JUAN GONZALEZ: Í dag hefjast viðræður milli Manuel Zelaya forseta Hondúras og leiðtoga valdaráns hersins í síðustu viku.
AMY GOODMAN: Skömmu áður en hinn hrakti forseti Manuel Zelaya fór
Herra forseti, velkominn í „Lýðræði núna!“ geturðu sagt okkur hvað þú hefur samþykkt, hvers þú væntir af þessum viðræðum og hvort þú hafir verið ánægður með fund þinn með Hillary Clinton utanríkisráðherra?
HANDBOK ZELAYA:[þýtt] Ég held að bæði Barack Obama forseti og Clinton ráðherra sem og sendiherra Bandaríkjanna í Tegucigalpa, Hugo Lawrence, og allir aðrir embættismenn hafi verið algjörlega afdráttarlausir og skýrir. Þó að aðrar skoðanir hafi komið fram í
JUAN GONZALEZ: Herra forseti, andstæðingar þínir sem mótuðu valdaránið halda því fram að þú hafir verið að reyna að grafa undan stjórnarskránni frá 1982. Hvað varstu að reyna að gera við þjóðaratkvæðagreiðsluna sem þú varst að halda og er það satt að eins og þeir segja þá varstu að reyna að framlengja ólöglega. kjörtímabilið þitt?
HANDBOK ZELAYA:[þýtt] Það er algjörlega rangt. Í
AMY GOODMAN: Herra forseti, the
HANDBOK ZELAYA:[þýtt] Við höfum aðeins mannúðaraðstoð sem kemur frá Bandaríkjunum, Bandaríkin héldu uppi hernaðaraðstoð, embættismönnum okkar í Washington hefur verið skipt út vegna þess að þeir fóru með valdaránið. Þeim var breytt í gær. Og allt af
JUAN GONZALEZ: Herra forseti, þú komst í embættið sem þú varst talinn vera íhaldssamur leiðtogi, en samt sem áður, þegar þú varst í embætti, hækkaðir þú lágmarkslaun verulega, veittir börnum ókeypis skólanesti, lækkaðir verð á almenningssamgöngum. Heldurðu að þessar stefnur séu ástæðan fyrir því að elítan í Hondúras styður valdaránið gegn þér?
HANDBOK ZELAYA:[þýtt] Ég komst til valda með mjög skýrum áætlunarlegum og hugmyndafræðilegum vettvangi, til að styrkja borgara í réttindum sínum, til að styrkja þá efnahagslega, félagslega og menningarlega og líka pólitískt, allar umbætur sem ég hef lagt til er ætlað að veita íbúum meira vald . Ég trúi ekki á elítu. Ég trúi ekki á hernaðarelítu eða efnahagselítu. Ég tel að það sé fólkið sem hefur styrkinn til að gera breytingarnar. Þess vegna kallaði ég herferðina mína „borgaravald." Fyrstu lögin sem ég setti var að þátttaka borgara og lögin sem ég var að beita með könnuninni væru fyrir þátttöku borgara. Við hjálpuðum fátækum ásamt forsetafrúinni, við höfum dregið úr fátækt um 10% hefur landið stækkað um 7% efnahagslega. Svo, það er afturhaldshópur í Hondúras. Hondúras er stjórnað af hópi 10 fjölskyldna sem stjórna öllu hagkerfinu. Þannig að þeir hafa öfundað af gjörðum mínum í hlynnt þróun fyrir sjálfa sig og fjölskyldur sínar. En þeir neita að leyfa breytingar eða umbreytingar. Þeir leituðu að pólitískum armi og hernaðararm til að framkvæma valdarán.
AMY GOODMAN: Herra forseti, geturðu lýst nákvæmlega hvað gerðist að morgni valdaránsins og hverjir nákvæmlega þú heldur að standi á bak við þetta?
HANDBOK ZELAYA:[þýtt] Þeir réðust á húsið mitt klukkan 5:30 um morguninn. Hópur að minnsta kosti 200 til 250 vopnaðra hermanna með hettum og skotheldum vestum og rifflum beindu byssunum sínum að mér, skutu skotum, beittu vélbyssum, spörkuðu niður hurðum og rétt eins og ég var, í náttfötum, settu þeir mig upp í flugvél og flaug mér til Kosta Ríka. Þetta gerðist allt á innan við 45 mínútum.
JUAN GONZALEZ: Herra forseti, sumir hafa velt því fyrir sér að fyrrverandi meðlimir Bush-stjórnarinnar hafi verið í herferð gegn þér hér í Bandaríkjunum. Otto Reich, fyrrverandi embættismaður í stjórnsýslunni sem hefur yfirumsjón með málefnum Suður-Ameríku, hafði verið að koma með ásakanir um spillingu í þínu landi, sérstaklega tengdar símafyrirtækinu í eigu ríkisins, HONDUTEL. Telur þú að þetta hafi haft einhver áhrif með tilliti til þess hvernig núverandi stjórn er varðandi forsetatíð þína?
HANDBOK ZELAYA:[þýtt] Vondu kallarnir sameinast alltaf. En við erum fleiri, góða fólkið, og við erum líka sameinuð og munum sigra þá. Svo ekki hafa áhyggjur af því. Ég þarf að segja þér að ég verð að fara til Kosta Ríka og ég er þakklátur fyrir viðtalið þitt og ég mun halda áfram að styðja þig. Eina kerfið sem ég trúi á er lýðræði. Það er stjórnmálakerfið sem veitir þegnunum pólitísk réttindi. Mannréttindi tryggja frelsi okkar, en stjórnmálakerfið sem við verðum að styðja er lýðræði. Ef við leyfðum herjum, eiturlyfjum, elítum í mansali eða efnahagselítum eða alþjóðlegum mafíu, jafnvel fjölþjóðlegum fyrirtækjum að þröngva ríkisstjórnum eða forseta á okkur með valdi, munum við tapa fimm áratuga lýðræðisumbótum í Ameríku. Obama forseti hefur fasta afstöðu og ég vona að það verði áfram þar til við leysum þetta vandamál svo það verði til fyrirmyndar. Svo að brothættur hópur hermanna brýst aldrei aftur inn á heimili forseta og án þess að rétta yfir honum fyrst, án þess að fara fyrir dómstóla, heldur handtaka hann og vilja síðan rétta yfir honum. Þetta á ekki að gerast.
AMY GOODMAN: Hinn hrakinn forseti Hondúras, Manuel Zelaya, ræddi við okkur rétt áður en hann fór til Kosta Ríka með miðlunarviðræðum við leiðtoga valdaráns hersins. Bandaríkin hafa ekki lokað á efnahagsaðstoð til Hondúras sem nemur meira en 43 milljónum dollara. En eftir viðtal okkar í gær tilkynnti bandaríska sendiráðið í Hondúras að það hefði stöðvað 16.5 milljónir dollara í hernaðaraðstoð til Hondúras skömmu eftir valdaránið. Þetta er lýðræði núna!
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja