Ímyndaðu þér þessa atburðarás. Sprengja finnst heima hjá þekktum embættismanni í utanríkisráðuneytinu sem stendur nú í viðkvæmum alþjóðlegum samningaviðræðum. Sprengjan tengist röð nýlegra hótana og tilrauna til árása á opinberar byggingar, sem allar eru taldar hafa verið framdar af sama stjórnmálahópnum. Í einu tilviki fannst sprengiefni fyrir utan banka í miðju þéttbýli sem neyddi til brottflutnings hundruða manna frá heimilum sínum.
Áberandi stjórnmálamaður, sem talar á fundi í miðri mikilvægri baráttu um forsætisráðherraembættið, velur sprengjutilraun á heimili embættismannsins sem þema í ræðu sinni. Skilaboð hans eru einföld. Aðgerðir embættismannsins höfðu gert sprengjutilraunina að fullkomlega eðlilegum viðbrögðum. Í stuttu máli, hann hafði það að koma til hans.
Hvaða landi er ég að lýsa? Ekki Palestína, ekki Íran, ekki Malasía, heldur Japan – land sem stærir sig af því að halda uppi lögum og reglu og af skjótum viðbrögðum við atburðunum 11. september 2001. Þó ótrúlegt virðist hafa þessir atburðir átt sér stað. í Japan í aðdraganda tveggja ára afmælis árásanna 11. september.
Sprengjutilraunin á heimili Tanaka Hitoshi, háttsetts embættismanns utanríkisráðuneytisins, varpar ljósi á grundvallarvandamál nútíma „stríðs gegn hryðjuverkum“. Síðan 11. september hefur Japan, eins og önnur lönd, gripið til nýrra öryggisráðstafana. Þetta felur í sér strangar nýjar refsingar fyrir þá sem taka þátt í fjármögnun samtaka sem framkvæma hryðjuverkaárásir og nýjar heimildir til að vísa öllum útlendingum úr landi sem tilheyra „pólitískum flokki eða samtökum sem hvetja til ofbeldisverka eða ráðast á, drepa eða særa embættismenn. ríkisstjórninni,“ eða sem jafnvel „reynir að undirbúa, dreifa eða sýna prentað mál, kvikmyndir eða önnur skjöl eða teikningar til að ná markmiðum“ slíkrar stofnunar.
Auðvitað eru áætluð markmið þessara aðgerða hópar eins og Al Qaeda og Jemaah Islamiyah, eða „fantur ríki“ eins og Norður-Kóreu. Norður-Kórea hefur reyndar verið í brennidepli í Japan síðan það viðurkenndi á síðasta ári að það hefði rænt 13 japönskum ríkisborgurum á áttunda og níunda áratugnum (þar af dóu 1970 við dularfullar aðstæður).
Sem betur fer hafa hvorki Al Qaeda né Jemaah Islamiyah né Norður-Kórea framkvæmt neinar hryðjuverkasprengjuárásir á japanska grundu enn sem komið er. Röð árásatilrauna sem náði hámarki með því að komið var fyrir sprengju í húsi Tanaka Hitoshi virðist hafa verið verk heimaræktaðs hægri sinnaðs hryðjuverkahóps, sem kallar sig ýmist ,,Brigade for Conquering N-Kóreu“ eða „ herdeildin til að sigra svikara." Yfirlýsingar sem samtökin hafa gefið út sýna að það reynir að hefna fyrir mannránið með því að miða á samtök tengd Norður-Kóreu í Japan, og hvaða áberandi persónur sem þeir telja of samúðarfulla eða jafnvel sátta við Norður-Kóreu. Tanaka hefur orðið skotmark vegna þess að hann er reiðubúinn til að hefja viðræður við Norður-Kóreumenn.
Andúð almennings í garð Norður-Kóreu og sú staðreynd að enginn hefur enn látið lífið í árásunum hefur gert það að verkum að þær hafa fengið fremur litla athygli fjölmiðla í Japan eða erlendis. Margir helstu fjölmiðlar, þar á meðal japanska ríkisútvarpsstöðin NHK, virðast staðfastlega forðast að nota „t-orðið“ í tengslum við þessa atburði, og kjósa orðatiltæki eins og „atvik með sprengiefni.“
Hins vegar hefur skilning áberandi stjórnmálamannsins Ishihara Shintaro á „náttúrulegum“ gjörðum „Brigade for Conquering Traitors“ í ræðu sinni til stuðnings Kamei Shizuka, einum fjögurra núverandi keppinauta um japanska forsætisráðherraembættið, ýtt undir málið. inn í fyrirsagnirnar. Ishihara, hinn mjög vinsæli ríkisstjóri Tókýó, og maður sem sjálfur hefur verið orðaður við verðandi forsætisráðherra Japans, er alræmdur fyrir umdeildar yfirlýsingar sínar, og sérstaklega fyrir röð kynþáttafordóma um útlendinga í Japan. Japan hefur engin lög sem banna hatursorðræðu og þessi ummæli hafa ekki skaðað stjórnmálaferil Ishihara.
En yfirlýsing um að það sé „eðlilegt“ að reyna að drepa eða limlesta opinbera embættismenn sem þú ert ósammála skoðunum þeirra tekur hatursmálið einu skrefi lengra enn. Viðbrögð annarra leiðandi japönsku stjórnmálamanna hafa verið óábyrg í ýtrustu hörku. Forsætisráðherrann Kamei hljóp strax til varnar Ishihara, neitaði (þrátt fyrir skýrar vísbendingar um orð Ishihara sjálfs) að yfirlýsing hans styddi sprengjuárásir, og hélt síðan áfram að styrkja skilaboðin um að fórnarlamb árásarinnar væri raunverulega hinn seka. Á sama tíma hélt Ishihara sjálfur áfram að „skýra“ yfirlýsingu sína með orðunum „auðvitað er slæmt að sprengja fólk, en sú staðreynd að þetta gerðist var eðlilegar afleiðingar gjörða hans [Tanaka]. Fyrir alla sem man eftir þegjandi stuðningi hryðjuverkamanna frá hægrisinnuðum japönskum pólitíkusum á þriðja áratug síðustu aldar, hafa orð Ishihara hrollvekjandi hring.
Þar sem þjóðir um allan heim styrkja gæslu sína gegn hryðjuverkum er raunveruleg hætta á að tvöfalt siðgæði geri ákveðnum heimaræktuðum hryðjuverkahópum kleift að blómstra, jafnvel á meðan erlendir hryðjuverkamenn séu eltir uppi.
Stuðningsmenn Ishihara í Japan lýsa stundum tegund lýðskrumsstjórnmála hans sem „heilbrigðri þjóðernishyggju“. Nema japanska kerfið sé fært um að bregðast alvarlega við þeim áskorunum sem ummæli Ishihara fela í sér, þá er hætta á að hann komi í staðinn til að tákna almenna viðurkenningu á óheiðarlegu nýju hugtaki í pólitískum orðaforða Asíu: „heilbrigð hryðjuverk. ”
Sérskýrsla Japan Focus.
Tessa Morris-Suzuki er prófessor í japönskum fræðum, Rannsóknaskóli Kyrrahafs- og Asíufræða, Australian National University. Hún er höfundur Endurtaka Japan: Tími, rúm, þjóð; Tæknibreyting Japans: Frá sautjándu til tuttugustu og fyrstu aldarinnar; og önnur verk.
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja