Í aðdraganda sextíu og fimm ára afmælis loks síðari heimsstyrjaldarinnar og fyrsta afmælis framsækinnar stjórnmálaleiðtoga Lýðræðisflokks Japans, bera réttarherferðir fyrir nauðungarvinnu á stríðstímum vænlegan ávöxt og ganga inn í afgerandi áfanga.
Mitsubishi Heavy Industries tilkynnti þann 14. júlí að það myndi hefja viðræður um að bæta 300 kóresku konunum bætur sem voru blekktar sem unglingar til að strita launalaust í flugvélaverksmiðju í Nagoya. Svokallaðir „teishintai“ (sjálfboðaliðasveitir) starfsmenn töpuðu málsókn sinni fyrir hæstarétti Japans árið 2008, en í desember síðastliðnum gaf japönsk stjórnvöld út sjö af konunum endurgreiðslur upp á 99 jen (um einn dollara) vegna lífeyrisinnstæðna sem haldið var eftir í stríðinu. . Þessi aðgerð vakti reiði meðal almennings í Kóreu og leiddi til þrálátra mótmæla við skrifstofur Mitsubishi í Tókýó og Seúl.
Undirskriftarsöfnun undirrituð af meira en 130,000 suður-kóreskum ríkisborgurum og 100 meðlimum þjóðþingsins þar sem hún krefst þess að konurnar fái skaðabætur og afsökunarbeiðni var borin fram við Mitsubishi af kóreskum þingmanni degi fyrir árlegan hluthafafund félagsins 24. júní. Mitsubishi greindi frá því á fundur að teishintai-málið "er ekki hægt að komast fram hjá mannúðarsjónarmiðum," ekki að litlu leyti vegna þess að suður-kóreski þingmaðurinn hótaði einnig alþjóðlegum sniðgangi neytenda.
Í mars síðastliðnum rauf japönsk stjórnvöld hálfrar aldar leynd með því að útvega suður-kóreskum stjórnvöldum nafnaskrár og launaskrár fyrir 175,000 Kóreumenn sem neyddir voru til að vinna fyrir einkafyrirtæki í Japan í stríðinu. Skrárnar innihalda upplýsingar um 278 milljónir jena (u.þ.b. 3 milljónir Bandaríkjadala, óleiðrétt fyrir vöxtum eða verðbólgu) í launum og öðrum fríðindum sem starfsmenn herskyldunnar unnu en fengu aldrei. Fjárhagsvanskilin, sem færð voru frá japönskum vinnuveitendum til stjórnvalda fljótlega eftir stríðið, eru í Japansbanka (BOJ) í dag.
Ríkisstjórn Suður-Kóreu afsalaði sér öllum réttindum til sjóðanna samkvæmt sáttmála sínum við Japan frá 1965, en embættismenn í Seoul nota nú gögnin til að sannreyna söguna um nauðungarvinnu. Lög um bótarétt frá 2007 heimiluðu fastar greiðslur úr suður-kóreskri sjóði til fyrrverandi herskylduliða og fjölskyldumeðlima, sem og einstaklingsbundnar greiðslur byggðar á innlánum BOJ. En hvers vegna heldur Japan áfram að halda á peningunum sem japönsk fyrirtæki mistókst að greiða út til kóreskra starfsmanna, frekar en að skila þeim með vöxtum til fórnarlambanna?
„Nema Suður-Kóreustjórn leiti lausnar á innlánsmálinu með meiri fyrirbyggjandi hætti mun japanska ríkisstjórnin ekki bregðast við“ til að losa fjármunina, að sögn Arimitsu Ken, framkvæmdastjóra Tókýó-undirstaða Network for Redress of Second World War Victims. Hann bætti við að þó að hundrað ára afmæli innlimunar Japans í Kóreu árið 1910 hafi skilað árangri grasrótarátaks til sögulegrar sátta, þá hefur það verið minna efni á ríkisstigi.
Þrýstingur í samfélagi milli þjóða er að skapast fyrir því að þúsundir menningarverðmæta, sem fluttar voru til Japans á nýlendutímanum, skili til Kóreu, en Arimitsu sagði að þörf væri á japanskri löggjöf vegna þess hversu umfangsmikið vandamálið væri. Í Sarufutsu þorpinu í Hokkaido í maí síðastliðnum unnu 75 manns, þar á meðal japanskir og kóreskir háskólanemar, við að grafa upp kóreskar leifar af fyrrverandi herflugvelli. Þrír sameiginlegir grafningar á staðnum síðan 2006 hafa leitt í ljós leifar 19 borgaralegra hermanna, að því er virðist, brenndar á opnu sviði.
Japönsk stjórnvöld hafa verið treg til að aðstoða við að finna og bera kennsl á borgaralega herskyldu sem vitað er að eru enn í Japan og hafa ekki unnið með viðleitni ríkisborgara til að senda þessar leifar heim til Kóreu. Hins vegar beitti stjórnvöld sér fyrir því að skila beinum hermanna sem féllu í stríðinu frá Yutenji musterinu í Tókýó.
Þann 19. maí voru líkamsleifar 219 hermanna fluttar frá Yutenji til Suður-Kóreu, þó að í 195 tilvikum hafi ekki fundist kóreskir ættingja. Okada Katsuya utanríkisráðherra var fulltrúi japönsku ríkisstjórnarinnar við minningarathöfnina um Yutenji í fyrsta skipti. Alls voru 204 leifar fluttar heim frá Yutenji þrisvar áður síðan 2008, en aðeins japanskir vararáðherrar voru viðstaddir. Japan hefur greitt fyrir suður-kóreska fjölskyldumeðlimi fyrir að vera viðstaddir minningarathöfnina í Tókýó og hafa greitt samúðargreiðslur upp á um 300 dollara á hvert banaslys. En upplýsingum um aðstæður vegna dauða vígvallarins hefur verið haldið frá almenningi af persónuverndarástæðum.
Síðasta 275 leifar sem áætlað er að snúa aftur til Suður-Kóreu tilheyra aðallega konum og börnum sem létust í (líklega fyrir slysni) sprengingu og sökk japanska flutningaskipsins, Ukishima-maru, nálægt Kyoto viku eftir stríðslok. Sem stendur eru engar áætlanir um að skila 427 settum af Yutenji leifum sem eiga uppruna sinn í því sem síðar varð Norður-Kóreu. Um 700,000 óbreyttir kóreskir borgarar voru kallaðir til starfa í Japan og um 300,000 hermenn voru teknir til starfa erlendis.
Bætur fyrir um það bil 40,000 kínverska nauðungarverkamenn í Japan á stríðstímanum voru á sama tíma nær að veruleika nýlega með pari af tímamótauppgjöri utan dómstóla sem Nishimatsu Construction Co.
Í október síðastliðnum stofnaði Nishimatsu 250 milljón jena sjóð (um 2.5 milljónir dala) til að bæta 360 Kínverjum sem neyddust til að reisa vatnsaflsvirkjun í Yasuno í Hiroshima-héraði, en sjóður upp á 128 milljónir jena (um $ 1.28 milljónir) var stofnaður í apríl síðastliðnum til að bæta þeim 183 Kínverjum sem unnu álíka afdrifaríkt verk í Shinanogawa í Niigata-héraði. Bæði sáttirnar innihéldu afsökunarbeiðni og greiðslur fara til afkomenda, þar sem mikill meirihluti fórnarlamba hefur þegar látist.
Samningarnir áttu rætur að rekja til sigurs Nishimatsu í apríl 2007 í hæstarétti Japans, sem úrskurðaði að 1972 Japans-Kínverska sameiginlega yfirlýsingin slokknaði á rétti kínverskra einstaklinga til að höfða mál vegna stríðstengdrar skaðabóta. Hæstiréttur Japans komst hins vegar að því að Nishimatsu og japanska ríkið réðu í sameiningu ólöglegt nauðungarvinnufyrirtæki á Shinanogawa vinnustaðnum, sem endurómaði lægri dómstóla í tengdum málum - og mælti með „aðlögun“ fyrir kínversku fórnarlömbin utan dómstóla.
En daginn eftir að Nishimatsu Shinanogawa-samkomulagið var gengið frá í apríl, tilkynntu fimm stefnendur í þeirri misheppnuðu japönsku málsókn á blaðamannafundi í Peking að þeir væru að hafna sáttmálanum og íhuguðu lögsókn í Kína. Seint í ferlinu við að hamra á sáttinni hóf teymi stefnenda af japönskum lögfræðingum að semja við Nishimatsu fyrir hönd stærri hóps Shinanogawa fórnarlamba sem ekki höfðu tekið þátt í hinum langa málaferlum.
Kang Jian, kínverskur lögfræðingur sem hefur gegnt lykilhlutverki í 13 stríðstengdum málaferlum víðsvegar um Japan, studdi stefnendurna fimm við að hafna Nishimatsu-samningnum. Kang ákærði fyrirtækið fyrir að hafa spilað „orðaleiki“ með því að neita að viðurkenna lagalega ábyrgð á nauðungarvinnu og hafa ekki lýst bótunum sem „tjóni“, fullyrðingar sem dreift er víða í kínverskum fjölmiðlum.
Japanski lögmaðurinn Takahashi Toru sagði það „mjög eftirsjáanlegt“ að kínversku stefnendurnir höfnuðu Nishimatsu sáttinni. Hann útskýrði að lögfræðingahópur fyrir skaðabótakröfur kínverskra stríðsfórnarlamba, sem síðan 1995 hefur höfðað tugi málaferla í Japan á atvinnuleysisgrundvelli, hefði alltaf óbeint unnið fyrir hönd alls hóps fórnarlamba Shinanogawa vegna þess að Japan leyfir ekki hópmálsókn. jakkafötum.
„Við teljum að siðferðileg og söguleg ábyrgð sé þyngri en lagaleg ábyrgð,“ sagði Takahashi um hin ólíku lagalegu sjónarmið. Óvíst er að japanska lögfræðingahópurinn og Kang geti hafið áður náið samstarf sitt á ný. Það virðist líka ólíklegt að kínversk stjórnvöld muni leyfa að japönsk fyrirtæki verði lögsótt fyrir kínverska dómstóla, þar sem nauðungarvinnumál sem fyrst voru lögð fram árið 2006 bíða enn samþykkis. Japönsk fyrirtæki sem stunda viðskipti í Kína myndu standa frammi fyrir martröð í almannatengslum, sem sennilega nægir til að koma mörgum þeirra að uppgjörsborðinu, ef málarekstur þar verður einhvern tíma leyft að halda áfram.
Í sáttinni 2010 viðurkennir Nishimatsu ábyrgð fyrirtækja á „þvingunarvinnu“, biðst afsökunar með „djúpri ígrundun“ og skuldbindur sig til að greiða rúmlega 7,000 Bandaríkjadali á mann - sem er aðeins hærri tala en í samningi fyrirtækisins frá 2009 við starfsmenn Yasuno-svæðisins. . Enn mikilvægara er að Shinanogawa bótaáætlunin er í fyrsta skipti í umsjón kínverskrar stofnunar. Saksóknararnir fimm sem neituðu sáttinni, aðallega fjölskyldumeðlimir fórnarlamba sem létust í málarekstrinum, fá bætur frá einkareknum kínverskum gjafa.
Lítil sátt varð vegna uppgjörs Kajima Construction Co. árið 2000 og þeirra sem lifðu af hinn alræmda Hanaoka vinnustað þar sem 418 af 978 kínverskum verkamönnum fórust, sumir þeirra pyntaðir til dauða í kjölfar óeirða í heild. Kajima baðst ekki afsökunar eða viðurkenndi ekki að hafa brotið af sér, á meðan einstakar greiðslur upp á tæplega 2,000 dollara, sem voru úthlutað innan Japans, ollu ásökunum og vantrausti. Aðal stefnandi í Hanaoka málsókninni og önnur fórnarlömb enduðu á því að neita Kajima reiðufé, en þiggja peninga frá kínverskum einkaaðilum.
Takahashi sagði að samtök sín hyggjast heimsækja næstum 20 önnur japönsk fyrirtæki sem notuðu kínverskt nauðungarvinnu frá og með þessu sumri til að leita að merkjum um Nishimatsu-áhrif. Nokkur fyrirtæki hafa einkarekið lýst yfir áhuga á að gera upp kröfur, að sögn Takahashi, á meðan önnur halda áfram að krefjast þess að öll mál síðari heimsstyrjaldarinnar hafi verið leyst. Ekki aðeins hagnaðist japanskur iðnaður á því að hafa kínverskt vinnuafl sem var nánast aldrei greitt í stríðinu, fyrirtæki fengu einnig ríkulega endurgreitt frá japanska ríkinu fljótlega eftir stríðið fyrir meintan kostnað af hinu hrottalega vinnuframlagi.
Mitsubishi Materials Co., sem hefur í raun verið veitt lagaleg friðhelgi með dómi Hæstaréttar frá 2007, hefur sagt að það muni gera upp bótakröfur frá fyrrverandi kínverskum námumönnum sínum með því skilyrði að japönsk stjórnvöld geri upp líka. Þessi ósvífni er sláandi vegna þess að Mitsubishi Materials varði sig á umdeildum vettvangi í japönskum réttarsölum með því að krefjast þess að kínverskir stefnendur ynnu sjálfviljugir og njóti góðrar meðferðar, þrátt fyrir 31 prósent banaslysa á einum Mitsubishi-verkstæði, og með því að neita því að Japan hafi nokkurn tíma „ráðist inn“ í Kína kl. allt.
Framfarir í framtíðinni munu að hluta til ráðast af japönskum stjórnvöldum. Takahashi sagði að lögfræðingahópur hans væri vongóður um að ríkisstjórnarskrifstofan muni fljótlega tilnefna einn samstarfsaðila fyrir miðstýrða umræðu um kínverska nauðungarvinnumálið; fyrri samskiptum við ríkið hefur verið skipt á óhagkvæman hátt milli ýmissa ráðuneyta. Þó að hinar skelfilegu efnahagsþrengingar Japans leiði til harðs mótvinds, lagði hann áherslu á að bætt tengsl Japans og Kína séu áfram stoð í utanríkisstefnu Demókrataflokksins og japönsk fyrirtæki reiða sig mjög á kínverska markaðinn.
„Án pólitísks stöðugleika í Japan mun lausn þessa máls ekki halda áfram,“ samkvæmt Takahashi, sem þýðir að léleg frammistaða DPJ í nýlegum landskosningum er afturför í sáttaviðleitni. Aðrar hindranir eru skort á pólitísku valdi kínverskra fórnarlamba í Japan og mjög veik umfjöllun japanskra fjölmiðla um réttarbótina, bætti hann við.
Eins og með viðleitni til bóta vegna kóreskrar vinnuskyldu, þá er jákvæð þróun byggða á samfélagi að eiga sér stað á jaðarsvæðum landsins sem áður voru heimili kínverskra starfsmanna.
Í friðargarðinum í Nagasaki 7. júlí, á afmæli Marco Polo-brúaratviksins, var haldin minningarathöfn um 32 kínverska nauðungarverkamenn sem létust í kjarnorkusprengjuárásinni í borginni við minnisvarða sem reistur var árið 2008. Friðarminjasafnið í Hanaoka. opnaði í Akita-héraði í apríl, þar sem fjallað var um álitið ábótavant í menntun og minningarathöfn sem tengist voðaverkinu. Einnig hafa 25 sveitarfélög um allt land nú samþykkt ályktanir sem hvetja miðstjórnina til að grípa til nýrra viðbótaraðgerða varðandi „huggunarkvenna“ kerfi japanska hersins um þvingaða kynlífsþjónustu.
Um 35,000 stríðsfangar bandamanna voru þriðji stóri hópur nauðungarverkamanna í Japan (á meðan milljónir Asíubúa og Vesturlandabúa unnu launalaust við ömurlegar aðstæður annars staðar í heimsveldinu). Undanfarin ár hafa fyrrverandi herfangar í Ástralíu, Kanada, Bretlandi, Hollandi og Nýja-Sjálandi fengið skaðabætur frá eigin ríkisstjórnum, sem féllu frá skaðabótakröfum á hendur Japan samkvæmt friðarsáttmálanum í San Francisco frá 1951. Eftirlifandi fangar frá þessum löndum hafa einnig gert sátt. heimsóknir til Japans í boði og fjármögnun stjórnvalda.
Bandarískir stríðsfangar hafa verið undantekningin, þar sem framkvæmdavaldið hefur varið Japan af krafti í réttar- og löggjafarherferðum í Bandaríkjunum. Í sumar munu hins vegar örfáir fyrrverandi bandarískir stríðsfangar taka þátt í velvildarferðum á vegum Japans í fyrsta skipti. Fyrir árið 2010 hefur japönsk stjórnvöld ráðstafað 18 milljónum jena fyrir slíkar heimsóknir frá Bandaríkjunum og 12 milljónir jena fyrir heimsóknir frá Ástralíu.
Lester Tenney, eftirlifandi Bataan Death March, hefur þrýst hart á um betri meðferð fyrir bandaríska fyrrverandi herfanga og sendiherra Japans í Bandaríkjunum bað Bataan vopnahlésdagana í Texas afsökunar árið 2009. Afsökunarbeiðni til „alla herfanga“ var gefin út í mataræðinu af Aso Taro, fyrrverandi forsætisráðherra, sem eftir margra ára að forðast málið var hvatt af stjórnarandstöðuþingmönnum til að viðurkenna að bandamenn væru herfangar í kolanámu fjölskyldu hans. Asískir eftirlifendur nauðungarvinnu hafa aldrei fengið sérstakar afsökunarbeiðnir frá Japan eða verið með í opinberu sáttaáætlunum.
Tenney hefur einnig beðið Nippon Keidanren opinberlega og einkaaðila um afsökunarbeiðni, með vísan til skuldbindingarinnar um mannréttindi sem kemur fram í stofnskrá viðskiptasamtakanna um hegðun fyrirtækja. Hann hefur ekkert svar fengið. Af þeim hundruðum japanskra fyrirtækja sem notuðu asískt og vestrænt nauðungarvinnu, hefur aðeins örlítill handfylli nokkurn tíma viðurkennt sögulegan veruleika eða reynt að bæta úr. Japönsk stjórnvöld hafa aldrei reist einn einasta minnisvarða um þær þúsundir nauðungarverkamanna sem létust í Japan.
Aftur á móti samþykkti mataræðið 16. júní merkileg lög sem veittu eingreiðslur allt að 1.5 milljónir jena (um það bil $15,000) til fyrrverandi japanskra hermanna sem Sovétríkin neyddu til að vinna í Síberíu og Mongólíu eftir stríð. Sagt er að um 75,000 af 600,000 japönskum föngum séu á lífi í dag og því gjaldgengir fyrir greiðslurnar; um 60,000 létust í sovéskum vinnubúðum vegna mikils kulda og matarskorts. Fyrrverandi hermennirnir höfðu áður tapað málsókn sinni á hendur ríkinu fyrir hæstarétti Japans, sem engu að síður úrskurðaði að farbann þeirra stafaði af stefnu stjórnvalda og hvatti til lagalegrar lausnar.
Stríðsfangaráðstöfun Síberíu var stórkostleg frávik frá kröfu Japana um að sáttmálar eftir stríð hafi endanlega leyst allar skaðakröfur tengdar seinni heimsstyrjöldinni og ekki er lengur hægt að sannreyna sögulegar upplýsingar. Nýju lögin, sem ná yfir áratuga langa réttarbót, krefjast þess einnig að stjórnvöld rannsaki með virkum hætti sögu japönsku stríðsfanganna, safni kyrrum leifum í Síberíu og haldi minningarathöfnum ríkisins.
Arimitsu frá Network for Redress of Second World War Victims hjálpaði til við að koma löggjöfinni á framfæri og spáði því að hún muni aðstoða við bótaherferðir annarra japanskra stríðsfórnarlamba og, að minnsta kosti óbeint, fjölmargra hópa útlendinga sem urðu fyrir skaða af Japan.
Arimitsu benti á að fordæmi Síberíufanga um „bætur fyrir eigið land“ eigi helst við um japanska óbreytta fórnarlömb bandarískra eldsprengjuárása, sem einu sinni voru hundruð þúsunda, og eru nú að auka viðleitni sína til að fá skaðabætur frá japanska ríkinu. Fórnarlömb bandarísku kjarnorkusprenginganna í Japan hafa lengi notið læknishjálpar og fjárhagsaðstoðar frá japönskum - en ekki bandarískum - stjórnvöldum. Fórnarlömb sprengju sem búa utan Japans hafa nýlega byrjað að njóta góðs af slíkum áætlunum vegna dómstóla, eftir áratuga andstöðu Tókýó.
Áður en DPJ komst til valda studdi DPJ útgáfu af frumvarpi Síberíu um stríðsfanga sem hefði gagnast tiltölulega fáum fjölda Kóreumanna, Tævana og Kínverja sem voru fangelsaðir meðan þeir þjónuðu sem japanskir þegnar í keisarahernum. En bætur fyrir þessa ekki Japana voru felldar út úr frumvarpinu sem varð að lögum í júní, aðallega vegna þess að fjármálaráðuneytið óttaðist dómínóáhrif af útborgunum til viðbótar erlendra kröfuhafa. Erlendir aðgerðarsinnar kalla eftir því að tvöfalt siðgæði verði leiðrétt hratt.
Arimitsu sagði að framhaldsfrumvarp, sem lagt yrði fram á óvenjulegu þingi mataræðisins í haust, myndi veita þeim sem ekki eru japönsku stríðsfanga hærri greiðslur en japanskir starfsbræður þeirra fengu, væntanlega vegna tafa á bótum á þeim og frekari þrenginga sem leiddi af sér. frá því að hafa verið sviptur japönskum ríkisborgararétti af Japan. Sérstakt frumvarp sem fyrirhugað er fyrir sama mataræðisþing og studd af DPJ á meðan hann var í stjórnarandstöðu myndi bæta stríðsglæpamönnum sem ekki eru í flokki B/C, þar sem japanskir stríðsglæpamenn hafa lengi fengið herlífeyri og aðra aðstoð. Frumvarpið mun reyna á dýpt hinnar oft yfirlýstu ásetnings flokksins um að takast á við söguna og vekja upp augljósar spurningar um hvers vegna Japan bætir stríðsglæpamönnum bætur en ekki fórnarlömb þeirra.
Stærra próf fyrir Japan vofir yfir í formi frumvarps sem nú er til meðferðar á löggjafarþingi Kaliforníuríkis. Lögin um ábyrgð á eftirlifendum helförarinnar myndu krefjast þess að fyrirtæki sem bjóði í samninga um fyrirhugað háhraðalestarkerfi ríkisins - að verðmæti um 43 milljarða dollara - upplýsti um stríðsverk eins og að flytja fanga í fangabúðir og lýsa öllum úrbótum sem gerðar eru til að taka á arfleifðinni.
Löggjafinn sem skrifaði frumvarpið sagði við breskt dagblað að hann stefni að því að ákvarða „hvort fyrirtæki sem biðja um skattpeninga í Kaliforníu hafi tekið ábyrgð á gjörðum sínum og hver eðli fyrirtækjanna er.
Japanskir sem bjóða í sneið af háhraðajárnbrautartertu í Kaliforníu gætu verið mjög viðkvæmir, þar sem þeir þyrftu að upplýsa „hverja beina þátttöku í brottvísun hvers kyns einstaklings í útrýmingarbúðir, vinnubúðir, fangabúðir, stríðsfangabúðir eða hvaða svipaðar búðir."
Kawasaki Heavy Industries og Nippon Sharyo eru heimsklassaframleiðendur járnbrautartækja sem nú þegar stunda blómstrandi viðskipti í Bandaríkjunum og búist er við að þeir bjóði í ríku samningana. Bæði fyrirtækin tóku þátt í að flytja fanga starfsmenn um Japan og notuðu sjálf nauðungarvinnu. Fjölmörg önnur fyrirtæki sem enn voru til áttu „helskipin“ sem fluttu herfanga bandamanna, flestir Bandaríkjamenn, til vinnustaða í Japan.
Japan Inc. forðaði sér frá skoti fyrr í þessum mánuði þegar löggjafarnefnd í Kaliforníu endurskoðaði orðalag frumvarpsins um upplýsingagjöf um síðari heimsstyrjöldina til að einbeita sér aðallega að Evrópu, jafnvel þó að sátt sé langt á veg komin þar. Evrópsk stjórnvöld og fyrirtæki hafa tekið sterka sögulega ábyrgð og sameina alhliða afsökunarbeiðni á hæsta stigi, skaðabætur og í raun taka á málum í opinberum söfnum, minnismerkjum og skólabókum.
Ákvæði sem gera háhraðajárnbrautayfirvöldum ríkisins kleift að víkja bjóðendum úr keppni á grundvelli óæskilegra afrekaskrár á stríðstímum og meta borgaraleg viðurlög fyrir að leggja fram rangar skýrslur um upplýsingagjöf voru einnig svipt frumvarpinu í nefndinni. Nú virðist sem mikil hagsmunagæsla, bæði í Tókýó og Washington, geti tekist að drepa frumvarpið með öllu, þrátt fyrir þann víðtæka stuðning sem það hefur fengið hingað til, þar sem bandarískir embættismenn vilja að japönsk fyrirtæki gegni lykilhlutverki í uppbyggingu járnbrautakerfis Kaliforníu.
Japanska samgönguráðherrann Maehara Seiji heimsótti San Francisco í lok júní til að kynna kúlulestartækni þjóðarinnar. Maehara hefur einnig boðið seðlabankastjóranum Arnold Schwarzenegger að heimsækja Japan í september til að semja beint um járnbrautarsamninga, sem bendir til þess að ráðstöfunin í seinni heimsstyrjöldinni væri mjög óþægileg fyrir viðskipta- og stjórnmálahagsmuni.
Fjárveitinganefnd öldungadeildarinnar í Kaliforníu gæti vel týnt fyrirhugaðri löggjöf þegar hún kemur saman í byrjun ágúst ef hún kemst að því að neikvæð áhrif á ríkisfjármálin myndu hafa í för með sér, jafnvel þó að allar fjárhagslegar byrðar tengdar upplýsingagjöf yrðu bornar á erlendu fyrirtækin. Jafnvel þótt reikningurinn sem mikið er fylgst með deyi, gæti áhrifamikið Asíu-Ameríkusamfélag í Kaliforníu og aðrir reynt að nota opinbera samninga sem margra milljarða dollara lyftistöng til að draga japönsk fyrirtæki loksins til ábyrgðar.
Stofnunin „Remembrance, Responsibility and the Future“, sem var stofnuð árið 2000 og styrkt að jöfnu af þýska alríkisstjórninni og iðnaðargeiranum, greiddi út um 6 milljarða dollara í bætur til 1.7 milljóna nasistaverkamanna eða erfingja þeirra, aðallega utan Gyðingar búsettir í Austur-Evrópu og fyrrum Sovétríkjunum. Árið áður sagði Johannes Rau, forseti Þýskalands, um grunnþrá fórnarlambanna: „Það sem þau vilja er að þjáningar þeirra verði viðurkenndar sem þjáningar og að óréttlætið sem þeim er beitt verði nefnt óréttlæti.
Stjórnvöld og fyrirtæki í Japan eru enn langt frá því að uppfylla þessa löngun til Kínverja, Kóreumanna og Bandamanna þeirra sem eru fórnarlömb nauðungarvinnu. Samt getur hreyfing á málunum verið á dagskrá. Sengoku Yoshito, framkvæmdastjóri ríkisstjórnarinnar, sagði hópi erlendra fréttamanna í Tókýó í byrjun júlí að lögfræðileg, sáttmálsmiðuð nálgun Japans við þrálátar kröfur um úrbætur hafi verið ófullnægjandi. Æðsti embættismaðurinn lagði til að nýjar pólitískar ráðstafanir, jafnvel þar á meðal einstaklingsbætur, gætu verið nauðsynlegar til að bæta tengslin við Suður-Kóreu og Kína.
Þar sem pólitískir og efnahagslegir leiðtogar hafa augljóslega endurmetið kostnaðinn við endalausa steingervinga, og hugsanlegan ávinning af sléttari erlendum samskiptum og auknum viðskiptamöguleikum, virðist Japan nú vera að færast í átt að leiðréttingu á sögulegu óréttlæti. Spurningin er hvort Japan - ásamt nágrannaríkjum og heimssamfélaginu - muni fara nógu hratt til að lokahópur eftirlifandi nauðungarverkamanna hljóti smá réttlæti.
William Underwood rannsakar áframhaldandi skaðabótahreyfingar vegna nauðungarvinnu í Japan á stríðstímum. Hann er umsjónarmaður The Asia-Pacific Journal: Japan Focus og hægt er að ná í hann á [netvarið].
Hann skrifaði þessa grein fyrir The Asia-Pacific Journal.
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja