Af hverju er fólk á Gaza svona óánægt? Jæja, ef þú þyrftir að búa í fangelsi, myndir þú ekki vera óhamingjusamur?— Fyrrum CIA yfirmaður Robert Baer[1]
Þetta er skelfilegasti staður sem ég hef komið á… þetta er hryllilega dapur staður vegna örvæntingar og eymdar hvernig fólk lifir. Ég var ekki tilbúinn fyrir búðir sem eru miklu verri en allt sem ég sá í Suður-Afríku.– Prófessor Edward Said 1993[2]
Þeir eru kannski á lífi en þeir eru ekki á lífi. – Blaðamaðurinn Philip Rizk[3]
Ástandið á vettvangi á Gaza hefur haldið áfram að versna síðan í janúar. Þetta litla strandsvæði, sem er eitt þéttbýlasta svæði í heimi, er heimili ein og hálf milljón Palestínumanna, margir þeirra flóttamenn í yfir 60 ár. Það er nú versta ástandið sem það hefur verið í síðan 1967 þegar ísraelski herinn tók herstjórn á landinu.[4]
Eins og fjölmargir fræðimenn og áheyrnarfulltrúar hafa komist að þeirri niðurstöðu, virðist áætlun Ísraela fyrir Gaza vera að breyta því í afpólitíska mannúðarslys, [5] og gera Palestínumenn sem eru fastir þar að „betlara sem hafa enga pólitíska sjálfsmynd og geta því ekki haft neinar pólitískar kröfur. [6]
Árás Ísraelsmanna á Gaza síðasta vetur kom þessu svæði í fremstu röð í fréttahringnum, en hvarf af fyrirsögnum vikurnar og mánuðina á eftir. Athygli margra ríkjandi fjölmiðla heimsins færðist að öðrum málum fljótlega eftir einhliða brotthvarf Ísraelsmanna - skipulögð nákvæmlega tímasett til að valda ekki óásættanleg truflun frá embættistöku nýja Bandaríkjaforseta.
Skortur á áberandi umfjöllun var ekki vegna þess að skortur var á fréttnæmum atburðum á Gaza. Nei, „brjóstfréttir eru millinafn Gaza,“ segir sjálfstætt starfandi blaðamaðurinn Philip Rizk. „En vegna þess að þessar fréttir geyma alltaf sams konar upplýsingar, þá kærir enginn sig um að segja frá þeim.“[7]
„Auga fyrir augnhár“[8]
Ofbeldi á hernumdu svæðunum hefur alltaf verið blóðugt en margir sem hafa fylgst lengi með voru hneykslaðir yfir grimmd vetrarárása,[9] sem drápu fleiri Palestínumenn á fyrstu þremur vikum en í allri fyrstu Intifada, eða uppreisn gegn hernáminu (1987-1993) ), sem hvatti SÞ til að merkja þetta „einn ofbeldisfyllsta þátt í nýlegri sögu hernumdu palestínsku svæðisins.“[10]
Í sókninni í janúar létust 1,417 manns, þar af 1,181 óvígamenn (313 börn og 116 konur). Aðrir 5,303 Palestínumenn særðust í árásunum, þar á meðal 1,606 börn og 828 konur, margir skildu eftir í rúst með lífsbreytandi aðstæðum.[11]
Árásin, sem var vandlega skipulögð sex mánaða fyrirvara,[12] eyðilagði snemma 60 lögreglustöðvar, eyðilagði 20 sjúkrabíla og 30 moskur, auk þess sem nokkur sjúkrahús urðu fyrir sprengjum. Um 280 skólar og leikskólar skemmdust, 18 þeirra eyðilögðust algjörlega (þar af 8 leikskólar).[13]
Önnur 6600 dunam af ræktuðu landi, sem palestínskir bændur eru háðir lífsviðurværi sínu, voru rifin (1 dunam=1,000 fermetrar). Alls skemmdust eða eyðilögðust um 21,000 byggingar. Áætlað er að 1.9 milljarða dala tjón hafi verið valdið, samkvæmt skýrslu Economist Intelligence Unit.[14]
„Það sem við verðum vitni að í dag er líkamsárás, fjöldamorð,“ og „ekkert stríð,“ sagði Zahir Janmohamed hjá Amnesty International þann 15. janúar og minnti áhorfendur á að þetta væri ekki átök milli tveggja jafngildra hervelda heldur enn einn blóðugur kafli í langri sögu „nýlenduaðgerða Ísraels“ á hernumdu svæðunum.[15] Skoðanir hans voru staðfestar af staðreyndum á staðnum, eins og einn fræðimaður sá nýlega.[16]
Kerfisbundin og víðtæk eyðilegging bæði mannslífa og innviða var ekki óviljandi afleiðing sóknarinnar heldur vísvitandi stefna sem var sprottin af eyðileggingunni sem varð í Líbanondeilunni 2006.[17]
Árásin fylgdi „Dahiya Strategy,“ sem vísar til Beirút-svæðisins sem var eyðilagt í árásinni á Líbanon árið 2006. Það lauk óbreyttir borgarar verða að borga fyrir gjörðir leiðtoga síns.[18]
Stefnan var formleg tveimur mánuðum fyrir árásirnar af Þjóðaröryggisstofnun Tel Aviv háskólans og hvatti til notkunar „óhóflegt afl“ ( samkvæmt skilgreiningu stríðsglæpur) til að valda „efnahagslegum hagsmunum“ og „miðstöðvum borgaraleg völd,“ sem skilur það samfélag sem stefnt er að í rúst og „flúður“ í löngu uppbyggingarferli.[19] (fyrir meira um pólitískt gangverk og aðgerðir Hamas og Ísraels fyrir og meðan á árásunum stóð, sjá þessi blöð[20]).
„Á bak við þurru tölfræðina liggja átakanlegar einstakar sögur,“ skrifaði hópur ísraelskra mannréttindasamtaka. „Heilar fjölskyldur voru drepnar; foreldrar sáu börn sín skotin fyrir augum þeirra; ættingjar horfðu á ástvini sína blæða til bana; og heilu hverfin voru afmáð.“[21]
Sögur þeirra sem upplifðu árásirnar, sem misstu ástvini og þjást halda áfram, bjóða upp á annað sjónarhorn sem oft er fjarverandi hér í Bandaríkjunum Sumar þessara sagna, sem lýstu tollinum af stríði umfram tölulegar útdrættir, runnu út í breskum blöðum, þar sem blaðamenn eru síður hugmyndafræðilega bundnir við að fylgja flokkslínunni, jafnvel þrátt fyrir bann Ísraelshers á erlenda blaðamenn.[22]
Anwar Balousha, fertugur maður sem býr í Jabalyia flóttamannabúðum í norðurhluta Gaza sagði breskum blaðamönnum frá persónulegu tapi sínu. Það var um miðnætti þegar ísraelsk sprengja sprakk í mosku flóttamannabúða þeirra með svo öflugri sprengingu að hún hrundi nokkrar nágrannabyggingar, þar á meðal heimili Balousha. Af sjö dætrum hans sem sváfu í eins manns herbergi voru fimm drepnar — grafnar undir múrsteinum og rústum þegar þær sváfu.
„Við erum óbreyttir borgarar,“ sagði Anwar. „Ég tilheyri engum fylkingum, ég styð ekki Fatah eða Hamas, ég er bara Palestínumaður. Þeir eru að refsa okkur öllum, óbreyttum borgurum og vígamönnum. Hver er sekt borgarans?"[23]
Þó að mannréttindahópar og aðrir áheyrnarfulltrúar hafi dregið fram svipaðar sögur af vandvirkni, var minna þekkt frásögn um umsátur sem eyðilagði samfélag Gaza að mestu ósögð, bundin við andófsmenn og mannúðarhópa.[24]
Flestar sögur greina venjulega frá ofbeldi og blóðsúthellingum milli tveggja afla, sem oft er gefið í skyn að jafngildi bæði siðferðilega og líkamlega. Dagleg barátta 1.4 milljóna Palestínumanna sem þola og standa gegn 42 ára gamalli hernámi passa ekki vel inn í staðlaða frásögn atburða sem lýsa málefnum Palestínumanna og Ísraela. Það verður auðvelt fyrir marga að sjá venjulega Palestínumenn sem nafnlausar og andlitslausar verur, persónur í sögu sem gerist í fjarlægu landi.
Ofbeldi Ísraela gegn Gaza hófst ekki þann 27th desember. Eins og Amnety Janmohamed tók eftir að árásin innihélt hernámið og aðrar árásir og innrásir á Gaza, sem allar hófust löngu fyrir þann laugardagsmorgun í desember.[25] Rannsaka þarf rætur mannúðarhamfaranna sem Ísraelar hafa sett fram, sagði hann og vísaði til þess sem einn embættismaður OXFAM lýsti sem „alvarlegum glæp gegn mannkyninu,“[26] ástandi þar sem 1.5 milljón manns „er refsað fyrir eitthvað sem þeir hafa ekki gert.“[27]
[Þetta er fyrsti hluti þáttaraðar um Gaza, Part II lýsir lífi í umsátri]
1. "„Bandaríkin og Íran deila jafnri einokun á ofbeldi,““ Inter Press Service, 23. Janúar, 2009 http://www.ipsnews.net/print.asp?idnews=45526
2. Edwards Said og David Barsamian, The Pen and the Sword, Common Courage Press, 1994, bls.
3. „Gaza ber andlit eymdarinnar,“ Adam Makary, Al Jazeera“ 4. apríl 2009 http://english.aljazeera.net/focus/2009/04/20094313332943145.html
4. "SÞ: Gaza í verstu ástandi síðan 1967“ Ynet, http://www.ynetnews.com/Ext/Comp/ArticleLayout/CdaArticlePrintPreview/1,2506,L-3773955,00.html
5. "Ísrael vildi mannúðarkreppu“ Ben White, Guardian, 20. janúar 2009 http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/jan/20/gaza-israelandthepalestinians
6. "Ef Gaza fellur. . “Sara Roy, London Review of Books, 1. janúar 2009 http://www.lrb.co.uk/v31/n01/roy_01_.html
7. „Gaza ber andlit eymdarinnar,“ Adam Makary, Al Jazeera“ 4. apríl 2009 http://english.aljazeera.net/focus/2009/04/20094313332943145.html
8. "Hvernig Ísrael kom Gaza á barmi mannúðarslysa“ Avi Shlaim, Guardian, 7. janúar 2009 http://www.guardian.co.uk/world/2009/jan/07/gaza-israel-palestine
9. Avi Shlaim, forráðamaður:
„Þann 2. júní 1948 skrifaði Sir John Troutbeck til utanríkisráðherrans, Ernest Bevin, að Bandaríkjamenn bæru ábyrgð á stofnun glæpalýðveldi undir forystu „algjörlega samviskulauss hóps leiðtoga". Ég hélt að þessi dómur væri of harður en grimmileg árás Ísraela á íbúa Gaza, og hlutdeild Bush-stjórnarinnar í þessari árás, hafa endurvakið spurninguna."
"Leiðandi ísraelskur fræðimaður Avi Shlaim: Ísrael fremur „ríkishryðjuverk“ í árás á Gaza, kemur í veg fyrir frið,“ Lýðræði núna!, 14. janúar 2009 http://www.democracynow.org/2009/1/14/leading_israeli_scholar_avi_shlaim_israel
10. Skýrsla UN OCHA „Llokaður inn:Tmannúðaráhrif tveggja ára hömlunar á landið Gmeðlimur Sferð“ 36. neðanmálsgrein http://unispal.un.org/UNISPAL.nsf/47D4E277B48D9D3685256DDC00612265/0DFF75BB11E6929285257612004B4859
11. Fréttatilkynning Palestínsku mannréttindamiðstöðvarinnar 12. mars 2009 http://www.pchrgaza.org/files/PressR/English/2008/36-2009.html
12. „Óupplýsingar, leynd og lygar: Hvernig sókn Gaza varð til“ Haaretz, Barak Ravid http://www.haaretz.com/hasen/spages/1050426.html „Verkfall IAF kom í kjölfar margra mánaða skipulagningar“ Barak Ravid http://www.haaretz.com/hasen/spages/1050448.html
13. Skýrsla UN OCHA „Lokað inni“
14. Fréttatilkynning Palestínsku mannréttindamiðstöðvarinnar http://www.pchrgaza.org/files/PressR/English/2008/press.html
15. „Gasasóknin og lög stríðsins við Zahir Janmohamed,“ Palestínumiðstöðin 23. janúar 2009 http://www.thejerusalemfund.org/ht/display/ContentDetails/i/4022/pid/897
16. „Rannsókn Sameinuðu þjóðanna finnur Ísrael „refsað og hryðjuverka“ palestínska borgara, framið stríðsverk á Gazaárásinni, lýðræði núna! September 16, 2009 http://www.democracynow.org/2009/9/16/un_inquiry_finds_israel_punished_and
17. "Sprengjuherferð Ísraels mun „senda Gaza áratugi aftur í tímann“ Jonathan Cook, 22. janúar 2009 http://www.alternet.org/module/printversion/121163
18. "Dahiya stefnan: Ísrael gerir sér loksins grein fyrir því að arabar ættu að bera ábyrgð á gjörðum leiðtoga sinna,“ Ynet, Ynet fréttir.com, 6. október 2008 http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3605863,00.html
19. "Óhóflegt afl: Hugmynd Ísraels um viðbrögð í ljósi seinna Líbanonsstríðsins“ Þjóðaröryggisfræðastofnun, Innsýn nr. 74, inss.org.il, 2. október 2008 http://www.inss.org.il/publications.php?cat=21&page=6
20. „Á bak við fyrirsagnir árásanna á Gaza“ Aditya Ganapathiraju ZNet https://znetwork.org/znet/viewArticle/20161
„Að koma í veg fyrir aðra „friðarsókn“ Palestínumanna: Á bak við blóðbaðið á Gaza“ Norman Finkelstein 19. janúar 2009 http://www.normanfinkelstein.com/finkelstein-on-gaza-war-massacre/
21. Ísraelska upplýsingamiðstöðin um mannréttindi á hernumdu svæðunum
http://www.btselem.org/English/Press_Releases/20090909.asp
22. " Robert Fisk: Af hverju hata þeir Vesturlönd svona mikið, við munum spyrja“ Sjálfstæður http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/fisk/robert-fisk-why-do-they-hate-the-west-so-much-we-will-ask-1230046.html
"Robert Fisk: Þegar blaðamenn neita að segja sannleikann um Ísrael“ Sjálfstæður
"Robert Fisk: Að halda myndavélum og fréttamönnum fyrir utan virkar einfaldlega ekki“ Sjálfstæður
"Erlendir fréttamenn kalla Ísrael „hernaðareinræði““ Ynet http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3653154,00.html
23. "„Ég sá enga stelpuna mína, bara haug af múrsteinum““ Guardian, 30. desember 2008 http://www.guardian.co.uk/world/2008/dec/30/israel-and-the-palestinians-middle-east
24. „Ísrael lýsir Gaza yfir „óvinaeiningu“ (19. september 2007)“ Rafræn Intifada http://electronicintifada.net/bytopic/685.shtml
25. „Gasasóknin og lög stríðsins við Zahir Janmohamed,“ Palestínumiðstöðin 23. janúar 2009 http://www.thejerusalemfund.org/ht/display/ContentDetails/i/4022/pid/897
26. "Gaza: Mannúðarárás: Í skýrslu frá átta mannréttindasamtökum í Bretlandi segir að ástandið á Gaza sé versta síðan 1967“ The Real News 6. mars 2008
http://therealnews.com/t/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=74&jumival=1101
27. „Ný skýrsla telur að mannúðarástandið á Gaza sé versta í 40 ár“ Voice of America News 6. mars 2008 http://www.voanews.com/english/archive/2008-03/2008-03-06-voa24.cfm?CFID=306830593&CFTOKEN=65036790&jsessionid=de30c06e056dbbc788ab7d61273855695769
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja