Þar til í síðasta mánuði var Aris Chatzistefanou blaðamaður hjá Skai Radio, sem er hluti af Skai Media Group – einni stærstu fjölmiðlasamsteypu Grikklands og eigandi Kathimerini, íhaldssama dagblaðsins sem hefur verið skráð. Stöðin er að mati Aris sjálfs ansi hægri sinnaður búningur. Hann telur að hann hafi verið táknrænn andstæðingur netsins.
„Þú veist hvernig Fox News og svona rásir munu halda einum vinstrimanni heima bara svo þeir geti sagt: „Við erum ekki hægrisinnaðar, við erum í jafnvægi: sjáðu, við höfum meira að segja svona og svo. Jæja, ég er gaurinn með Skai.'
En hann er líka, ásamt blaðamanninum Katerinu Kitidi, meðleikstjóra nýrrar heimildarmyndar, Debtocracy, sem afhjúpar sem nýfrjálshyggjuuppspuna almenna frásögn um hvernig Grikkland og restin af jaðarsvæðum ESB urðu skuldsett. Myndin var fjármögnuð með framlögum á netinu og fór fljótt á netið eftir að hún kom út í apríl. Það vakti reiði hjá mörgum stjórnarliðum og yfirmönnum fjölmiðla sem þegar í stað hófu árás á forstjórana. Aris, sem hefur einnig talað gegn minnkandi umburðarlyndi í almennum fjölmiðlum fyrir óhefðbundnum röddum, var rekinn skömmu eftir að heimildarmyndin hóf frumraun sína.
Hann útskýrir beint að Grikkir gætu verið hrifnir af byltingunum í Túnis og Egyptalandi og umrótinu í norður Afríku og Miðausturlöndum. En fyrir utan vinstri flokka sem bera spjöld um að þeir ættu að setja upp sitt eigið „Tahrir-torg“ á Syntagma-torgi, torginu fyrir framan gríska þingið, segir hann að flestir dragi mörk á milli þess sem er að gerast þar og þess sem er að gerast hér. .
„Það er kannski smá, kannski ekki rasismi, heldur eitthvað slíkt, jafnvel á meðan á verkföllum stendur og svo framvegis,“ segir hann. „Ef það verður uppreisn hér, segja þeir að það verði öðruvísi og ekkert með Egyptaland eða Túnis að gera. Þeir vilja í raun ekki láta líta á sig sem hluta af þessari bylgju því, þú veist, þeir eru arabar og við Grikkir.'
Í öllu falli er hann efins um að allt sem nálgast óeirðirnar hinum megin við Miðjarðarhafið gæti gerst hér. Flokkarnir, hreyfingarnar og samtökin sem eru á móti niðurskurði eru of virkir sértrúarflokkar gagnvart hvor öðrum, segir hann, til að koma upp einhvers konar forystu eða beina reiði um allan samfélagið.
„Samanlagt hefur það verið besti árangur vinstri flokkanna í áratugi í kosningum, en það eru fjórir helstu mismunandi vinstriflokkar [vinstra megin við ríkisstjórn Pasok sósíaldemókrata] og klofna á nokkurra mánaða fresti. Hefurðu séð Monty Python's Life of Brian?'
ESB spurningin
Aris leggur áherslu á hvernig „ESB-spurningin“ er aðalumræðan um gríska vinstrimennina um þessar mundir. Kommúnistar KKE, stærsti hópurinn til vinstri við Pasok – höfundar einnar ströngustu niðurskurðaráætlunar sem komið var á fót í Evrópu – vilja út úr evrusvæðinu og jafnvel út úr Evrópusambandinu. Synapsismos, evru-kommúnistahópurinn sem klofnaði frá KKE á áttunda áratugnum og greiddi atkvæði með Maastricht-sáttmála ESB sem innleiddi fyrstu þvinganir ESB á opinberum útgjöldum, telur að hægt sé að fanga ESB af vinstrimönnum og breyta í framsækna átt. .
Umræðan er öfgakennd. Margir yst til vinstri taka svipaða línu og KKE og halda því fram að ESB og evrusvæðið sérstaklega hafi verið byggt upp sem tæki sem gagnast fjármagni, og kjarnafjármagn evrusvæðisins. Að leitast við að endurbæta það innan frá er eins barnalegt og að segja að það gæti verið framsækin útgáfa af dauðarefsingum. Tilgangur þess er einmitt að grafa undan samfélagssáttmálanum eftir stríð.
Á hinni hliðinni eru rökin að ESB, eins og hver ríkisstjórn, geti verið umdeilt rými og að segja að ESB sé algjörlega nýfrjálshyggja er auðveld rök. Þeir hafa áhyggjur af því að utan ESB myndi Grikkland verða paríaríki hvað varðar markaði, ófært um að taka lán og lenda í hnignunarspíral. En það sem verra er, segja þeir, hreyfing gegn ESB sé að leika sér að eldi – hún kemur of nálægt þjóðernishyggju og þeir sem njóta slíkrar útgöngu verða ekki vinstrimenn, heldur öfgahægrimenn.
En það er ekki eins einfalt og að segja að sumir flokkar taki aðra hlið en aðrir andstæðu sjónarmið. Þeir eru alveg jafn klofnir innbyrðis um þessa spurningu. „Synapsimos telur að hægt sé að breyta ESB innan frá, að það sé ekkert annað hægt en að vera inni. En það er líka rétt að sumir meðlimir vilja út,“ segir Aris.
„Margir, jafnvel innan Pasok, eru farnir að segja að Grikkland ætti að fara í greiðslufall, jafnvel sumir af stóru aðilunum á markaðnum eru farnir að átta sig á því að Grikkland mun aldrei geta borgað allar þessar skuldir til baka, svo spurningin verður hverjar eru breytur vanskila: eru þær stilltar af markaðnum eða af fólkinu?'
Töfrandi bútasaumur
Aris, sem er ekki í neinum flokki, segir að sumir af minni vinstri hópunum séu með áhugaverðar tillögur en þær séu agnarsmáar og ekki síður sundraðar. Hann lýsir ruglingslegu bútasaumi ólíkra fylkinga. Ég verð að biðja hann um að endurtaka það nokkrum sinnum til að ganga úr skugga um að ég hafi rússnesku dúkkur flokka innan flokka innan bandalaga innan bandalaga rétt.
Kommúnistar, KKE, eru í nokkurri fjarlægð stærsti flokkurinn vinstra megin við Pasok, með 21 þingmann á 300 sæta þingi, og að sögn Aris mjög vel skipulagður. Vandamálið segir hann vera sértrúarstefnu þeirra, að neita að skipuleggja sig í samstarfi við aðra vinstri hópa. „Þeir eru alltaf með sérstaka kynningu. Um leið og þeir stjórna ekki hreyfingu fara þeir að gagnrýna.'
Áðurnefndur Synapsismos er á meðan aðeins einn flokkur, þó sá stærsti, í breiðari bandalagi, Syriza. Þetta Samfylking róttækra vinstri manna er bandalag 11-14 lítilla vinstriflokka sem uxu upp úr öfugmælum um aldamótaárþúsundamótin. Samfylkingin hefur níu sæti á þingi og nýtur stuðnings 5.5 prósenta kjósenda. Auður þess hefur gengið í gegnum rússíbanareið frá upphafi kreppunnar. Árið 2008 þrefaldaðist fylgi flokksins og fór upp í 17 prósent í KKE sem þá var 7 prósent. Harð leiðtogabarátta varð hins vegar til þess að bandalagið sleppti. Í dag er hlutverkum snúið við, kommúnistar eru með 12 prósent og Syriza á 5.5, í lok apríl.
Þó að Syriza væri ekki eins gagnrýnin á óeirðirnar og KKE, vaggaði Syriza á milli þess að segja að það myndi ekki gegna „hlutverki ríkissaksóknara“ gegn ungmennunum og lýsa því yfir að bandalagið væri „í hugmyndafræðilegum átökum við hettuklæddu klíkurnar“. Svona ósvífni þótti ekki vænt um unga stuðningsmenn sína.
Til vinstri er Antarsya, bandalag 10 róttækra vinstriflokka stofnað árið 2009. Nafnið, nokkuð þvinguð skammstöfun sem þýðir „uppreisn“ eða „uppreisn“, tekur nokkur bréf úr fullum titli hópsins, „Antkapítalískt vinstrisamstarf fyrir byltingin'. Stærstu meðlimir bandalagsins eru NAR, sem er brautryðjandi frá kommúnistum, og SEK, útvörður Sósíalíska verkamannaflokksins í Bretlandi í Grikklandi.
Og svo er það líka sífellt sterkara aðdráttarafl anarkismans. Hér á heimspekin kannski flesta fylgismenn – ef hægt er að kalla þá alla þá – í Evrópu. „Nú verður þú að segja að þetta er alvöru straumur. Svarta blokkin er tiltölulega stór, til dæmis. Þetta eru ekki bara nokkrir tugir krakka lengur, heldur 1,000, 2,000 manns á hverri sýningu.'
Verkföll og staðbundin mótspyrna
Í apríl kynnti ríkisstjórnin gríðarlega 50 milljarða evra einkavæðingaráætlun. Það tilkynnti einnig nýjan 23 milljarða evra niðurskurðarpakka undir þrýstingi frá ESB og AGS. Verkfallið 23. febrúar 2011 var nálægt því að jafnast á við umfangið í maí síðastliðnum. Og það voru fleiri iðnaðaraðgerðir 11. maí.
Samt eru þetta eins dags mál. Ótímabundin verkföll sem gætu ógnað stjórnvöldum eru stranglega út af borðinu. „Það er ljóst að allsherjarverkföll eru aðallega notuð sem öryggisventill fyrir eigin félagsmenn,“ varar Aris við.
„Það er þrýstingur innan verkalýðsfélaganna um að taka sterkari afstöðu, en leiðtogar verkalýðsfélaganna eru Pasok-meðlimir og sumir Pasok-ráðherrar voru verkalýðsleiðtogar. Þess vegna geta þeir ekki boðað til ótímabundinna verkfalla. Á sama tíma eru verkalýðsfélögin þau einu sem hafa bolmagn til að skipuleggja hvað sem er, skipuleggja verkföllin.'
Fólk er líka að verða þreytt, og með auknu atvinnuleysi og laun undir árásum hefur það ekki efni á að taka frí frá vinnu.
Engu að síður, á milli þessara óreglulegu fjöldadaga aðgerða, er verið að loka fyrir margar af boðuðum aðgerðum ríkisstjórnarinnar á staðnum - aðalástæðan fyrir því að eftirlitsmenn ESB-AGS-ECB veita niðurskurðarviðleitni ríkisstjórnarinnar aðeins hæft samþykki sitt. Fjöldi sveitarstjórna neitar að láta niðurskurðinn ganga yfir á meðan ráðhús eru reglulega upptekin af bæjarstarfsmönnum. Þessi mótstaða hefur breiðst út fyrir hreyfingar gegn niðurskurði til hvers kyns ráðstafana sem miðstjórnin hefur talið ólögmæt.
Bærinn Keratea hefur haldið hetjulega fram gegn viðleitni miðstjórnar til að byggja nýja urðunarstað. Á þessu hálfgerða sveitasvæði suðaustur af Aþenu hafa borgarar rífa upp malbikaða vegi um miðja nótt til að koma í veg fyrir að lögregluvarið byggingarstarfsfólk komist inn í bæinn. Þegar jarðýturnar og grafararnir nálgast hringja kirkjuklukkur og loftárásarsírenur sem kalla á fólkið að verja bæinn sinn. Táragas er venjulega borgarmál, en þú getur horft á myndbönd á YouTube af óeirðalögreglu sem eltir fólk út á akra og skýtur brúsa eftir brúsa á milli uppskeru og graslendis.
Hatur á stjórnmálamönnum
Innbyrgt hatur á öllum stjórnmálamönnum hefur gengið yfir landið. „Þingmenn frá báðum helstu flokkunum tveimur geta ekki gengið í gegnum miðbæ Aþenu án þess að verða fyrir árás,“ heldur Aris áfram. „Ráðherrar eru hættir að fara á veitingastaði sem þeir fóru á. Ekki bara vegna þess að þeir hafa áhyggjur af því að hrópað verði á eða ráðist á þá, heldur segja veitingahúsaeigendur þeim að koma ekki vegna þess að það sé slæmt fyrir viðskiptin.'
Í desember síðastliðnum var Costis Hatzidakis, fyrrverandi samgönguráðherra, blæðandi eftir árás mótmælenda. Við sömu mótmæli var kveikt í fjármálaráðuneytinu. Í mars fann aðstoðarforsætisráðherrann Theodoros Pagalos sig fastur á krái í tvær klukkustundir í bænum Kalyvia þegar hópur 500 trylltra heimamanna kastaði móðgunum og jógúrt að þingmanninum. Um miðjan apríl var kveikt í skrifstofum tveggja fyrrverandi ráðherra sem olli gríðarlegu tjóni á einum.
Könnun markaðsrannsóknarfyrirtækisins Alco í lok apríl leiddi í ljós að heil 40 prósent svarenda styðja bylgju árása á stjórnmálamenn. „Þetta er mjög hættulegt fyrir þá. Fjölmiðlar greina frá því að fólkið sem er að ráðast á ráðherra sé lítill hópur anarkista, en svo er í raun ekki. Þetta er bara venjulegt fólk á miðjum aldri,“ segir Aris.
Hann gagnrýnir hversu mikla umfjöllun bæði innlendir og erlendir fjölmiðlar hafa varið um smábylgju tveggja bita hryðjuverka sem hefur orðið að veruleika á síðustu þremur árum frá hópum með skrúfað nöfn eins og Conspiracy of the Cells of Fire, Summer Entropy Skipstjórnarmenn og eyðingarmenn alls þess sem eftir er af félagslegum friði. Árásirnar beinast að bönkum, ríkisskrifstofum, erlendum sendiráðum, Angelu Merkel, kanslara Þýskalands og Nicolas Sarkozy Frakklandsforseta, og myrtu aðstoðarmann hryðjuverkamálaráðherrans í júní síðastliðnum, en árásunum er engu að síður lýst af öryggissérfræðingum sem áhugamönnum.
Aris segir athygli fjölmiðla vera úr öllu valdi: „Þessir litlu hryðjuverkahópar. þær eru rosalega pínulitlar. Þeir eiga ekki skilið þann tíma sem þeir fá í fjölmiðlum vegna þess að þeir eru ekki fulltrúar fyrir neinn raunverulegan hluta fólksins. Ég hélt að þeir væru kannski ögrandi umboðsmenn, en ég held að þetta sé aðeins of samsærislegt.'
Á sama tíma þjónar þessi ofgnótt af fjölmiðlaumfjöllun tilgangi, sem gerir stjórnvöldum kleift að tengja alla andstöðu við ráðstafanir sínar við þessa hópa – ef þeir eru í raun og veru fleiri en bara einn hópur fólks – og upp öryggisviðveru á götum úti.
„Ríkisstjórnin notar hryðjuverkahópana sem afsökun til að auka viðveru lögreglu á götum úti. Hefurðu séð hversu margir lögreglumenn eru alls staðar? Ég ætla ekki að kalla það lögregluríki, það væri ýkt, en lögreglan er að handtaka fólk fyrir mótmæli. Þeir klæðast grímum og handtaka fólk án þess að sýna skilríki. Þetta er eins og að ræna fólki. Og þeir eru að verða árásargjarnari. Táragas eins og þú getur ekki ímyndað þér. Þetta er í raun efnahernaður.'
Einn af hræðilegri þáttum, segir hann, er tilkoma mótorhjólalögreglueftirlits, sem skapaðist í kjölfar óeirðanna 2008, sem eru notuð til að hræða og koma í veg fyrir mótmælendur: „Lögreglan notar mótorhjól eins og hún gerir í Íran, þar sem keyra á mótmælendur og lemja fólk af mótorhjólum þeirra.'
Hann lýsir því hvernig þetta virkar: „Þú munt hafa tvo lögreglumenn á hjóli – einn til að keyra og hinn til að lemja fólk þegar það fer framhjá.
Þreyttur á ringulreiðinni
Hægra megin eru margir sem eru orðnir þreyttir á ringulreiðinni – eins og þeir sjá það, stjórnleysið erlendis í landinu. Kathimerini hefur tekið að sér að birta ritstjórnargreinar sem fordæma útbreiðslu borgaralegrar óhlýðni og það sem hún segir er viljaleysi stjórnvalda til að ráðast gegn þessu „lögleysi“.
„Ríkið og réttarríkið eru aðhlátursefni daglega,“ harmar blaðið, sem hefur einnig tekið upp á því að blása upp „heilbrigða skynsemi“ hægri öfgaflokks landsins, Alþýðusambandsins rétttrúnaðarmanna (Laos). Þann 3. apríl birtist skoðanakönnun þar sem haldið var fram að atburðir væru að fara úr böndunum, valið muni standa á milli niðurlægjandi undanhalds fyrir yfirvöld og „lögregluríkis til að framfylgja lögum og reglu“.
„Við ættum að búa okkur undir harða löggæslu og fólkið verður fyrst til að biðja um það,“ skrifaði blaðið. Fyrir land með tiltölulega nýlega sögu sterkra manna í stað lýðræðis eru þetta hrollvekjandi orð.
Aðspurður hvað hann telji að muni gerast staldrar Aris við. Heiðin er alls staðar áþreifanleg, en án þess að nokkur kraftur geti gefið henni uppbyggilega stefnu, sveiflast hann á milli bjartsýni og svartsýni.
„Þú veist þetta lag Kaiser Chiefs, „I predict a riot“? Það er það sem ég spái og ég meina það á þennan hátt: sprenging er líkleg,“ útskýrir hann. „Í upphafi þessa bjuggust allir við öðrum desember 2008 og við gerum það enn, en það hefur ekki gerst ennþá. En sprenging án stefnu – án þess að henni sé beint inn í einhverja samræmda hreyfingu – þetta held ég að muni samt gerast, en þetta verður bara uppþot, eins og þá, sem leiðir ekki neitt eða skilar neinu.
„Á sama tíma fer það eftir ofbeldisstigi hvað stjórnvöld gera. Ef þú manst eftir [efnahagshruninu 2001] Argentínu, ríkisstjórnin sem hafnaði AGS, sagði „Nei“ við IMF, þá voru þetta Perónistar, sem voru alveg hægri sinnaðir. Það var það sem gerðist á götunni sem ýtti þeim undir að taka þessa stöðu.
„Þetta á við um það sem vinstri flokkarnir munu gera líka. Það er ekki það að ekkert gerist fyrr en vinstri flokkarnir nái sínu fram. Það er öfugt; það er meira að gríska þjóðin verði að gera eitthvað. Ef það eitthvað er mjög stórt, þá væri kannski vinstrið skylt að koma saman.'
Leigh Phillips er blaðamaður í Brussel og fréttaritari Red Pepper í Evrópu.
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja