטהאוזן, מחזור של ארבע אריות עם מילים המבוססות על שירים שכתב המשורר היווני יאקובוס. קמבנליס, ניצול מחנה הריכוז מאוטהאוזן, המוזיקה שכתב תיאודורקיס.
היא תוארה כ"יצירה המוזיקלית היפה ביותר שנכתבה אי פעם על השואה" וכ"מנגינה מעודנת, רודפת ומלאת תשוקה שמניעה את המילים המשפיעות של קמבנליס לרמה גבוהה עוד יותר".
"יצירתו, מראה לנפשו ולהיסטוריה היוונית, מהדהדת במוזיקה ובחיים הישראליים. 'בלדת מאוטהאוזן', יצירה מוזיקלית חשובה ויפה על השואה, מדברת בשם הרבים, שקולם אבד לנצח", נמסר מהשגרירות
"למרות כמה הבדלים וויכוחים, אנו זוכרים אותו ומוקירים את תרומתו לעולם המוזיקה והאנושות שימשיך לחיות", נמסר.
ZNetwork ממומנת אך ורק באמצעות נדיבות הקוראים שלה.
תמכו בנו