Bernstein: Kúgunaröfl, sem starfa fyrir hönd Latortue forsætisráðherra, héldu áfram árásum sínum á lýðræðishreyfinguna. Á þriðjudaginn styddist bandarísk lögregla á Haítí að hafa farið inn í hverfi Fort Nationalle, þvingað 13 manns til jarðar og tekið þá af lífi einn af öðrum. Sérstakur sendimaður Sameinuðu þjóðanna á Haítí hefur kallað eftir því að bandaríska brúðustjórnin rannsaki morðin. Sumir spyrja hvort þetta sé aðeins pro forma vegna þess að sveitir Sameinuðu þjóðanna hafa í raun verið í samstarfi við ríkislögregluna og fyrrverandi aðgerðasinnar dauðasveita við að hreinsa lýðræðishreyfinguna. Þegar við förum í loftið eru mótmæli í San Francisco gegn settu Bandaríkjastjórn á Haítí og ofbeldisfullum aðgerðum hennar. Á meðan á þessari útsendingu stendur munum við sjá hvort við getum farið og talað við Pierre Labossiere á vettvangi á þeim mótmælum. En núna kemur Kevin Pina, sérstakur fréttaritari Flashpoints, til liðs við okkur í stúdíóinu. Kevin er staddur í landinu í ræðuferð í neyðartilvikum; við munum segja þér meira um það síðar. Kevin, það er gott að hafa þig í vinnustofunni.
Pina: Takk Dennis, það er frábært að vera hér.
[.]
Bernstein: Jæja, við skulum nú fara í mjög alvarlegar aðstæður. Á þriðjudaginn heyrðum við fregnir af, í rauninni, fjöldaaftöku stuðningsmanna bandarísku ríkisstjórnarinnar. Segðu okkur fyrst frá því sem við vitum um nákvæmlega hvað gerðist, og svo skulum við tala um hvort við getum búist við einhverjum stuðningi við rannsókn frá SÞ.
Pina: Jæja, þetta er aðeins einn sem við erum að heyra um sem hefur komið í fjölmiðla; það hafa verið aðrir, en á þriðjudaginn fóru þungvopnaðir menn klæddir svörtum hjálma - sem er einkennisbúningur SWAT-liðsins á Haítí - inn í hverfi Fort Nationalle. Að sögn vitna í hverfinu var 13 ungum mönnum safnað saman, þeir voru lagðir í langa röð, fyrir framan nokkra sjúkrabíla, og síðan voru þeir hvor um sig kerfisbundið skotnir, að hætti aftöku, í hnakkann af SWAT. liðsfélagar. Átta af þessum líkum enduðu í líkhúsinu en enn hefur ekki fundist líkin sem eftir eru. Gert er ráð fyrir að hugsanlega líkin sem eftir voru, þau hafi verið enn á lífi, þau anduðu enn og að þeim gæti hafa verið hent einhvers staðar annars staðar eftir að hafa sett aðra kúlu í þau.
Bernstein: Nú, við vitum að þessir sveitir sem starfa fyrir bandaríska ríkisstjórnina vinna einnig náið með sveitum Sameinuðu þjóðanna. Hvað getum við sagt um að raunverulegar hersveitir SÞ séu í hverfinu eða í nágrenninu þegar þetta er að gerast?
Pina: Jæja, við vitum að öll starfsemi haítísku lögreglunnar er samræmd með aðstoð Sameinuðu þjóðanna þessa dagana. Stefna Sameinuðu þjóðanna er bara svívirðileg á þessari stundu. Þú hefur allan mögulegan her frá Suður-Ameríku [sem] var byggður og borgaður af Bandaríkjastjórn sem á sér kúgunarsögu í sínu eigin landi, nú á vettvangi á Haítí og „aðstoðar“ Haítísku lögregluna. Her Brasilíu, her Chile, her Argentínu, og nú hafa þeir fengið her Hondúras, Gvatemala og El Salvador. Allir þeirra, hver og einn hefur svívirðilegan mannréttindabakgrunn í sínu eigin landi, eru nú hluti af því sem ég kalla "samtaka morðanna" á Haítí í dag.
Bernstein: Nú skulum við snúa aftur að þessu atviki á þriðjudag. Við erum að tala um hvort það verði rannsakað og sanngjarnt. Nú er ólíklegt að [Bandaríka] setta ríkisstjórnin í Latortue ætli í alvörunni að rannsaka eigið lögreglulið. Við munum ekki sjá rannsókn frá fjöldamorðingjum fráfallahersins. Við gerðum hér frá Sameinuðu þjóðunum að þeir eru að kalla eftir rannsókn. Hvers konar rannsókn ætti að fara fram og við hverju má búast?
Pina: Sérhver rannsókn verður endilega að fara í hlutverk sambands Sameinuðu þjóðanna og Haítísku lögreglunnar. Það felur í sér þá staðreynd að það hafa verið 100 konunglega kanadíska fjalllögreglan á Haítí, sem hafa starfað við þjálfun Haítíska lögreglunnar síðan Jean Bertrand Aristide var þvingaður frá völdum 29. febrúar. Ef það á að fara fram heiðarleg rannsókn verður hún að fela í sér þá staðreynd að lögreglan á Haítí nýtur aðstoðar, aðstoðar og stuðningi Sameinuðu þjóðanna, sem er að sögn sömu stofnunar og kallar eftir rannsóknunum.
Bernstein: Fulltrúi [SÞ]. kallaði eftir rannsókninni.
Pina: .Allar raunverulegar rannsóknir munu hafa áhrif á Sameinuðu þjóðirnar og hlutverk þeirra á Haítí.
Bernstein: Og aftur, þetta er augljóslega mikilvægasta sagan hér að þú hafir Sameinuðu þjóðirnar, ef þú setur þessa hræðilegu sögu til hliðar, þá hefurðu fengið samstarf þar sem Sameinuðu þjóðirnar eru í raun að gegna nánu hlutverki í hreinsun lýðræðissinna. samtök.
Pina: Jæja, hvert hlutverk þeirra er á jörðu niðri, og ég hef séð það, ég hef rannsakað það, ég hef tekið það á filmu, ég hef sagt það, er að þeir eru þarna til að ganga úr skugga um að það sé engin vopnuð mótspyrna á meðan lögreglan á Haítí myrðir kerfisbundið, fremur handahófskenndar gæsluvarðhald, handahófskenndar handtökur, til að eyðileggja meirihluta stjórnmálaflokkinn, fjölskyldu Lavalas flokks Jean Bertrand forseta.
[.] Upplýsingar um ræðuferð Pina, fáanlegar á http://www.haitiaction.net [.]
Bernstein: Kevin, Aristide forseti gaf aðra yfirlýsingu, augljóslega er hann langt í burtu í Suður-Afríku; hann hefur verið sakaður um að kynda undir ofbeldinu. Hann kallaði eftir frjálsum og sanngjörnum kosningum þar á meðal Lavalas-hreyfingunni. Auðvitað mun það ekki gerast, er það?
Pina: Það lítur ekki út fyrir að það sé það sem plönin eru á jörðinni, alls ekki. Það lítur út fyrir að áætlanirnar séu ofsóknir og brottnám, líkamlegt brottnám, útrýming Famni Lavalas. Nú verður þú að minnast brasilísks hershöfðingja, yfirmaður friðargæslusveita Sameinuðu þjóðanna fyrir einni og hálfri viku, fyrir tveimur vikum, sagði að það væri John Kerry að kenna að þessi nýjasta herferð ofbeldis hefði brotist út, því í mars Í 7. sæti New York Times hefði hann [Kerry] sagt að ef hann hefði verið forseti, samkvæmt samningum á heimsvísu, hefði hann gert allt, meira en Bush-stjórnin hefði gert, til að tryggja að Jean Bertrand Aristide hefði haldið áfram sínu hlutverk sem lýðræðislega kjörinn forseti. Jæja, þessi Augusto Heleno hershöfðingi sagði "jæja, það jafngildir því að Kerry hvetur til ofbeldis á Haítí." Á sama tíma í þessum sömu yfirlýsingum sagði hann „allar fullyrðingar um að Aristide gæti snúið aftur til Haítí eru ástæðulausar. Svo hér er Augusto Ribero Heleno hershöfðingi, yfirmaður sendinefndar SÞ, yfirmaður brasilísku hersveitanna, friðargæslusveita SÞ á Haítí, sem ræður stefnu um hver og hver verður framtíð Haítí fyrir 8 milljónir íbúa þess. Í grundvallaratriðum er hann að segja að það sé engin framtíð með Aristide, allt tal um að hann snúi aftur er ástæðulaust, Lavalas ætti bara að fara inn í þessa góðu nótt og vera búinn með þetta.
Bernstein: Og auðvitað er það ástæðan fyrir því að það er vaxandi andstaða á Haítí við þessari uppsettu ríkisstjórn Bandaríkjanna vegna þess að lýðræðishreyfingin nýtur talsverðrar stuðnings um allt land og það voru miklar kosningar í [sem] meirihluti íbúa Haítí kaus. Jean Bertrand Aristide. Ég vil spyrja þig, við höfum greint frá þessari áætlun sem við getum ekki staðfest hvar bandaríska ríkisstjórnin sem sett er þar vill, sem fyrirmynd, hreinsun, með einum eða öðrum hætti, annaðhvort hlaupa þá úr landi, rekið þá í jörðina eða drepið þá, 25,000 lýðræðissinnar. Er það eðlileg tala? Hvað vitum við um svona bakherbergistal?
Pina: jæja, fyrst og fremst eru fullt af töluleikjum í gangi; byrjum bara á því, eins og Associated Press og Reuters, þá eru þeir að spila þennan talnaleik. Ég held að talan hafi farið úr 24 dauðsföllum síðan 30. september í nú yfir 50 dauðsföll. Jæja, ekkert af því er raunveruleiki. Í síðustu viku áður en ég fór úr landi var sérstakt símtal, ég held að við höfum kannski rætt þetta, kannski var það fyrir einni og hálfri viku síðan, það var þetta sérstakt símtal frá forstöðumanni líkhússins um að líkhúsið hefði fyllst frá 30. september og fyrir einni og hálfri viku hafði líkhúsið fyllst umfram getu þess og hann varð að hringja í bráðabirgðaheilbrigðisráðherra til að senda aukabíla vegna þess að meira en 600 lík voru í líkhúsinu á tveggja vikna tímabili. Ekkert af þessu er að frétta af Associated Press og Reuters. Jæja, hvaðan komu þessi lík? Hver eru skilyrði þessara aðila? Ef það voru 600 dauðsföll á tveggja vikna tímabili sem við fréttum óvart með þessu opinbera símtali frá forstöðumanni líkhússins, [þá] hversu oft hafa verið önnur símtöl þar sem þau hafa ekki verið gerð opinber, þar sem líkhúsið hefur verið fyllt yfir getu? Þannig að það er miklu meira dráp í gangi en við erum að læra um, en fjölmiðlar segja frá á Haítí.
Bernstein: Þetta er rödd Kevin Pina, sem talar um umfang ofbeldis á vettvangi, hvað við vitum í raun um tölurnar og þessa hugmynd um tilraun til að hreinsa út fjöldann allan af lýðræðishreyfingunni.
Pina: Jæja, það var fólk í Lavala sem ég hef tekið viðtöl við, og við the vegur þetta hefur síðan gert stjórnvöld svo ofsóknaræði síðan þeir hafa lesið um þetta, að það var í raun fólk sem tilkynnti Lavalas um fund, a. leynifundur sem haldinn var milli bráðabirgðaráðuneytisins innanríkisráðuneytisins, Herard Abraham, sem er fyrrverandi hershöfðingi í Haítíska hernum, sem og bráðabirgðadómsmálaráðherra, Bernard Gousse, og Gerard Latortue, þar sem þeir ræddu hvað það myndi taka í gegn. skilmála um að binda enda á ákall um endurkomu Jean Bertrand Aristide og hvað það myndi taka til að binda enda á þessa lotu, þetta tímabil, með Lavalas „tilhlýðni“ við að taka þátt í kosningunum, sem er að vanvirða þá á endanum; og það var rætt og sagt að í höfuðborginni einni þyrftu að vera 25,000 manns annaðhvort drepnir eða neyddir úr landi til þess að þeir gætu haldið áfram með þær kosningar á næsta ári.
B Bernstein: Jæja, það verður mikil barátta í kringum það og sú barátta er líka að mótast á Bay-svæðinu og í kringum Bandaríkin þar sem vaxandi fjöldi fólks stendur gegn þessari bandarísku settu ríkisstjórn Latortue. Einn af þeim er vinur þinn og okkar, og þessarar dagskrár, Pierre Labossiere. Hann er nú staddur í miðbæ San Francisco við mótmæli. Pierre er einn af stofnendum Haiti Action [nefndarinnar] og þú getur fundið allt um þá á: http://www.haitiaction.net. Pierre, velkominn aftur til Flashpoints.
Labossiere: já, hvernig hefurðu það?
Bernstein: Ég er góður, það er gott að hafa þig hér með Kevin. Segðu okkur hvar þú ert og hvað er að gerast.
Labossiere: Jæja núna erum við á horninu, við fórum bara frá Market og Powell; við göngum áfram, sækjum reiði okkar til Bush og Powell, göngum um Powell Street og kannski heyrir þú eitthvað af hljóðunum þarna; Ég læt þig heyra aðeins.
Mótmælendur: LUKTU HERNÍU! ÚT AF HAÍTÍ!! ÚT AF HAÍTÍ!!!
Labossiere: Já, mjög kraftmikil sýning og við göngum upp og mótmælum því hlutverki sem Bush og Powell og „samtaka morðanna,“ eins og Kevin sagði, sem þeir hafa sett saman, að myrða fólkið okkar á Haítí. Við erum mjög reið yfir þessu; það var fjöldamorð á þriðjudagskvöld á Haítí á, samkvæmt ýmsum áætlunum sem ég fékk, nálægt um 30 manns sem voru myrtir á mismunandi stöðum í Port au Prince. Hver er glæpur þeirra? Vegna þess að þeir styðja forsetann sem þeir kusu, þá er þetta þeirra glæpur, þannig að við erum mjög, mjög reið yfir þessu og við erum að lýsa hneykslun okkar og hvetja fólk til að hringja í kjörna fulltrúa sína og mótmæla, hringja í SÞ og mótmæla þátttöku sinni í þessi voðaverk sem eru í gangi á Haítí. Og ég vil nefna að Brasilía er eitt af löndunum, Brasilía er í raun að leiða herlið Sameinuðu þjóðanna á Haítí, og þess vegna þurfum við bræður okkar og systur frá Brasilíu til að lýsa hneykslun sinni á brasilískum stjórnvöldum, sem og ríkisstjórn Chile. . Svo þetta er í raun og veru misnotkun á Sameinuðu þjóðunum, þetta er það. Ég skal segja þér Dennis, ég er svo reiður yfir því sem er að gerast, veistu? Þetta er ekki það sem SÞ áttu að vera.
Bernstein: Leyfðu mér að hoppa inn, Pierre. Ég veit að meðal þess versta í þessu fyrir þig eru þessi símtöl sem þú færð frá Haítí allan sólarhringinn; gætirðu sagt okkur frá sumum símtölunum sem þú færð um fólk sem þú þekkir, lýðræðissinna, verkalýðssinna, hvernig komið er fram við þá, hvar þeir eru, hvaðan þeir flýja?
Labossiere: Já, ég fékk símtal frá vini mínum, hann hringdi í mig til að spyrja mig hvort við ættum eitthvað fjármagn til að hjálpa fjölskyldu hans, vegna þess að ástvinur þeirra var myrtur, særðist af skothríð lögreglu, vegna þess að þeir skutu óspart; og svo vegna þess að þeir vildu ekki taka sénsinn á að fara með þennan mann á spítalann, en þeir urðu að gera það eftir smá stund, þurftu þeir að fara með hann á spítalann og á spítalanum var hann einn af þeim sem voru teknir af lögreglan og myrt, af spítalanum! Þetta er svona dót sem við erum að fá, þetta eru símtölin; rétt eins og í gærkvöldi fékk ég símtal frá bændasamtökum þar sem talstöðin, rafalinn sem þeir höfðu, sem var útvegaður af fólki frá Bay Area. þessi rafal, þeir ætluðu að reyna að taka hann, herinn, fyrrv. herinn ætlaði að taka það. Önnur símtöl sem ég hef fengið; verkalýðsleiðtoginn Loulou Chery, vegna þess að hann er verkalýðsleiðtogi sem er ekki í takt við það sem er að gerast á Haítí, þeir hafa komið á eftir honum og rænt heimili hans, þannig að hann hefur nokkrum sinnum þurft að fara í felur þar sem hann er núna. Önnur símtöl um fólk sem hefur orðið fyrir fórnarlömbum, fólk sem er í felum, það er hræðilegt, það er hræðilegt hvað er í gangi.
Bernstein: Pierre, þú ert að tala við okkur frá miðbæ Market og Powell, fólk getur samt tekið þátt í þeim mótmælum, deilt reiði þinni, talað gegn þessari ólöglegu aðgerð þar sem bandarísk stjórnvöld steyptu réttsamlega skipuðu ríkisstjórn Haítí og Jean Bertrand Aristide. Pierre, við ætlum að halda þessu áfram, ég hvet fólk til að vera með þér þarna núna; ertu á leiðinni til Bush og Powell?
Labossiere: Nákvæmlega.
Bernstein: Góður staður til að vera á. Og við þökkum þér fyrir að vera með okkur Pierre.
Labossiere: Þakka þér kærlega fyrir Dennis, bless.
Bernstein: Við ætlum að halda áfram viðræðum okkar við Kevin á morgun. Lokaummæli í dag Kevin.
Kevin: Málið er að það sem er að gerast á Haítí er rangt, að allt það sem hin svokallaða stjórnarandstaða gegn Aristide hafði sakað hann um, að vera einræðisherra, handahófskenndar handtökur, handtökur, morð, ekkert af því gerðist undir stjórn Aristide. gegn þeirri svokölluðu andstöðu og vissulega ef þú sérð á Haítí í dag er það sem þú sérð að ásakanir þeirra um að Aristide sé einræðisherra hafa orðið þeirra eigin sjálfuppfyllandi spádómur á Haítí í dag. Í dag er hið raunverulega einræði morða, handahófskenndar handtökur, fangavistar, engin borgaraleg frelsi, ekkert tjáningarfrelsi.
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja