Það gerist aftur og aftur. Fyrirtæki leggur til eitthvert stórt verkefni, umhverfisverndarsinnar eru á móti því, en verkalýðsfélög segja að það muni skapa störf. Eða ríkisstofnun leggur til nýjar reglur, umhverfisverndarsinnar segja að það muni stöðva mengun, en verkalýðsfélög segja að það muni eyðileggja störf. Niðurstaðan er talin vera ágreiningur um „störf vs umhverfið“. Keystone XL leiðslan, „beyond coal“ herferðin, fracking baráttan og EPA reglugerð um gróðurhúsalofttegundir samkvæmt lögum um hreint loft hafa öll verið meðhöndluð sem dæmi um þá sögu. Fyrir þá sem vilja sigrast á þessari skiptingu – til að segja aðra sögu – eru hér fimm stig þar sem hægt er að ögra henni:
1. Viðurkenna sameiginlegan áhuga á að manneskjan lifi af og á sjálfbæru lífsviðurværi. Til að umorða Abraham Lincoln, ef Guð hefði ætlað sumt fólk að berjast bara fyrir umhverfið fyrir hagkerfið og annað að berjast bara fyrir hagkerfið, þá hefði hann gert sumt fólk sem gæti lifað án peninga og annað sem gæti lifað án vatns og lofts. Það eru ekki tveir hópar fólks, umhverfisverndarsinnar og verkamenn. Við þurfum öll lífsviðurværi og við þurfum öll lífvænlega plánetu til að lifa á. Ef við ávarpum ekki bæði, sveltum við saman á meðan við bíðum eftir að steikja saman.
2. Leitaðu að bandalögum um ákveðin málefni í hinum raunverulega heimi. Til dæmis hafa starfsmenn í flutningaiðnaðinum gengið til liðs við umhverfisverndarsinna til að mæla fyrir því að skipta úr einkasamgöngum yfir í almenningssamgöngur - eitthvað sem myndi skapa fjölda hæfðra starfa, draga verulega úr gróðurhúsalofttegundum og staðbundinni mengun og spara peninga fyrir neytendur. Stéttarfélög hafa gengið til liðs við umhverfis-, trúar- og samfélagshópa í Connecticut til að berjast fyrir „endurnýjanlegum orkustöðlum“ sem skapa staðbundin störf og draga úr mengun með því að skipta frá jarðefnaeldsneyti yfir í endurnýjanlega orku og minnka orkunotkun.
3. Leitaðu vinna-vinna lausna á átökum. Nýleg rannsókn kallaði Jobs Beyond Coal komist að því að í mörgum tilfellum hafa verkalýðsfélög sem eru fulltrúar starfsmanna í kolaorkuverum í raun stutt fyrirhugaða lokun á mjög mengandi vinnustöðum þeirra – vegna þess að umhverfisverndarsinnar og embættismenn unnu með þeim að því að tryggja „réttlát umskipti“ þar sem lífsafkoma starfsmanna og var tekið á þörfum samfélaga þeirra. Svipaðar aðferðir er hægt að nota í mörgum aðstæðum. Til dæmis gætu verkalýðsfélög sem eru fulltrúar leiðslustarfsmanna sameinast andstæðingum Keystone XL leiðslunnar sem mun flytja mjög mengandi tjörusand frá Kanada til Texas til að krefjast stofnunar þúsunda leiðslustarfa við að laga bilaðar vatns- og fráveituleiðslur okkar. Að sama skapi gætu loftslagsverndarsinnar sem þrýsta á framhaldsskóla og sveitarfélög um að losa sig við jarðefnaeldsneyti talað fyrir því að fjármunir sem losaðir eru frá jarðefnaeldsneytisfyrirtækjum verði fjárfestir í staðbundinni atvinnuskapandi loftslagsvernd. Reyndar ætti sérhver umhverfisherferð að hafa atvinnuáætlun og sérhver atvinnuáætlun ætti að vera hönnuð til að takast á við loftslagsslys okkar.
4. Styðja víðtæka opinbera dagskrá til að skapa fulla atvinnu með því að breyta í loftslagsöruggt hagkerfi. Rétt eins og nýi samningurinn í kreppunni miklu á þriðja áratugnum kom milljónum atvinnulausra til að vinna þau störf sem samfélög Bandaríkjanna þurftu á að halda, þannig þurfum við í dag „Green New Deal“ til að endurbyggja orku okkar, flutninga, byggingar og önnur kerfi til róttækra draga úr loftslagseyðandi gróðurhúsalofttegundum sem þær hella út í loftið. Slík áætlun myndi binda enda á deiluna um „störf á móti umhverfi“ vegna þess að umhverfisvernd myndi framleiða milljónir nýrra starfa og stækkun starfa myndi vernda umhverfið. Slík áætlun veitir veg fyrir bæði vinnuafl og umhverfisverndarsinna til að komast út fyrir núverandi vandamál okkar.
5. Stunda framtíðarsýn um nýtt hagkerfi. Bara það að stækka þá tegund hagkerfis sem við höfum mun bara auka vandamál ójöfnuðar og umhverfisslysa sem núverandi hagkerfi okkar er nú þegar að skapa. Þess í stað þurfum við að hafa sýn á nýtt hagkerfi að leiðarljósi þar sem við höfum öll öruggt lífsviðurværi byggt á vinnu sem byggir upp sjálfbæran heim sem við þurfum – heim þar sem ekkert okkar þjáist hvorki eymd atvinnuleysis né martraðir umhverfisrýrnunar. og loftslagsbreytingar.
Jeremy Brecher er sagnfræðingur með nýja bók Bjarga mannfólkinu? Sameiginleg varðveisla í verki, gefin út af Útgefendur paradigms, fjallar um hvernig félagslegar hreyfingar gera félagslegar breytingar. Hann vinnur nú með Vinnumálastofnun fyrir sjálfbærni.
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja