Uppfært 13. mars 2018: Donald Trump forseti hefur að sögn valið aðstoðarforstjóra CIA, Gina Haspel, sem nýjan yfirmann stofnunarinnar. Við birtum fréttina hér að neðan þann 22. febrúar 2017.
Í ágúst 2002 ætluðu yfirheyrendur í leynilegu fangelsi í Taílandi að brjóta niður palestínskan mann sem þeir töldu vera einn af æðstu leiðtogum al-Qaeda.
Þegar myndbandsmyndavélar CIA rúlluðu fjötraðu öryggisverðir Abu Zubaydah við burðarstól og yfirheyrendur helltu vatni yfir munn hans og nef þar til hann byrjaði að kafna. Þeir skelltu honum í vegg, lokuðu hann tímunum saman í kistulíkri öskju og sviptu hann svefni.
Hinn 31 árs gamli Zubaydah baðst vægðar og sagðist ekkert vita um framtíðaráform hryðjuverkasamtakanna. Yfirmaður CIA, sem er þekktur á tungumáli umboðsskrifstofunnar sem „yfirmaður herstöðvar“, hæðst að kvörtunum hans og sakaði Zubaydah um að falsa einkenni sálræns niðurbrots. Pyntingarnar héldu áfram.
Þegar spurningar fóru að þyrlast um notkun Bush-stjórnarinnar á „svörtu síðunum“ og áætlun um „auknar yfirheyrslur“, byrjaði yfirmaður herstöðvarinnar að þrýsta á að spólunum yrði eytt. Henni tókst ætlunarverk sitt árum síðar þegar hún fór í háttsettan stöðu í höfuðstöðvum CIA og samdi skipun um að eyða sönnunargögnunum, sem enn var læst inni í öryggisskáp CIA í bandaríska sendiráðinu í Tælandi. Yfirmaður hennar, yfirmaður miðstöð gegn hryðjuverkum stofnunarinnar, skrifaði undir skipunina um að færa 92 spólurnar í risastóran tætara.
Þá var ljóst að sérfræðingar CIA höfðu rangt fyrir sér þegar þeir höfðu tilgreint Zubaydah sem númer þrjú eða fjögur í al-Qaeda á eftir Osama bin Laden. Vatnsbrettið náði ekki fram dýrmætum njósnum, ekki vegna þess að hann var að halda aftur af sér, heldur vegna þess að hann var ekki meðlimur al-Qaeda og hafði ekki vitneskju um nein samsæri gegn Bandaríkjunum.
Hlutverk yfirmanns herstöðvarinnar í þessari sögu um tilgangslausa grimmd og eyðileggingu sönnunargagna var neðanmálsgrein í sögunni - þar til fyrr í þessum mánuði, þegar Trump forseti útnefndi aðstoðarforstjóra CIA.
Valið á Ginu Haspel í næsthæstu stöðu stofnunarinnar hefur verið hrósað af samstarfsfólki en harðlega gagnrýnt af tveimur öldungadeildarþingmönnum sem hafa séð enn leynilegar heimildir um tíma hennar í Tælandi.
„Bakgrunnur hennar gerir hana óhæfa í stöðuna,“ skrifuðu öldungadeildarþingmaðurinn Ron Wyden, D-Ore., og öldungadeildarþingmaðurinn Martin Heinrich, D-N.M., í bréfi til Trump. „Við erum að senda leynilegt bréf sem útskýrir afstöðu okkar og hvetjum til þess að leyndinni verði þegar í stað aflétt.
Það er ekki líklegt að það gerist. ProPublica hefur greypt í gegnum nýlega aflétt skjöl, þar á meðal CIA snúrur og frásögn Zubaydah sjálfs af því sem hann þoldi, og bækur embættismanna sem tóku þátt í yfirheyrsluáætlun CIA til að safna saman fyllstu opinberu frásögn af hlutverki Haspel í yfirheyrslunni yfir Zubaydah. Efnið sem við fórum yfir sýnir að hún gegndi miklu beinskeyttara hlutverki en hefur verið skilið.
Aðspurður um að bregðast við sérstökum ásökunum um Haspel sagði talsmaður CIA aðeins að „Næstum hvert stykki af skýrslunni sem þú ert að leita að athugasemdum við er rangt að öllu leyti eða að hluta. Við minntum talsmanninn á að mörg atriðin komu úr bókum sem fyrrum embættismenn CIA höfðu skrifað og hreinsaðar áður en þær voru birtar af stofnuninni. Hann neitaði að segja hvaða þættir skýrslugerðarinnar, eða þessar bækur, væru rangar en gaf þó upp langan lista af vitnisburðum um hæfileika Haspel frá núverandi og fyrrverandi leyniþjónustumönnum.
Gagnrýnendur ráðningar Haspel halda því fram að fortíð hennar sé sérstaklega viðeigandi í ljósi breyttra yfirlýsinga Trumps um gildi þess að pynta grunaða hryðjuverkamenn. Í kosningabaráttunni sagði fyrrverandi forstjóri Central Intelligence, Michael Hayden, sem svar við stuðningi Trumps við pyntingar að „ef einhver framtíðarforseti vill að (CIA) leggi einhvern, þá væri betra að hann komi með sína eigin fötu. Eftir að hann vann kosningarnar sagðist Trump hafa verið sannfærður af varnarmálaráðherra sínum, James Mattis, um að pyntingar skili ekki árangri. Ríkisstjórn Trump samdi nýlega og dró síðan til baka drög að framkvæmdarskipun þar sem bandarískar leyniþjónustustofnanir voru beðnar um að íhuga að hefja aftur „auknar yfirheyrslur“ yfir grunuðum hryðjuverkamönnum.
Mikið af efninu sem við skoðuðum fyrir þessa sögu vísaði aðeins til Haspel með titli hennar, yfirmaður herstöðvar eða „COB“. Þrír fyrrverandi embættismenn sögðu hins vegar að sá sem lýst er með þeim titli í bókum og afléttum skjölum væri Haspel. Sem yfirmaður herstöðvarinnar, sögðu þessir embættismenn, skrifaði Haspel undir margar af snúrunum sem sendar voru frá Tælandi til höfuðstöðva CIA þar sem hann sagði frá yfirheyrslu Zubaydah. Afléttu útgáfur þessara skjala draga úr nafni embættismannsins sem sendi þau.
Einn strengur sem er óleystur, meðal stiga sem American Civil Liberties Union fékk í málsókn gegn arkitektum „bættu yfirheyrslutækninnar“, segir að yfirmaður herstöðvarinnar og annar háttsettur embættismaður gegn hryðjuverkum á vettvangi hafi eingöngu vald til að stöðva yfirheyrsluna.
Hún gerði það aldrei, samkvæmt gögnum, horfði á þegar Zubaydah ældi, leið út og þvagi á sig í fjötrum. Í einni vatnsbrettalotu missti Zubaydah meðvitund og loftbólur fóru að grenja úr munni hans. Læknastarfsmenn á vettvangi þurftu að lífga hann við. Haspel leyfði hrottalegustu yfirheyrslum CIA að halda áfram í næstum þrjár vikur, jafnvel þó, eins og ítrekað kom fram í snúrunum sem sendar voru frá Tælandi til höfuðstöðva stofnunarinnar, „hafi viðfangsefnið ekki veitt neinar nýjar hótunarupplýsingar eða útfært neinar gamlar ógnunarupplýsingar.
Á einum tímapunkti talaði Haspel beint við Zubaydah og sakaði hann um að falsa einkenni líkamlegrar vanlíðan og sálrænt niðurbrot. Í atriði sem lýst er í bók sem einn yfirheyrslumannanna skrifaði, kom yfirmaður herstöðvarinnar í klefa hans og „óskaði honum til hamingju með góða leikaraskapinn“. Samkvæmt bókinni sagði yfirmaður herstöðvarinnar, sem aðeins var auðkenndur með titli: „Gott starf! Mér líkar hvernig þú ert að slefa; það bætir við raunsæi. Ég er næstum því að kaupa það. Þú myndir ekki halda að fullorðinn maður myndi gera það."
Haspel var sendur af yfirmanni hryðjuverkadeildar CIA, Jose Rodriquez, „handvalinn varðstjóri fyrsta leynifangelssins sem CIA stofnaði til að meðhöndla al-Qaeda-fanga,“ samkvæmt nýlegri frétt sem ekki hefur verið tekið eftir. grein í Reader Supported News eftir John Kiriakou, fyrrverandi yfirmann gegn hryðjuverkum CIA. Í endurminningum sínum, „Hard Measures“, vísar Rodriquez til „kvenkyns herstöðvarstjóra“ í Tælandi en nefnir hana ekki.
Kirakou veitti frekari upplýsingar um aðalhlutverk sitt. „Það var Haspel sem hafði umsjón með starfsfólkinu,“ í taílenska fangelsinu, þar á meðal James Mitchell og Bruce Jessen, sálfræðingarnir tveir sem „hönnuðu pyntingartæknina og sem í raun beittu pyntingar á föngunum,“ skrifaði hann.
Kiriakou játaði sekt sína árið 2012 fyrir að hafa birt trúnaðarupplýsingar um vatnsbretti og pyntingar á föngum og sat 23 mánaða fangelsi.
Embættismenn CIA í Tælandi skildu að aðferðirnar sem þeir notuðu gætu drepið Zubaydah og sögðu að ef það myndi gerast, þeir myndu brenna líkama hans. Ef hann lifði af yfirheyrslur, leitaði Haspel eftir fullvissu um að „viðfangsefnið verði áfram í einangrun og óspjallað það sem eftir er ævinnar.
Hingað til hefur það loforð verið staðið. Zubaydah situr nú í fangelsi í Guantanamo. Lögfræðingar hans höfðuðu mál fyrir dómstólum árið 2008 og fóru fram á að hann yrði látinn laus, en alríkisdómarar sem hafa umsjón með málinu hafa ekki gefið út neina efnislega úrskurði.
Zubaydah var handtekinn í áhlaupi í Pakistan seint í mars 2002, þar sem hann hlaut lífshættulega skotsár í fótlegg og nára. CIA hafði lengi verið að leita að Zubaydah, sem hafði starfað sem það sem einn fyrrverandi embættismaður lýsti sem „stjórnanda“ í þjálfunarbúðum hryðjuverkamanna í Afganistan. Búðirnar voru settar af stað af CIA á meðan Sovétríkin hernámu, voru ekki undir stjórn al-Qaeda eða Osama bin Laden, sagði embættismaðurinn, en Zubaydah hefði stundum útvegað fölsk vegabréf og peninga til liðsmanna al-Qaeda.
Bandarískir læknar björguðu lífi Zubaydah og eftir að hann var orðinn nógu stöðugur var hann byrlaðaður, týndur, bundinn og bundinn fyrir augun og settur í leiguflug CIA. Til þess að komast hjá því að verða rakin flaug vélin víða um heim og stoppaði á nokkrum stöðum, þar á meðal í Marokkó og Brasilíu, áður en hún lenti í Taílandi.
Meðan hann var enn á sjúkrahúsi var Zubaydah yfirheyrður af FBI, undir forystu Ali Soufan, arabískumælandi. Að sögn Soufan veitti Zubaydah, sem var almennt samvinnuþýður, yfirheyrslum FBI dýrmætar upplýsingar um heildarskipulag al-Qaeda.
Upplýsingar hans staðfestu einnig það sem CIA trúði þegar, að Khalid Sheik Mohammed væri höfuðpaurinn í árásunum 9. september. Zubaydah, málglaður tegund sem lýsti yfir vilja til samstarfs, gaf FBI upplýsingar sem leiddu til handtöku Jose Padilla fyrir að hafa ætlað að sprengja sprengjur í Bandaríkjunum. Zubaydah, sem fæddist í Palestínu, sagði að á meðan hann trúði á jihad væru árásirnar 11. september ekki réttlætanlegar vegna þess að þær drápu saklausa borgara.
Embættismenn CIA voru sannfærðir um að hann vissi um samsæri í Ameríku og með hryllingnum 9. september enn ferskur var stofnunin staðráðin í að koma í veg fyrir aðra árás. Mánuði eftir að Zubaydah var handtekinn gerði Haspel drög að kapal sem ber titilinn „Turning Up the Heat in AZ Interrogations“.
Stuttu síðar var hann settur í einangrun í 45 daga, haldið vakandi með háværri tónlist og skolað með köldu vatni. Á þessum tíma sendi ALEC teymi í höfuðstöðvum CIA, sem var falið að finna Osama bin Laden, spurningar til Tælands fyrir liðið til að spyrja Zubaydah; þeir gengu óspurðir og ósvarað, því hann var í einangrun.
FBI og CIA deildu um hvort Zubaydah væri í fullu samstarfi um hugsanlegar árásir í framtíðinni. Skoðun stofnunarinnar var ríkjandi og embættismenn gegn hryðjuverkum óskuðu eftir leyfi fyrir harðari ráðstöfunum.
Seint í júlí hélt CIA teymið „dressæfingu … sem fól í sér að færa Abu Zubaydah (viðfangsefni) inn og út úr stóru og litlu innilokunarkössunum, auk þess að nota vatnsborðið,“ tilkynnti Haspel Washington.
Nokkrum dögum síðar skrifaði hún: „Teymið er tilbúið til að fara yfir í næsta áfanga yfirheyrslu strax við móttöku samþykkis/heimildar frá ALEC/höfuðstöðvum. Það er skilningur okkar að samþykki DOJ / dómsmálaráðherra fyrir alla hluta næsta áfanga, þar með talið vatnsráðið, hafi verið tryggt, en það endanlegt samþykki er í höndum stefnumótenda.
Á þessum tíma hafði heimildarmaðurinn sem CIA byggt mat sitt á að Zubaydah væri númer þrjú eða fjögur í al-Qaeda samtökin höfðu afturkallað vitnisburð hans, samkvæmt skýrslu öldungadeildarinnar um pyntingar sem gefin var út árið 2014. Stofnunin myndi á endanum komast að þeirri niðurstöðu að Zubaydah væri ekki einu sinni meðlimur al-Qaeda.
„Svo byrjar það,“ skrifaði læknir í teymi Haspel að morgni 4. ágúst 2002.
Seinna sama ár, þegar blaðamenn fóru að spyrja CIA og Hvíta húsið um „svarta síðu“ í Taílandi, flýtti CIA að loka henni. Zubaydah var aftur byrlað eiturlyf, trussað, bundið fyrir augun og sett í annað leynilegt flug CIA til annars svartrar síðu, að þessu sinni í Póllandi.
Haspel flutti til að hylma yfir starfsemi stofnunarinnar á taílensku stöðinni. Yfirmaður herstöðvarinnar sagði öryggisfulltrúanum „að brenna allt sem hann gæti til að undirbúa hreinsun á svörtu síðuna,“ skrifaði Mitchell í bók sinni, „Enhanced Interrogation: Inside the Minds and Motives of the Islamic Terrorists Trying to Destroy America,“ sem kom út seint á síðasta ári.
Samkvæmt frásögn Mitchell spurði öryggisvörðurinn yfirmann herstöðvarinnar hvort hann ætti að láta spólurnar fylgja með; honum var sagt að bíða þangað til „hún“ gæti athugað með Washington.
Henni var sagt að halda þeim. Nokkrum árum síðar þegar hún var aftur í Washington og yfirmaður starfsmanna aðgerða gegn hryðjuverkum, Jose Rodriquez, maðurinn sem hafði sent hana til Taílands, hélt hún áfram að beita sér fyrir eyðileggingu spólanna.
„Starfsstjórinn minn samdi kapal sem samþykkti aðgerðina sem við höfðum verið að reyna að framkvæma svo lengi,“ skrifar Rodriquez í endurminningum sínum. „Kaðallinn skildi ekkert eftir tilviljun. Það sagði þeim meira að segja hvernig ætti að losa sig við spólurnar. Þeir áttu að nota tætari sem var sterkur í iðnaði til að framkvæma verkið.
Án samþykkis frá Hvíta húsinu eða dómsmálaráðuneytinu gaf Rodriquez skipunina.
Í örlagasnúningi vakti það að eyðileggja spólurnar meira utanaðkomandi athugun á dagskránni. Uppljóstrun um tætingu varð til þess að leyniþjónustunefnd öldungadeildarinnar hóf langvarandi athugun sína á pyndingaáætluninni. Niðurstaðan var 7,000 blaðsíðna skýrsla sem byggði á þúsundum mjög flokkaðra strengja sem tengdust framsals- og gæsluvarðhaldsáætlun Bush-stjórnarinnar og komst að þeirri niðurstöðu að pyntingar skiluðu ekki árangri.
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja