זֶה מאמר מאת פיטר פוסטר ב-UK Telegraph מציג באופן בולט תמונה של גבר אבל בקראקס שזה עתה איבד את אשתו. הוא יושב ליד משפחתו ומחזיק תמונה שלה. הוא מצוטט כך על ידי פוסטר:
"הממשלה היא שאחראית למותה של אשתי, לא הרופאים,... המצב במדינה הזו גרוע מאוד, והם הולכים ומחמירים. אני מרגיש שאנחנו בדיקטטורה. בהתחלה האמנתי בצ'אבס, עכשיו אני לא יכול להסתכל עליו. הוא במקום הכי טוב עכשיו".
אבל פוסטר מבטיח לנו שאנשים "נזהרים מלדבר רע על משטר שיש לו רקורד של נקמה במבקריו, להדיר אותם מהדפים ומהעבודות הממשלתיות שהפכו לסימן ההיכר של שלטונו של צ'אבס". "רקורד" הוא טענת אופוזיציה שפוסטר מדווח כעובדה. כאשר חוקרים באמריקה הלטינית קראו תיגר על ארגון Human Rights Watch (HRW), שגם חזר על הטענה הזו בדו"ח, להציע ראיות, התגובה של HRW הייתה פתטית. ב-2012, ה"ניו יורק טיימס" ציטט עובדת במגזר הציבורי בוונצואלה שאמרה שהיא חוששת אפילו להצביע לאופוזיציה. התברר שהיא הייתה צייץ בעליזות על תמיכתה לאופוזיציה למרחקים. היא הניחה בצדק שה-NYT ייקח את כל מה שהיא אומרת כערך נקוב. עובדי המגזר הציבורי בוונצואלה הם רק כ-18% מכוח העבודה שלה, מאמר ב-AP מאת כריסטופר טונטייקפעם עשה an מאמץ נועז במיוחד להטעות קוראים על עובדה זו כדי לגרום לטענות האופוזיציה להיראות אמינות.
פוסטר לא מספר לקוראיו שהתקשורת המודפסת והטלוויזיה בוונצואלה מציגים באופן קבוע התקפות חריפות על הממשלה. הוא רוצה שנאמין שכנותו של האדם הלוה באבל הוא נדיר מאוד.
פוסטר גם לא מודיע לקוראיו שחלק ניכר מהממסד הרפואי בוונצואלה עוסק במחאות פרובוקטיביות והוקעות של הממשלה במשך שנים - הרבה לפני שהמשבר הכלכלי הנוכחי החל. היא התנגדה חריפה לעשרות אלפי הרופאים הקובנים הפועלים ב"שליחות" למען העניים, ובאופן מעורר גינוי, ניסו לגרום לבתי המשפט למנוע מהם להתאמן. כבלים שפרסמו ויקיליקס חשפו פקידים אמריקאים בקראקס ב2009 מציינים לעצמם את זה באופן פרטי
"בחודשים האחרונים, עיתונים ברחבי ונצואלה נשאו דיווחים יומיים על משבר הולך וגובר בבתי החולים הציבוריים. ב-30 בנובמבר, למשל, 'Notitarde' פרסם דיווחים על משמרת של חולים ורופאים כדי למחות... היומון 'אל יוניברסל' דיווח שרופאים במרידה סגרו את בית החולים האוניברסיטאי של לוס אנדס (HULA) עקב מחסור באספקה רפואית , הכרזת בית החולים 'מת'".
פוסטר כותב "המשבר אינו עוסק עוד באי נוחות, אלא בערך של חיי אדם".
לרוע המזל, "ערך חיי אדם" אינו מניע את פוסטר להזכיר אף אחת מהדרכים שבהן עסקים פרטיים החמירו מחסור. עסקים נתפסו עוסקים בכמויות אדירות של הברחה ו אגירה. עסקים גם רכשו במרמה דולר אמריקאי מהממשלה בתעריפים מועדפים (שנועדו לייבוא של צרכים בסיסיים כמו בית חולים) ואז מכרו אותם מחדש בשוק השחור. מניעים פוליטיים בהחלט מניעים חלק מהרווחים המאוד הרסניים. בתקופת 2002-2003, האופוזיציה תיזמרה בכוונה את המיתון החמור ביותר בוונצואלה מאז 1980 לפחות (ואולי אי פעם) - גרוע בהרבה מזה שחווה היום. למעשה, ההפיכה ב-2002 התקינה לזמן קצר את ראש הפדרציה העסקית הגדולה ביותר בוונצואלה כדיקטטור. עיתונאים עסקיים כמו פוסטר מתעלמים תמיד מכל העובדות הללו ודוחים כל האשמה נגד הקהילה העסקית של ונצואלה. כמה "רשומות" לא משנה לא משנה כמה מתועדות היטב. כך גם לגבי חיי אדם. חלקם חשובים, חלקם לא.
בזמן שאני כותב את זה, משפטו של בעל אדמות עשיר שהואשם בתזמור רצח של מנהיג ילידים בוונצואלה, סבינו רומרו, נכנס לשלב מכריע. מאות פעילי איכרים נרצחו מאז 2001 בפשעים שמעורבים מאוד בעלי קרקעות עשירים המתנגדים לרפורמת קרקעות. עיתונאים תאגידיים בינלאומיים שבסיסם בקראקס במשך שנים רבות פשוט התעלם מהנושא לחלוטין.
פוסטר גם כתב א מאמר על מנהיג האופוזיציה (ומושל מדינת מירנדה) הנריק קפרילס שלא הזכיר את השתתפותו בהפיכה ב-2002. בניגוד ללאופולדו לופז, שגם השתתף, קפרילס ניסה מאוד להמציא את עצמו מחדש מאז שמאלני בסגנון לולה. עם זאת, ההפיכה והחבלה הכלכלית של שנות 2002/2003 גרמו נזק ממושך לאמינות האופוזיציה. בולט שהאופוזיציה לא הייתה מוכנה או מסוגלת לטהר את המנהיגות הבכירה שלה ממבצעי ההפיכה ותומכי ההפיכה. העיתונות התאגידית לא יכולה להעיר את התצפית הזו מכיוון שהיא מערערת לחלוטין את מאמציה להציג את ממשלת ונצואלה כבלתי סובלנית להתנגדות. השתתף בהפיכה בבריטניה או ארה"ב. אם תחיה כדי לספר על זה בכלל, לא תמלא תפקידים ציבוריים ולא תוביל תנועות פוליטיות.
הטלגרף הוא עיתון ימני ידוע לשמצה שזכה לכינוי ההולם על ידי המבקרים "טוריגרף". עם זאת, כפי שהסברתי כאן ו כאן, הקצה הליברלי של התקשורת התאגידית לא מדווח על ונצואלה בצורה שונה. אולי, למרות שניתן להתווכח על כך, הבדל קל אחד עשוי להיות ששקע ימני קשיח כמו הטלגרף מוכן יותר לטשטש נתונים כלכליים. פוסטר אומר לנו ש"האינפלציה האמיתית" בוונצואלה היא 100%. קרן המטבע הבינלאומית, שערערה בתוקף את נתוני האינפלציה של ארגנטינה, עשתה אין טענה כזו לגבי ונצואלה. לפוסטר מגיע אולי קרדיט על כך שפרץ דרך חדשה עם אותו אחד ושקע מעט נמוך יותר מעמיתיו.
ZNetwork ממומנת אך ורק באמצעות נדיבות הקוראים שלה.
תמכו בנו