Heimild: The Intercept
Donald Trump brosti í stórum dráttum á mánudag þegar hann blekkti fréttanetin til að útvarpa vitnisburði fjármögnuðs skattgreiðenda til eigin forystu, í formi hápunktsmyndbands af yfirlýsingum forseta um kransæðaveirukreppuna, stillt á hrífandi tónlist, afhjúpuð á 29. daglegum kynningarfundi forsetans um heimsfaraldurinn.
Vídeóinu, sem var fullt af villum og villandi klippt, var greinilega ætlað að hrekja vítaverð skýrsla á forsíðu sunnudagsins New York Times sem greindi frá því hversu seinn Trump hefði verið að taka ógnina sem stafaði af vírusnum alvarlega. Þó að Trump hafi augljóslega verið ánægður með framleiðsluna - hann benti á skjáinn með sjálfumglaðan sigursvip á nokkrum stöðum - virtist hann ómeðvitaður þar sem hún var að losna í kynningarsal Hvíta hússins að hún innihélt banvænan galla sem hjálpaði til við að styrkja aðalrök The Times greinir frá.
Samantekt á klippum, valin af forstöðumanni samfélagsmiðla Hvíta hússins, Dan Scavino, reyndi að búa til aðra sögu fyrstu mánaða kreppunnar, en samkvæmt henni „lágmarkuðu bandarískir fjölmiðlar áhættuna“ í upphafi en forsetinn „tók afgerandi aðgerð“ engu að síður, aðeins til að vera ósanngjarn rægð af pólitískum andstæðingum sínum, áður en bankastjórar þjóðarinnar komu saman til að lofsyngja honum.
Miðpunktur myndbandsins var tímalína aðgerða Trump og ríkisstjórnar hans, sem undirstrikaði að hluta ferðabannið frá Kína sem hann fyrirskipaði 31. janúar og yfirlýsingu hans um neyðarástand 13. mars.
En, eins og Paula Reid, fréttaritari CBS News benti Trump á eftir að myndbandinu lauk, var mikið bil á tímalínunni: það nefndi nákvæmlega engar aðgerðir af hans hálfu í febrúar og það var, eins og The Times hafði tekið fram, tímabil „ sex langar vikur“ eftir ferðatakmarkanir þar til hann „loksins greip til árásargjarnra aðgerða til að takast á við hættuna sem þjóðin stóð frammi fyrir“.
Reyndar var eina færslan á tímalínu myndbandsins fyrir febrúar - mánuðurinn sem Trump hélt fjöldafundi í kosningabaráttunni og lýsti gagnrýni á meðhöndlun sína á vírusnum frá demókrötum sem „nýja gabb þeirra“ - 6. febrúar: „CDC sendir fyrstu prófunarsett. ” Sú staðreynd að þessi prófunarsett voru gölluð, stórfelld bilun á mikilvægu augnabliki, virðist skrýtinn hlutur til að monta sig af.
Vel fram í mars var Trump að gera lítið úr nýju kórónavírusnum sem ekki meira ógnandi en flensan.
Eftir að hafa virst svo ánægður með sjálfan sig á meðan myndbandið var spilað, virtist Trump vera agndofa yfir athugun Reid að tímalínan sýndi tímabil aðgerðaleysis The Times hafði lýst. „Rökin eru þau að þú keyptir þér einhvern tíma,“ með því að setja ferðabann að hluta frá Kína, sagði Reid. „Þú notaðir það ekki til að undirbúa sjúkrahús, þú notaðir það ekki til að auka próf.
Þegar Trump truflaði til að fordæma hana sem „svo svívirðilega“, ýtti fréttaritari á til að spyrja hvað, nákvæmlega, Bandaríkjamenn áttu að taka burt af grófum vídeóhyllingu hans til sjálfs sín? „Núna eru næstum 20 milljónir manna atvinnulausar. Tugir þúsunda Bandaríkjamanna eru látnir. Hvernig á þessi suðandi spóla eða þetta gífuryrði að láta fólk finna sjálfstraust í áður óþekktri kreppu?“
Trump hafði engin viðbrögð en að hverfa aftur til að hrósa sjálfum sér fyrir að takmarka ferðalög frá Kína í janúar. "En hvað gerðirðu við tímann sem þú keyptir?" spurði Reid. „Febrúarmánuður… myndbandið hefur skarð.
Eftir kynningarfundinn sagði Eric Lipton, einn af höfundum rannsóknarinnar sem reið Trump svo reiði, sást á Twitter að ekkert í myndbandinu eða ummælum forsetans „grefur undan einu sinni einni staðreynd í sögunum sem við birtum um helgina“.
„Sannleikurinn er enn sá að æðstu heilbrigðisráðgjafar þjóðarinnar komust að þeirri niðurstöðu frá og með 14. febrúar að Bandaríkin þyrftu að nota markvissa innilokunaraðgerðir til að hægja á útbreiðslu vírusins,“ bætti Lipton við. „Trump beið síðan til 16. mars með að tilkynna stuðning sinn við þessar ráðstafanir.
Tímalínan sem afhjúpaði óvart var ekki eini gallinn við áróðursmyndbandið sem Scavino, fyrrverandi kylfingur Trump, framleiddi.
Það byrjaði með röð sem var tekin beint úr 26. mars útgáfu af Fox News þættinum frá Sean Hannity: röð af klippum af læknissérfræðingum fyrir ABC, NBC og CBS sem spáðu ranglega í janúar að Bandaríkjamenn yrðu ekki illa fyrir barðinu á vírusnum. Þessar klippur virtust fylgja með sem tilraun til að skamma fréttamenn frá þessum netkerfum, en yfirlýsingar þeirra á þeim tíma voru næstum eins og ummæli Dr. Robert Redfield, forstjóra CDC, sem sagði á kynningarfundi kórónavírusverkefnahópsins 31. janúar. : „Ég vil leggja áherslu á að þetta er alvarlegt heilsufarsástand í Kína, en ég vil leggja áherslu á að hættan fyrir bandarískan almenning er lítil eins og er.
Þessi opnunarmynd inniheldur einnig villandi ritstýrða bút af Hannity þar sem hann spurði Dr. Anthony Fauci í janúar hvort bandarískir sérfræðingar gætu farið til Kína ef kransæðaveirufaraldurinn þar væri verri en búist var við. Í mars reyndi Hannity að halda því fram að þetta væri sönnun þess að hann hefði „varað“ við heimsfaraldri. Reyndar, áður en myndbandinu var breytt, sýndi það að Hannity hafði bara verið að spyrja Fauci um að senda bandaríska sérfræðinga til Kína til að „hjálpa þeim að reyna að halda þessu í skefjum“ þar. Líkt og Trump hafði Hannity eytt öllum febrúar í að bera Covid-19 saman við árstíðabundna flensu og í lok mars var hann líka að bakka af reiði.
Annar furðulegur þáttur þessarar röð er að hún endar með því að Dr. David Agus, læknisfréttaritari CBS News, segir að „kórónavírusinn muni ekki valda stóru vandamáli í Bandaríkjunum.“ Agus er nú mikill talsmaður tilraunanotkunar malaríulyfsins hýdroxýklórókíns til að meðhöndla Covid-19 og hefur að sögn talaði beint við Trump um hugsanlegan ávinning af þeirri meðferð sem forsetinn hefur fest sig í sessi.
Þriðji hluti myndbandsins - um meinta ósanngjarna meðferð Trumps af pólitískum andstæðingum - tekur hljóð af Maggie Haberman fréttaritara Times úr samhengi til að afbaka merkingu þess. Haberman var einn sex fréttamanna sem skrifuðu greinina sem vakti reiði Trump. Í viðtali við „The Daily“ í mars kallaði Haberman skipun Trumps um að hægja á ferðum frá Kína „nokkuð árásargjarn ráðstöfun gegn útbreiðslu vírusins,“ en ritstjórn Hvíta hússins sleppti því sem hún sagði strax eftir það. „Vandamálið er að þetta var eitt af því síðasta sem hann gerði í nokkrar vikur.
„Hann gerði ekkert eftir það í því skyni að gera almenningi viðvart, eða segja fólki að vera öruggt, eða segja fólki að gera varúðarráðstafanir,“ bætti Haberman við. afrit af upprunalega viðtalinu. „Og það sóaði í rauninni nokkrar vikur innan Bandaríkjanna.
Sama röð innihélt tvær rangar athugasemdir í texta á skjánum af öðrum yfirlýsingum Haberman um ferðabann Trump að hluta frá Kína. Þegar hún sagði: „Hann var sakaður um útlendingahatur,“ birtist mynd af Joe Biden, dagsetninguna 12. mars. Biden átti hins vegar ekki við ferðabann Trumps í ræðu gaf hann þann dag; hann var að gagnrýna innfædda tilvísun Trumps deginum áður, þegar hann hafði lokað á ferðalög frá flestum Evrópu, til þess sem forsetinn kallaði „erlenda vírusinn.
„Að gera lítið úr því, vera óhóflega frávísandi eða dreifa röngum upplýsingum mun aðeins skaða okkur og nýta enn frekar útbreiðslu sjúkdómsins, en hvorki ættum við að örvænta eða falla aftur á útlendingahatur,“ sagði Biden. „Að merkja Covid-19 sem erlendan vírus kemur ekki í veg fyrir ábyrgð vegna rangra mata sem Trump-stjórnin hefur tekið hingað til.
Sú staðreynd að Trump lagði í kjölfarið áherslu á að kalla nýja kórónavírusinn „kínverska vírusinn“, sem ýtti undir hatur á Asíubúum og Asíu-Bandaríkjamönnum jafnvel í sínu eigin Hvíta húsi, gerir fullyrðingu sína um að hafa verið ranglega sakaður um útlendingahatur enn fáránlegri.
Augnabliki síðar í myndbandinu, eins og Haberman sagði: „Hann var sakaður um að gera kynþáttafordóma,“ birtist mynd af Nancy Pelosi, yfir tilvitnun í The Hill frá 31. janúar. skýrsluna í The Hill skýrir, Pelosi hafði í raun verið að vísa til annars ferðabanns sem Trump gaf út þennan dag - „að bæta Mjanmar, Erítreu, Kirgisistan, Nígeríu, Tansaníu og Súdan við ferðabannið sem forsetinn setti fyrir þremur árum síðan“ - þegar hún fordæmdi hann fyrir að setja „svo hlutdrægar og ofstækisfullar takmarkanir“.
Fréttafundurinn á mánudaginn, sem færði tíma forsetans í kynningarstofunni síðasta mánuðinn í meira en 40 klukkustundir, var enn eitt dæmið um að Trump rændi í eigin tilgangi því sem áður var blaðamannafundur tileinkaður því að miðla mikilvægum upplýsingum um lýðheilsu. neyðartilvikum. Forsetinn virðist hins vegar líta á frítímann í sjónvarpi á hverjum degi sem fyrst og fremst tækifæri til sjálfskynningar.
Það kom skýrt fram á einu stigi þegar Trump sagði blaðamönnum að eftir að hafa horft á myndbandið, „mikilvægast af öllu, við ætlum að fara aftur að ástæðunni fyrir því að við erum hér: sem er árangurinn sem við erum að ná.
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja
1 athugasemd
Það er virkilega erfitt að skilja hvernig nokkur maður – bandarískur almenningur, þing, jafnvel hans eigið starfsfólk – getur þolað 1) slíka vanhæfni og heimsku, 2) svo augljósan óheiðarleika, 3) svona solipsíska barnalega hegðun. Hann er 73 ára dekraður krakkar. Ef pabbi hans hefði ekki verið svona ríkur væri Donald Trump ruðningur. Það var ansi stórfurðulegt, þó ekki óútskýranlegt, að hann hafi verið kjörinn í fyrsta sæti en ef hann verður endurkjörinn á þessu ári eftir þetta ógöngur um forsetaembættið, hvað í ósköpunum myndi það segja um Bandaríkin?