מתי ש
Eisenhower was the President,
מגרשי גולף היו המקום שבו בילה את רוב זמנו.
אז אף פעם לא באמת הקשבתי למה שהנשיא אמר,
כי באופן כללי האמנתי שהגנרל מת מבחינה פוליטית.
But he always
seemed to know when the muscles were about to be flexed,
Because I remember him saying something, mumbling something about a Military Industrial
Complex.
האמריקאים כבר לא נלחמים כדי לשמור על בטיחות החופים שלהם,
רק כדי להמשיך את העבודות במקום העבודה.
ואז הם מעמידים פנים שהם נתפסים על ידי איזשהו רפלקס פוליטי,
אבל כל מה שהם עושים זה לשלם דמי חוב למתחם התעשייה הצבאית.
The Military and
the Monetary,
הצבא והמוניטרי,
הצבא והמוניטרי.
הצבא והמוניטרי,
להיפגש בכל פעם שהם חושבים שזה הכרחי,
They turn our
brothers and sisters into mercenaries, they are turning the planet into a cemetery.
הצבא והמוניטרי, השתמשו בתקשורת כמתווכים,
they are determined to keep the citizens secondary, they make so many decisions that are
שרירותי.
We’re marching
behind a commander in chief,
שעומד מתחת לזרקור רועד כמו עלה.
אבל ספינת המדינה נחתה על שונית כלכלית,
אז ידענו שהוא הולך להביא לנו מסרים של אבל.
The Military and
the Monetary,
היו מוגנים בינואר והלכו בסערה לפברואר,
הביא לנו גנרלים עציצים כמאורות,
לפני שבועיים לא שמעתי על בן זונה,
עכשיו פתאום הוא אגדי.
הם לקחו את
honour from the honourary,
הם לקחו את הכבוד מהמכובדים,
הם לקחו את הסודות מהמזכירה,
but they left the bitch an obituary.
The Military and
the Monetary,
ממרחק אלפי קילומטרים במקדש בערב הסעודית,
גרמה לכולנו לטרוף את המילונים שלנו,
כי לא הצלחנו להבין את אוצר המילים המזוין.
Yeah, there was
some smart bombs,
אבל היו גם כמה טיפשים,
הפחיד לעזאזל את CNN במלון ההוא בבגדד.
The Military and
the Monetary,
הם נפגשים בכל פעם שהם חושבים שזה הכרחי,
מלחמה במדבר לפעמים בטוח שהיא מפחידה,
אבל הם העבירו את המלחמה לכל החברות הבנות שלהם.
ניסה להפוך את So Damn Insane ליריב ראוי,
שמירה על האזרחים משניים,
להפחיד זקנים למחלות לב.
The Military and
the Monetary,
מאלפי קילומטרים במקדש בערב הסעודית,
גרמה לכולנו לתהות אם כל זה באמת באמת, הכרחי.
We’ve got to
work for Peace,
השלום לא מגיע לכאן.
אם רק נעבוד למען השלום,
If everyone believed in Peace the way they say they do,
we’d have Peace.
הדבר היחיד
wrong with Peace,
זה שאתה לא יכול להרוויח מזה כסף.
The Military and
the Monetary,
הם נפגשים בכל פעם שהם חושבים שזה הכרחי,
הם הפכו את האחים והאחיות שלנו לשכירי חרב,
הם הופכים את כדור הארץ, לבית קברות.
Got to work for
שלום,
השלום לא מגיע לכאן.
אנחנו לא אמורים
allow ourselves to be mislead,
על ידי דיבור על כניסה לזמן של שלום,
שלום אינו היעדר מלחמה,
זה היעדר כללי המלחמה ואיומי המלחמה וההכנה למלחמה.
שלום אינו היעדר מלחמה,
זה הזמן שבו כולנו נקרב את עצמנו אחד לשני,
קרוב יותר לבניית מבנה ייחודי בתוכנו
כי סוף סוף הגענו לשלום בתוכנו.
The Military and
the Monetary,
הצבא והמוניטרי,
הצבא והמוניטרי.
תתכנסו בכל פעם שהם חושבים שזה הכרחי,
הם הפכו את האחים והאחיות שלנו לשכירי חרב,
הם הופכים חלקים מכדור הארץ, לבית קברות.
The Military and
the Monetary,
הצבא והמוניטרי,
רדפנו את האייתוללה באדיקות,
הפציץ את לוב והרג את בנו של קוואדאפי בצורה נוראית.
הפנינו עורף לבעלי בריתנו הפנמים,
וראה את אולי נורת' מוכר רובים לאיראנים.
צפה בגורבצ'וב שוחט ליטאים,
מוטב להזהיר את האמיש,
הם עלולים להפציץ את פנסילבניה.
The Military and
the Monetary,
להיפגש בכל פעם שהם חושבים שזה הכרחי,
הם הפכו את האחים והאחיות שלנו לשכירי חרב,
הם הופכים את כדור הארץ, לבית קברות.
אני לא רוצה
sound like no late night commercial,
אבל זה עניין של עובדה שיש אלפי ילדים בכל העולם
באסיה ובאפריקה ובדרום אמריקה שזקוקים לעזרתנו.
When they start
talking about 55 cents a day and 70 cents a day,
אני יודע שהרבה אנשים מרגישים כאילו,
זו לא באמת תרומה כלשהי,
אבל היינו צריכים לוותר על דולר וחצי רק כדי להיכנס לרכבת התחתית בימינו.
So this is a
song about tommorrow and about how tommorrow can be better. if we all,
"Each one reach one, Each one try to teach one".
Nobody can do
הכל,
אבל כל אחד יכול לעשות משהו,
כולם חייבים למלא תפקיד,
כולם צריכים ללכת לעבודה, לעבוד למען השלום.
Spirit Say Work,
פעל למען השלום
אם אתה מאמין לדברים שאתה אומר, לך לעבודה.
אם אתה מאמין בשלום, הגיע הזמן ללכת לעבודה.
אתה לא יכול לנפנף בראש שלך יותר, לך לעבודה.