Heyrið þið, Counterpunch lesendur! Sigur innfæddra austurlenzka - þeirra sem Edward Said seint hafði varað okkur við - er næstum fullkominn í Pakistan. Það hefur verið stýrt af "hjálparmönnum vestrænna sendiráða og frjálsra félagasamtaka sem eru fjármögnuð af vestrænum ríkjum og inniheldur fólk eins og "Ahmad Rashid, Pervez Hoodbhoy, Najam Sethi, Khaled Ahmad, Irfan Hussain, Husain Haqqani og PJMir". Þannig segir Mohammad Shahid Alam, prófessor af pakistönskum uppruna sem kennir við Northeastern University í Boston, Massachusetts [Counterpunch, 2. des. 2009].
Ég ætti að vera himinlifandi. Nú þegar ég er löggiltur umboðsmaður/orientalist/frjáls félagasamtök sem "stýrir hagsmunum Bandaríkjanna og Zíonista" sem er styrkt af erlendu fé, hlýtur að vera fallegur feitur ávísun í póstinum. Þrjátíu og sex ára kennslu og félagsleg virkni við opinberan háskóla í Pakistan – þar sem laun eru síður en svo stórkostleg – þýðir að viðbætur við bankainneign eru alltaf velkomnar.
En hvað gerði ég til að verðskulda þessa góðvild? Einu samskipti mín við prófessorinn góða var um mitt ár 2008, þegar við deildum ræðupalli við International Islamic University í Islamabad. Því miður var þetta ekkert sérstaklega skemmtilegt.
En þá eru þetta ekki skemmtilegir tímar. Það er blóðbað á götunum. Blóð rennur niður rennurnar og líkamshlutum er dreift á basar og markaði. Sjálfsmorðssprengjumenn hafa einnig beinst gegn moskum, jarðarförum og sjúkrahúsum. Netið er fullt af myndböndum af hermönnum í pakistanska hernum sem eru afhöfðaðir, myndum af aðskildum hrúgum af útlimum og höfðum sjíta og konum sem hryggjast undir höggum þungra svipa og hlekkja.
Talibanar, aðallega frá fjöllum Waziristan og annarra ættbálkahéraða í Pakistan, eru ekkert sérstaklega feimnir við að útvarpa slíkum afrekum. Til dæmis eru afhausunarmyndir þeirra - sem ná hámarki með því að hausar eru festir á staurum og skrúðgöngur um bæinn - horft á ókeypis af krökkum. Þann 15. febrúar 2009 tilkynntu Tehreek-i-Taliban Pakistan bann við allri menntun kvenna og, þegar síðast var talið, hafa 362 skólar verið sprengdir í loft upp á ættbálkasvæðum Pakistans.
Merkilegt er að einmitt þetta fólk er líka hetjur prófessor Alam. Þessi sjálflýsti „and-heimsvaldamaður“ og „and-zíonisti“ flóttamaður í hjarta heimsvaldastefnunnar hefur tilhneigingu til að verða andlaus í tilefni hans til hugrakka „andspyrnubardaga“ talibana. Á fundinum sem ég nefndi hér að ofan fékk hann himinlifandi samþykki frá leiðtoga Jamaat-e-Islami, Khurshid Ahmad, sem stýrði fundinum. Þetta lof kemur einnig fram í því sem prófessorinn skrifar:
"Samt, í einu horni Pakistan, kemur mótspyrna frá sonum og dætrum fjallanna, en samt ómenguð af vestrænni siðmenningu, staðföst í trú sinni, skýr í sannfæringu sinni, stolt af arfleifð sinni og tilbúin að berjast fyrir reisn sinni. Þeir stóðu upp á móti sovéskum ræningjum: og sigruðu þá Í dag standa þeir upp aftur, nú gegn bandarískum ræningjum og bandamönnum þeirra. [Pakistan's Mercenary Elites, eftir M. Shahid Alam, http://aslama.org/Pol/PolOctober92007.html ]
Nema prófessorinn sé líkamlega veikburða, má ég þá stinga upp á að hann stefni til fjalla í Waziristan til að hjálpa pakistönsku talibanahreyfingunni? Eða rétta hjálparhönd til Al-Kaída, stofnunar sem einnig er þekkt fyrir velvild sína? Vissulega gæti hann saknað ókeypis hádegisverðar sem bandarískir skattgreiðendur útvega honum, en vissulega hlýtur það að vera ánægjulegt að spenna madrassa pilt með sprengiefni sem beint er að pakistönskum basar – sérstaklega þann sem afhjúpaðar konur og brúður til- vera.
Til hliðar af kurteisi, þá tek ég alvarlega persónulega móðgun í aðeins einu máli í útúrdúrum hans gegn andstæðingum Al-Qaeda og Talíbana. Þetta er þegar hinn góði prófessor kallar fram nafn og vald Edward Said, höfundar "Orientalism", þegar hann fordæmir mig og samstarfsmenn mína í Pakistan.
Edward var leiðbeinandi minn og hetjan, maðurinn sem skrifaði mjög jákvæðan texta sem birtist áberandi aftan á bók minni um íslam og vísindi. Hann var líka næsti vinur Eqbal Ahmad – sérfræðingur minn og kæri vinur. Með Eqbal voru margar skemmtilegu kvöldin sem við eyddum í íbúð Edward á Riverside Drive, New York. Þegar Eqbal dó vorum við Edward báðir týndir í sorg. Þegar Edward dó árið 2003 varði ég hann gegn eitruðum grein sem birtist daginn eftir í Wall Street Journal eftir alræmdan íslamófóba, Ibn Warraq.
Slepptu því, prófessor! Edward Said tilheyrir ekki jihadistum og yfirlýstum stuðningsmönnum þeirra - eins og þú. Hann og Eqbal hataði frumhyggju þeirra og algjört miskunnarleysi, sem og vanhelgun þeirra á íslam. Vinsamlegast ekki þrýsta honum inn í þjónustu þína.
Þvert á móti, Edward tilheyrir okkur til vinstri sem höfum unnið fyrir Palestínumenn og rétt þeirra til landanna sem þeir bjuggu á, sem halda áfram að berjast fyrir réttlæti og lýðræði í Pakistan og sem lögðust ákaflega gegn siðlausri innrás Bandaríkjanna í Írak. á götum Islamabad og víðar. Edward var æðsti veraldlegur húmanisti sem myndi ekki hafa neinn vörubíl með ofstækismönnum af neinni trú.
Ég þekki ekki alla "innfædda austurlenska" og "brúnu sahib" sem prófessorinn telur upp. Kannski vonar hann leynilega að þeir fái viðeigandi athygli frá jihadistahópum. En ég þekki suma af þessum „svikara“ – og þeir eru meðal bestu manna sem til eru. Hjón höfðu í æsku barist gegn pakistanska hernum í fjöllum Baluchistan. Aðrir hafa staðið vörð um trúarlega minnihlutahópa og unnið að því að vernda borgaraleg réttindi, lýðræði og manngildi.
Prófessor Alam: Vertu viss um að þegar væntanleg ávísun berst, mun ég gjarnan senda þér miða aðra leið frá Boston til Peshawar, þaðan sem þú finnur auðveldlega leiðina til Waziristan með hjálp frá vinum þínum þar. Það skal ekki vera minna en viðskiptafarrými, til að þakka þá þjónustu sem þú veitir málstað þínum.
Pervez Hoodbhoy er formaður og prófessor við eðlisfræðideild Quaid-e-Azam háskólans í Islamabad.
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja