Jenin, Vesturbakkinn, 26. ágúst – Þar sem hún stendur í hlöðugarðinum sínum innan um hænur og kýr, kornstöngla og hveiti, er bjartsýni Söru Hassans gætt, minningar hennar brennandi þegar hún horfir út á gyðingabyggðina Kadim.
Bærinn hennar, í þorpinu Arab As-Suweitat, er næsta land Palestínumanna við landnemabyggðina Kadim, einni af fjórum gyðingaflóðum sem nýlega voru rýmdar samkvæmt áætlun ísraelska forsætisráðherrans Ariel Sharon um „aflausn“. Kadim var stofnað árið 1983 ásamt nálægri byggðinni Ganim og hýsti þar til nýlega um 150 borgara.
Samkvæmt öllum reikningum, á þeim tíma The New Standard heimsóttu Suweitat, höfðu landnemar þegar yfirgefið Kadim í samræmi við rólegri hluta Vesturbakkans í áætlun Ariel Sharons um „aflausn“ Gaza. En minningar um áhrifin sem 22 ára búseta þeirra á palestínsku yfirráðasvæði hafði á íbúa á staðnum munu sitja eftir, sem og þungvopnuð viðvera hermanna ísraelska varnarliðsins (IDF), sem viðhalda virkri stjórn yfir palestínskum íbúum svæðisins.
„Við verðum að vera heiðarlegir - við erum staðföst, en við höfum þjáðst mikið,“ sagði Hassan á milli langra og íhugulla hléa. Hassan sagðist hafa búið og ræktað þetta land síðan 1948, þegar fjölskylda hennar, eins og margir nú á Jenin svæðinu, flúði heimili sín og þorp í kringum strandborgina Haifa í því sem nú er Ísrael.
„Landnemarnir hafa skorið aðgang okkar að ökrunum okkar, þeir hafa brennt uppskeru okkar og ólífutré,“ sagði hún og benti á kulna og stytta stubba. „Þeir halda að ef þeir eyðileggja uppskeruna okkar geti þeir látið okkur fara.
„En vandamálið er miklu stærra en bara landnemar,“ hélt Hassan áfram og benti á herstöðina og ísraelska brynvarðaflutningabílinn sem var lagt undir tjaldi, nógu nálægt til að telja vélbyssurnar á dökkgræna grindinni.
Frá Suweitat var útsýnið yfir Kadim þegar mynd af sýndar auðn aðfaranótt þriðjudags opinbers rýmingar byggðarinnar, íbúar þar höfðu þegar yfirgefið löngu áður en frestur Sharons rann út. Samt ráfuðu brynvarðar ökutæki og hermenn frá IDF um trjákennda byggðina og leyniskyttuturninn var greinilega enn mannaður.
Hassan sagði að alltaf þegar skotið er í átt að byggðinni refsi hermenn íbúum Suweiitat.
„Stundum koma þeir bara hingað til að rannsaka; stundum hernema þeir heimili okkar,“ sagði Hassan og lýsti þeirri venju að stjórna palestínskum húsum og byggingum til að nota sem framvarðarstöðvar og leyniskytta.
„Annars skjóta þeir villt inn í þorpið, eins og þú sérð,“ sagði hún og benti á breiðhlið heimilis síns, andspænis Kadim, fullum af skotgötum. „Og þeir koma inn með skriðdreka sína og jarðýtur og eyðileggja húsin,“ bætti hún við og kinkaði kolli í átt að steinsteypuhrúgu og snúnu járnjárni sem eitt sinn var heimili nágranna.
Skilgreint
Samkvæmt korti sem Samþjóðunarskrifstofa Samþjóðanna hefur gert eru fimm helstu skotgrafir, þrír fastir eftirlitsstöðvar, tveir moldarhaugar og þrír vegatálmar á svæðinu sem hindrar allt ferðafrelsi Palestínumanna á milli þorpa. og borgin Jenin, allt að sögn til að vernda hinar örsmáu byggðir Ganim og Kadim.
Abdullah Youssef Suleiman á fjölskyldu í þorpinu Khirbet Sabein, þar sem þökin sjást frá heimili hans í Suweitat, en hann getur ekki heimsótt þau vegna þess að hindranir hafa hindrað aðgang og hann óttast árásir landnema og hermanna.
„Landnemabyggðirnar og hermennirnir gera eðlileg félagsleg samskipti ómöguleg,“ sagði Suleiman
Þorpið Suweitat er orðið eyja einangrunar síðan síðasta uppreisn Palestínumanna, þekkt sem Al-Aqsa Intifada, hófst fyrir fimm árum. „Við erum ein um að horfast í augu við þessa stöðu,“ sagði Hassan. „Þú ert fyrsti blaðamaðurinn sem heimsækir hingað í meira en sjö ár; engir útlendingar, engin frjáls félagasamtök, enginn hefur veitt okkur neina hjálp,“ sagði hún á meðan hænur skullu um fætur hennar.
Ganim og Kadim, með samanlagt varla 300 íbúa landnema, höfðu veruleg áhrif á borgina Jenin og gervihnattaþorp hennar. Staðsett suðaustur af Jenin, þéttbýliskjarna sem meira en 35,000 Palestínumenn hringja í, komu pínulitlu landnemabyggðirnar í reynd í veg fyrir stækkun borgarinnar og skildu hana frá sveitaþorpunum á svæðinu.
„Við gátum ekki framlengt umboð okkar til að sjá um byggingar, landbúnað, vatn og grunnþjónustu,“ sagði Salahaldin Moussa, stjórnunarstjóri Jenin-sveitarfélagsins, „vegna þess að við þurftum leyfi frá ísraelska hernum - eitthvað sem var aldrei væntanlegt.
„Þar af leiðandi er svæðið við byggðina tómt af uppbyggingu – engin hús, ekkert rafmagn, ekkert vatn, ekkert í aðalskipulagi okkar sem sveitarfélags,“ sagði Moussa.
Vegurinn til austurhluta Jenin var lokaður af ísraelska hernum, sem gerði fólki sem býr í nærliggjandi þorpum erfitt fyrir að ferðast til borgarinnar til að fá aðgang að grunnþjónustu, heilsugæslu, skóla og vinnu. Lokanir á vegum á svæðinu eru þrekandi og neyða Palestínumenn oft til að ferðast utan vega, á litlum stígum um akra og lunda bænda.
„Þessar landnemabyggðir voru stofnaðar og síðan notaðar sem afsökun til að gera aðrar innviðabreytingar, í skjóli öryggis fyrir landnema,“ sagði Dr. Mustafa Barghouthi, framkvæmdastjóri stjórnmálaumbótasamtakanna Palestinian National Initiative.
„Eftir landnámið gerðu þeir eftirlitsstöðina og lokun og aðskilnað veganna,“ sagði Barghouthi. Víða á Vesturbakkanum hefur ísraelski herinn tilnefnt núverandi palestínska vegi sem óheimilt er fyrir innfædda íbúa svo að landnemar og hermenn einir geti notað þá.
„Þorp sem tengdust hvert öðru með þjóðvegi og tengdust félagslega líka, með einni sameiginlegri heilsugæslustöð, einum sameiginlegum leikskóla, einum sameiginlegum stórskóla - það sem Ísrael gerði var að slíta öll þessi tengsl,“ sagði Barghouthi, sem einnig stofnmeðlimur og fyrrverandi forseti Sambands palestínskra læknanefnda, neyðarheilbrigðis- og hjálparsamtaka, auk frambjóðanda sem fyrr á þessu ári hlaut fimmtung atkvæða Palestínumanna til að skipa sæti hins látna forseta Yassers Arafats. .
Prófessor Moshe Brawer, prófessor í landafræði við Tel Aviv háskólann, ítrekaði áhrif Ganim og Kadim á samgöngukerfið.
„Þessar byggðir, með útsýni yfir Jenin, loka þjóðveginum frá miðsamversku hálendinu til norðursvæðanna - frá Nablus til Jenin,“ sagði Brawer.
Nablus er stærsta borgin á Vesturbakkanum og þjónar sem helsta efnahagslega miðstöð svæðisins í norðri. Aðskilnaður Nablus frá Jenin, ásamt lokunum sem Ísraelar settu á - sem fela í sér að koma í veg fyrir að palestínskir verkamenn komist inn í Ísrael - hefur skapað atvinnuleysi í Jenin upp á 60 prósent, samkvæmt tölfræði sem palestínsk yfirvöld hafa gefið út.
Ólíkt stærri landnemabyggðum annars staðar á Vesturbakkanum, áttu litlu samfélögin sem Ísraelsmenn rýmdu ekki fyrr en nýlega mikilvægu hlutverki í víðtækari viðleitni til að innlima stóran hluta af palestínsku landsvæði við Ísraelsríki.
Landnemabyggðirnar Ganim og Kadim, sagði Brawer, sem starfaði sem ráðgjafi ísraelskra stjórnvalda um afmörkun landamæra Ísraels í friðarviðræðum við Jórdaníu og Egyptaland, vera einfaldlega dæmi um getu Ísraels til að „planta litlum ísraelsk-gyðingum“ meðal innfæddra íbúa í landinu. vesturbakkanum.
En Sharon hefur breytt brottflutningi þeirra í gríðarlegt pólitískt fjármagn, sem Palestínumenn óttast að muni kaupa ísraelsk stjórnvöld forréttindi til að byggja upp aðrar mikilvægari landnemabyggðir á svæðinu til að vera áfram undir fullri hernámi.
Landnema brottrekstur, ekki heraflausn
Það er ekki ljóst hvernig â ef yfirhöll – veru sérslása à hinum tæmdu bægðum mun breytast.
„Það er mikilvægt að hafa í huga,“ sagði Moussa, að hluti áætlunar Sharons um „aflausn“ á Vesturbakkanum er „aðeins brottflutningur, ekki enn afturköllun“. Hann bætti við: „Þetta er mikilvægur greinarmunur, bæði hvað varðar lagalegar og hagnýtar afleiðingar.
Moussa sagði að breytingarnar, þó þær séu takmarkaðar, gefi raunverulega möguleika á að bæta ástand Palestínumanna. „Við erum að vona að brottflutningsferlið hafi áhrif á ferðafrelsi Palestínumanna á svæðinu,“ sagði hann, „vegna þess að Ísraelar geta ekki lengur sagt að takmarkanir þeirra séu til staðar til að vernda landnemabyggðirnar. Við erum bjartsýn á að þetta muni leiða til betri þjónustu, betri byggingar- og stækkunarmöguleika, betra aðgengis... Við erum með áætlanir um þetta, en þetta veltur allt á Ísraelsmönnum.“
Aðspurður hvort áhrif brottnáms landnemabyggðanna muni þýða aukið ferðafrelsi Palestínumanna sagði einn liðsforingi í IDF. The Nýr staðall, „Þetta er auðvitað meginmarkmiðið. Landnemabyggðirnar verða horfnar og fólk mun hafa ferðafrelsi á milli borga og þorpa á vegum sem aðeins verða notaðir af Palestínumönnum.“ Lögreglumaðurinn bað um að vera áfram þar sem aðeins fulltrúar forsætisráðuneytisins eða varnarmálaráðuneytisins hafa vald til að tala við fjölmiðla.
„Við endurskipuðum hvorki né kölluðum herlið til baka,“ staðfesti Yael Hartmann, talsmaður IDF, við TNS. „Það eina sem við gerðum var að bregðast við í samræmi við ákvörðun ríkisstjórnarinnar um að rýma landnema,“ sagði hún.
Skilaboðin segja Palestínumenn vera skýr.
„Við erum að fara inn á nýtt stig átakanna, með nýjum „staðreyndum á vettvangi“,“ útskýrði Moussa. „Skilaboðin eru þessi: á Gaza geturðu gert hvað sem þú vilt; á Vesturbakkanum munuð þið stjórna málum ykkar, en undir stjórn öryggisstofnana okkar.“
Þrátt fyrir að brottflutningi landnema frá Ganim og Kadim sé lokið eru hátíðarhöldin í nálægum palestínskum þorpum frátekin fyrir framtíðina, sögðu þorpsbúar.
Frændi Hassans, Attwan Khalaf Turkmen, sem býr í næsta húsi, viðurkenndi að ef landnemar og hermenn fara yrðu þeir „mjög ánægðir“. En aðeins ef þeir eru „frjálsir til að vinna landið og lifa lífi okkar eins og áður.
„Ef það gerist,“ sagði Túrkmena, „bjóðum við öllu samfélaginu í veislu,“ sagði hann brosandi.
En í bili, að því er virðist, eru minningarnar um fortíðina og áframhaldandi viðvera hersins alls ráðandi.
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja