שני מבני בטון מחרידים נובטים מהעשב השופע של אחד הגנים הבוטניים המשובחים בדרום מזרח אסיה. צחנת האספלט הטרי משתלטת על ניחוחם העדין של פרחים טרופיים; עגורים ניידים כבדים חודרים לשם, רק לפני מספר ימים, זוגות ומשפחות הגיעו לבלות ימים שקטים בהתפעלות מחבצלות מים ענקיות, כמו גם זנים של סחלבים, דקלים ובמבוקים.
הנשיא בוש אמור לבקר בבוגור, מערב ג'אווה, אינדונזיה, ב-20 בנובמבר, אם כי התאריך והשעה המדויקים לא אושרו רשמית מסיבות ביטחוניות. נראה כי כוריאוגרפיה דרמטית היא מה שחשוב לממשלת אינדונזיה: נשיא האימפריה העולמית היחידה יירד מהשמיים לגן עדן טרופי באמצע בוגור, עיר הררית במרחק 40 קילומטרים מהבירה ג'קרטה.
הגן הבוטני ההיסטורי של בוגור ייסגר לציבור, התקשורת הסלולרית באזור תופסק, והרחובות מסביב יפונו ויישמרו על ידי כ-20,000 אנשי משטרה וצבא. ילדים מבתי ספר סמוכים יקבלו הוראה להישאר בבית. לאחר הנחיתה, הנשיא בוש יועבר במהירות לארמון הנשיאותי בוגור, השוכן בתוך הגן, לפגישה ברמה העליונה עם מקבילו האינדונזי סוסילו במבנג יודהויונו.
ארמון בוגור היה חביב במיוחד על הנשיא סוקרנו. למרבה האירוניה, זה המקום שבו הנשיא הראשון של אינדונזיה חי במעצר בית משנת 1967 ועד מותו ב-1970, לאחר ההפיכה הצבאית שנתמכת על ידי ארה"ב ב-1965 העלתה את הגנרל סוהרטו לשלטון במרחץ דמים שגבה את חייהם של בין 500,000 ל-3 מיליון קומוניסטים, אנשי שמאל, אתאיסטים, מורים ועוברי אורח, מרסקים את כל המגמות המתקדמות באינדונזיה. מובן שהנשיא בוש מעדיף לא להישאר ללון בארמון בוגור: ביקורו מתוכנן להימשך עשר שעות בלבד.
כמה דקות הליכה מהארמון, מול מרכז הכנסים בוגור, סיסמה גדולה מתארת גולגולת ושתי עצמות מוצלבות. "אנחנו מאחלים שבוש יהיה אחוז נפשות וייפול קורבן לקסם שחור". חתום, "חזית הילידים".
אדווין, עובד משרד שעובר יד ביד עם חברתו, מזעיף את מצחו לנוכח הסלוגן, ואז ניגש אלי וקורא: "החבר'ה האלה משוגעים. הם לא חושבים על האנשים שלנו. אנשים צריכים עבודה, כלכלה טובה ורווחה. אולי אינדונזיה תוכל לקבל הלוואות מארה"ב".
אני זוכר את הפגישה שלי עם ג'ון פרקינס לפני שנתיים בניו יורק. הוא העלה זיכרונות מחייו כ"פגע כלכלי", החל ממש כאן באינדונזיה. באמצעות "כסף, מין ואלכוהול", הוא שכנע פקידים ואנשי עסקים אינדונזים לקבל הלוואות גדולות ומיותרות שלעולם לא ניתן יהיה להחזירן. כאשר התוכנית הצליחה, אינדונזיה נפלה לשליטת עסקים וממשל בארה"ב. אדווין אינו מודע לכך שלמרות סיסמאות "קסם שחור", לממשלת אינדונזיה לא תהיה בעיה לצבור הלוואות חדשות אם תרצה בכך.
ראש התנועה האיסלאמית האינדונזית, חביב עבדורהמן אסגף, הציע אזהרה קונקרטית יותר מאשר קסם שחור: "ניצור מחסום אנושי כדי לעצור את בוש מלכת על אדמתנו", אמר, כשהתחזה לקבוצת צלמי עיתונות.
הנשיא בוש אינו דמות פופולרית באינדונזיה, האומה המוסלמית המאוכלסת ביותר בעולם. סקרי דעת קהל מראים שלרוב האינדונזים אין כרגע דעה חיובית על ארצות הברית. מארוף אמין, יו"ר המועצה האינדונזית של אולאמס (MUI), צוטט לאחרונה על ידי סוכנות הידיעות המדינתית אנטרה כאומר,
"אנחנו מודעים למסורת שיש לכבד את האורחים ולקבל את פניהם בברכה, אבל נעדיף שהממשלה לא תזמין אנשים שפוגעים במוסלמים ברחבי העולם. . . הטינה היא טבעית בהתחשב במעשיו של בוש, כמו הפלישה לעיראק ואפגניסטן ותמיכתו בישראל. . ."
הפגנות מטלטלות כעת את בוגור באופן קבוע, כאשר מאות מוסלמים מפגינים נגד ביקור בוש. המפגינים מאשימים אותו בטרור ובפשעי מלחמה. בכמה כרזות נכתב: "בוש הוא הטרוריסט האמיתי". לעתים קרובות השפה צבעונית יותר.
אלו המפגינים כעת נגד מדיניות החוץ של ארה"ב הם בעיקר חברים בקבוצות ומפלגות איסלאמיסטיות, אם כי כמה סטודנטים ואנשי שמאל צפויים להצטרף ככל שהביקור יתקרב. השמאל האינדונזי הושמד ביסודיות בעידן שלאחר 1965. ה-PKI של אינדונזיה, אחת המפלגות הקומוניסטיות הגדולות בעולם, נאסרה וחבריה צדו, הרגו או נכלאו ללא רחמים. כמו כן הודחקו מילים כמו "מעמד" (למקרה שמישהו יזכיר "מאבק מעמדי") ו"אתאיזם". בשנים שלאחר מכן, אף מפלגה פוליטית לא ערערה על כלכלת השוק החופשי הקשורה למשטר סוהרטו או ליורשיו.
ההיסטוריה עברה מניפולציה מלאה, הפכה על ראשה, כשהמפלגה הקומוניסטית היאשמה בהפיכה של 1965 והתפקיד של ארה"ב בהיפוך מסלולו של סוקרנו כמעט ולא הוזכר. ארבעים שנה לאחר הפוגרום, לא יעלה על הדעת לשמוע התייחסויות לטבח של 1965-66 או לרציחות ההמוניות שערכו כוחות אינדונזים במזרח טימור, פפואה ואצ'ה בכיתה או בתקשורת.
כתוצאה ממדיניות שוק חופשית קיצונית, שחיתות חסרת מעצורים ושלטון פיאודלי על ידי האליטות המקומיות, אינדונזיה נותרה אחת המדינות העניות ביותר באסיה. אפילו לפי סטטיסטיקה ממשלתית מאופקת, כ-25% מהאוכלוסייה חיים מפחות מדולר אחד ליום, המדד של הבנק העולמי לעוני. במדד הפיתוח האנושי האחרון של UNDP (2006, עם נתונים זמינים מ-2004), אינדונזיה מדורגת במקום ה-108 - ממש מעל וייטנאם, שעדיין מתאוששת מ"המלחמה האמריקנית" ומקריסת הגוש הקומוניסטי - והרבה מתחת לשכנותיה באסיה. סינגפור (25), מלזיה (61) ותאילנד (74).
למרות מאזן זכויות אדם מחריד בעקביות, הגברת חוסר הסובלנות והתכווצות השרירים על ידי קבוצות דתיות (כולל אכיפה של חוקי עזר דתיים לא חוקתיים בכמה חלקים של המדינה), כמו גם חוסר חריף בדמוקרטיה בתקופת סוהרטו ומאז, אינדונזיה היא זוכה ללא הרף על ידי ארה"ב כמדינה מתחדשת, מדינה מוסלמית מתונה וחברה דמוקרטית.
ארה"ב הסירה לאחרונה את אמברגו הנשק שלה נגד אינדונזיה, תוך שהיא מתארת את האומה הרביעית הכי מאוכלסת על פני כדור הארץ כבעלת ברית מרכזית בדרום מזרח אסיה: אזור שהוגדר על ידי וושינגטון כחזית השנייה במלחמה בטרור, למרות האשמות שקבוצות קיצוניות מסוימות נמצאות קרובות. קשור לכוחות הביטחון ולעובדה שהצדק האינדונזי היה רך באופן מפתיע כלפי רדיקלים איסלאמיים המעורבים בבאלי והפצצות אחרות.
קבוצות ומוסדות איסלאמיסטיים הם לפעמים המקורות היחידים לתמיכה ועזרה לעניים האינדונזים. מדרשות - בתי ספר דתיים - בחלקים רבים של הארץ מספקים את החינוך היחיד במחיר סביר יחסית. עבור רבים, מסגדים הם המקומות היחידים להתכנסות חברתית וציבורית במדינה שבה כמעט כל דבר "ציבורי" חוסל או הופרט. ניתן להבחין במגמות דומות במדינות אחרות בהן הושמדו ממשלות חילוניות ופרוגרסיביות והוחלפו באליטות שלטון פיאודלי פרו-עסקי, לעתים קרובות עם התערבות ישירה מבחוץ.
הציבור האינדונזי פונה יותר ויותר לדת בעקבות קריסת הרשת החברתית, שכן הצדק נתפס כמושחת ושרירותי. וכמה מנהיגים דתיים מוסלמים קולניים בזעם שלהם על הפלישה האמריקנית לאפגניסטן ועיראק, כמו גם על הלחץ על איראן ומה שנראה כאן כתמיכה עיוורת ובלתי מותנית בישראל. פעם בעלות ברית ב"מלחמה נגד הקומוניזם" בשנות ה-1960, מנהיגים דתיים מוסלמים, שזועמים כעת על מדיניות החוץ של ארה"ב, עשויים למעשה לעזור לשבור את הברית הפרו-עסקית הישנה בין האליטות של ארה"ב והאינדונזיה. לא ברור מה יכול לצוץ מהריסתה של "ברית לא קדושה" זו, אבל אפשר להיות בטוחים שזו לא תהיה מדינה מגיבה חברתית, דמוקרטית וחילונית.
בוש יבקר באינדונזיה בתחנת ביניים קצרה בלבד, לאחר שישתתף בפגישת שיתוף הפעולה הכלכלי של אסיה פסיפיק בווייטנאם. אף רשימה של נושאים לדיון לא פורסמה לציבור, אך שתי הממשלות מנסות להדגיש את "הרצון הטוב" של בעל ברית אינדונזיה החזק, אם כי פתאום לא נוח לו.
שגרירת ארה"ב בג'קרטה, לין פסקו, הכריזה לאחרונה, "ארה"ב רוצה שאינדונזיה תצליח. אנחנו מוכנים לעזור. לדוגמה, בשבוע שעבר הכרזנו על ההסכם על שיתוף הפעולה של אתגר המילניום המעניק מענק של 55 מיליון דולר לממשלת אינדונזיה". שר החוץ האינדונזי, חסן וויראיודה, אמר כי מר בוש ומר יודויונו ידונו בסוגיות חברתיות, חינוך ובריאות כמו כיצד להילחם בהתפשטות שפעת העופות.
שני הצדדים מנסים נואשות להמעיט בהבדלים ואת הטינה הגוברת שהציבור האינדונזי חש כלפי מדיניות החוץ של ארה"ב. מה שמודגש כל הזמן הוא הנכונות הפתאומית של ארצות הברית לעזור לאינדונזיה לסדר את המטמון החברתי הנורא שלה. עבור הממשלה והאליטות באינדונזיה, יש הרבה על כף המאזניים. אתגר של אזרחים במדיניות החוץ של ארה"ב יכול להיות רק ההתחלה של משהו שעלול לבלוע את הסדר הפנימי.
בעבר גרמו לאינדונזים להאמין שארצות הברית היא בעלת בריתם הטבעית. האומה נלחמה בקומוניזם והגנה על הרעיון של סחר חופשי וכלכלת שוק חופשי ברחבי העולם. לאחר הרג או השתקת אופוזיציה, האליטות והצבא האינדונזיים הצליחו להפחיד את האומה להאמין שהקומוניזם (יחד עם כל שאר ה"איזמים" השמאלניים והמתקדמים) הוא רע ושמדיניות פרו-עסקית קיצונית היא הדרך היחידה לשגשוג ופיתוח . האינדונזיה של סוהרטו ויורשיו תמכו בארה"ב בנימוקים אלה. פלסטין תמיד הייתה נושא, אבל אף פעם לא נושא מכריע. אבל לאחר 9-11 והפלישה האמריקנית לאפגניסטן ועיראק, ובהתחשב בסכנה הגוברת של עימות בין ארה"ב לאיראן, כמו גם הפלישה הישראלית האחרונה ללבנון, המזרח התיכון ופעולות אמריקאיות בעולם המוסלמי הופיעו כ נושאים נפיצים עבור אזרחיה הדתיים יותר ויותר של אינדונזיה.
ייאוש חברתי, להט דתי וזעם על פעולות אמריקאיות במזרח התיכון עלולים לעורר אירועים שמהם חוששים האליטות האינדונזיות והארה"ב. מה שיכול להתחיל בהטלת ספק במדיניות החוץ של ארה"ב, יכול להסתיים באתגר של כל המערכת החברתית והכלכלית הלא מתפקדת והאכזרית שהותירה את הרוב הגדול של אזרחי אינדונזיה עניים וכמעט ללא הגנה.
אפשר לצפות מבוש להציע עזרה, לפזר כספים, לדבר על מאבק במחלות. לא יידונו נושאים רגישים, לפחות לא בגלוי. הפרות זכויות אדם, אפילו שיתוף פעולה צבאי ו"מלחמה בטרור" יהיו כולם משניים, לפחות בשיח הציבורי. הדומיננטיים יהיו הדיבורים על "קשרים הדוקים", רצון טוב ו"סיוע כלכלי".
פוליטיקאים אינדונזים מודעים לכך שהם יחליקו על קרח דק. סגן הנשיא ג'וסף קאלה, איש עסקים חסר רחמים מסולאווסי עם קשרים הדוקים עם כמה קבוצות דתיות קיצוניות, אמר שקבלת בוש לא אומר שלאינדונזיה יש את אותה עמדה כמו ארה"ב בכל נושא.
מר קאלה העלה מחשבה זו: "יש לנו יחסים טובים, וזה היה אפשרי למרות כמה הבדלים שהיו לנו בנושאים, כמו המלחמה בעיראק או תוכנית הגרעין של איראן". (ג'אקרטה פוסט, 11 בנובמבר).
עבור העניים, ההכנות לביקור בוש לא התחילו טוב.
דידין, איש זקן שמוכר ממתקים מסורתיים מדוכן מאולתר במרחק של כמה רחובות מהארמון, מרגיש מרומה: "זה הולך להיות אירוע גדול. נצטרך לעבור דירה ואף אחד לא ייתן לנו פיצוי".
לא יינתן פיצוי לבעלי מוקדי טלפון קטנים, רוכלי רחוב, צלמים המציעים צילומי מצב תיירותי של הגן הבוטני, או למאות גברים ונשים עניים העובדים לאורך הרחובות והשדרות המקיפות את הארמון.
לאחר שסיים את תפילתו במסגד סמוך, עזיז, עובד ממשלתי, מחייך מבעד לשיניו הרקבות. "יש יתרונות וחסרונות לביקור בוש. באופן אישי אני יכול רק להתפלל שאללה יפתח את ליבו של בוש כדי שיוכל להרגיש הזדהות עם אנשים אחרים".
המסגד צבוע בלבן. זה נקי. מטרים ספורים משם עומד גשר מעל מסילת רכבת מתדרדרת מכוסה באשפה. כמה בקתות מתכת חלודות נקראות בית על ידי כמה משפחות. שתי דקות נסיעה מכאן, מר בוש ישא את נאומו, ללא ספק ידגיש את הידידות החזקה בין ארצו לאינדונזיה ומדגיש את ההתקדמות האדירה של אינדונזיה לקראת דמוקרטיה.
הנאום שלו יגרום לאנשים מסוימים להתגאות, ואחרים יפנו את ראשם בחוסר אמון, ותוהים על איזו מדינה הוא מדבר. אז הוא יעלה על המסוק שלו ויעפיל לכיוון השמים. מתחתיו, על הקרקע, יישארו משטחי מסוקים מכוערים להחריד, שיהיו יקרים יותר להסרה ממה שהם היו לבנות. שום דבר לא ישתנה: אינדונזיה תישאר להיאבק ללא כיוון. הרוב הגדול יישאר עני; קבוצה קטנה של השולטים תיסע במכוניות היוקרה הגרמניות שלהם על פני עיירות הפחונים.
כמובן שיש עוד תרחישים. כזה שרבים חוששים ממנו כבר התרחש כמה פעמים בשנים האחרונות: צפירות אמבולנס מייללות, צרחות, דם על המדרכה, מחסומי משטרה וחוליות חבלה. מה שבטוח, האג'נדה המונעת ביטחונית, בכוריאוגרפיה השנייה, עשויה לצאת כמו שעון. ובכל זאת, הכל אפשרי בטווח הארוך יותר. אינדונזיה הענייה הנואשות היא כמו פצצת זמן ללא מנגנון תזמון מדויק: אף אחד לא יכול לחזות מתי היא תתפוצץ.
אנדרה ולצ'ק הגיש דוח זה עבור Japan Focus מבוגור וג'קרטה. סופר, עיתונאי ויוצר סרטים, Vltchek הוא מייסד שותף של העיתונות המרכזית, הוצאה לאור לספרות פוליטית. ספריו האחרונים כוללים את הרומן נקודת אל חזור וספר מאמרים פוליטיים, טרור מערבי: מפוטוסי לבגדד. הוא הפיק סרט דוקומנטרי בן 90 דקות על הדיקטטורה של סוהרטו והשפעתה על אינדונזיה של ימינו בשם טרלנה - שבירת אומה. עמית בכיר ב- מכון אוקלנד, הוא חי ועובד בדרום מזרח אסיה ובדרום האוקיינוס השקט. ניתן להגיע אליו ב [מוגן בדוא"ל].
ZNetwork ממומנת אך ורק באמצעות נדיבות הקוראים שלה.
תמכו בנו