[החיפוש אחר קול אזרחי: California Latino Politics, Kenneth C. Burt, Regina Books 2007]
קליפורניה לטינים עולה
כנער בבתי ספר ציבוריים בקליפורניה, למדתי מעט על הלטינים של ימינו במדינה. נשמע מוכר? הסיפור המלא יותר נמצא כאן כעת בכרך אחד: החיפוש אחר קול אזרחי: פוליטיקה הלטינית בקליפורניה מאת קנת סי. ברט.
ב-14 פרקים, המחבר והמנהל הפוליטי של סקרמנטו של פדרציית המורים של קליפורניה מנתח את הסיבות והתוצאות של כוח פוליטי לטיני. מסגרת הזמן היא מסוף שנות ה-1930 ועד היום. הוא מתחיל עם אל קונגרסו, קואליציה לזכויות אזרח של לטינים ובעלי ברית שונים.
גם הגישה של ברט נחרצת. הפרקים שלו מסתיימים באירועי מפתח שזורמים בצורה אורגנית הלאה. קוראים שיחפשו פרטים נוספים יאהבו את הערות הפרקים ואת הביבליוגרפיה שנבחרה. המחקר המקורי שלו מרשים. "המקור של הקול הפוליטי והאזרחי הלטיני המודרני בקליפורניה הופיע בעידן הניו דיל של הנשיא פרנקלין דלאנו רוזוולט", כותב ברט. מלחמת העולם השנייה הגיעה לאחר מכן. אחת התוצאות הייתה גוש הצבעה מגוון עבור מועמד לטיני בלוס אנג'לס שלאחר המלחמה. ותיקי אמריקה מקסיקו ובעלי שכר לטינה הניעו את התנועה הזו. הדמוקרט אד רויבל מארגון השירות הקהילתי, בסיוע של כמרים קתולים ופעילי איגוד יהודים, נבחר למועצת העיר לוס אנג'לס בשנת 1949. ההתמקדות של רויבל במשטרה ובמעסיקים קנאים הרחיבה את אמינותו הפוליטית. זה עזר לעורר מומנטום של צדק חברתי ברחבי המדינה ובדרום מערב. ה-CSO, תחת שאול אלינסקי ופרד רוס, משך צעירים. שניים היו קיסר צ'אבס ודולורס הוארטה, הצמד שהמשיך להוביל את איגוד העובדים של עובדי החקלאות המאוחדים.
הדת ממלאת תפקיד לא קטן בעניינים אנושיים, שכללו פוליטיקה אלקטורלית. הקתוליות עזרה לבסס את תפקידם של הדמוקרטים הלטינים בנשיאות JFK ב-1960 ובמועמדותו של אחיו רוברט לבית הלבן ב-1968. אור הזרקורים הלאומי של הלטינים התפשט. הבריתות שלהם צברו כוח. הם לחצו, למעשה, על פקידי מדינה ופדרליים כדי לשפר את המדיניות הציבורית עבור המדוכאים. ספרו של ברט מלא ב"ראשונות" הללו.
הניתוח שלו של הוויכוחים על אסטרטגיות וטקטיקות של תנועת זכויות האזרח הלטינית המתהווה נוצץ בתובנה. שינוי היחסים עם פוליטיקאים דמוקרטיים על רקע המחלוקת על מלחמת וייטנאם הולידו בחלקו את האגודה הפוליטית של מקסיקו אמריקאים. MAPA נטתה יותר למעמד הביניים המתפתח, אבל השלימה את המיקוד של ה-CSO במעמד הפועלים, מסביר ברט.
הוא סוקר בביקורתיות את המינויים הפוליטיים של לטינו, נבחרי הציבור ואת ציבור הבוחרים מנקודת המים הגבוהה של המדיניות הליברלית בסוף שנות ה-1960 ואילך. שינויי דורות הביאו כמה לטינים להצביע לפוליטיקאים של הרפובליקה הדמוקרטית בקליפורניה וברחבי הארץ. המהלך הזה עזר לשבור את קואליציות ה-New Deal הדמוקרטיות הישנות. המושל ג'רי בראון עתר מגמה זו בשנות ה-1980 על ידי גיבוי חוקים שסייעו ל-UFW, שהפך לגיוס כספים מרכזי עבור המפלגה הדמוקרטית של המדינה.
עד אז, קבוצות כמו CSO איבדו כוח פוליטי. הפרברים של קליפורניה השתרעו, כאשר פיתוח חדש טרף אדמות חקלאיות. שיעור ההצבעה ירד. עסקים ואיגודי עובדים מימנו דיוור ישיר ומודעות במדיה. שינויים כאלה האפילו על הפוליטיקה של מטיילים במחוזות CSO שנפגשו ודיברו עם המקומיים.
באופן מוזר, הנרטיב של ברט עוקף את NAFTA. הסכם הסחר הרס עשרות חקלאים קטנים במקסיקו, ודחף אותם לחצות את גבול קליפורניה בחיפוש אחר עבודה. אולם נקודת המבט הרחבה יותר שלו לגבי הקשת המתקדמת של ההיסטוריה הפוליטית הלטינית במדינה היא מאלפת.
ברט מביא לנו מעגל מלא ערב מלחמת העולם השנייה ועד עכשיו. בשנת 1994, מושל קליפורניה פיט ווילסון הוביל את המתקפה של הרפובליקה הצרפתית על מהגרים מקסיקנים. הלטינים ובני בריתם התגייסו כדי לדחוק אותו בחזרה, בהצלחה. התזה של ברט היא שבנייה מחדש כזו של קואליציות ממעמד הפועלים, המונהגות על ידי איגודי עובדים, עם מסעות השכר שלהן בעקבותיהם, מחזירה את רוחם של אל קונגרסו וה-CSO. שינוי אחד כמובן הוא שכרגע איגודי עובדי שירות - בעיקר בממשלה - החליפו את איגודי עובדי המפעלים. השינוי הזה בעבודה המאורגנת, בתוספת רישום מצביעים לטינו העולה מאז הפוליטיקה של וירוס המהגרים של וילסון, עומדים בבסיס הנוכחות הגדולה של מחוקקים הלטיניים הדמוקרטיים בקפיטול המדינה היום.
אנשים רגילים יכולים לעשות דברים יוצאי דופן. אבל רק כשהם יכולים לעבוד באחדות. ספרו של ברט הוא ההוכחה לכך.
# # #
סת' סנדרונסקי חי וכותב בסקרמנטו.