Vinsamlegast hjálpaðu ZNet
Heimild: Democracy Now!
Þrátt fyrir nýja tveggja mánaða greiðslustöðvun sem gefin var út af Centers for Disease Control and Prevention, eru milljónir manna í Bandaríkjunum enn í hættu á að missa heimili sín þar sem leigusalar í sumum ríkjum berjast gegn aðgerðinni. Nýji CDC greiðslustöðvun er „plástur vegna skotsárs,“ segir Tara Raghuveer, forstjóri KC Tenants, réttindasamtaka leigjenda í Kansas City. „Þetta er mjög lítið skref. Það er algjört lágmark. Og fyrir marga leigjendur ... mun þetta í raun ekki bjóða upp á þá vernd sem þarf til að halda þeim á heimilum sínum.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Þetta er Lýðræði núna!, democracynow.org. Ég er Amy Goodman.
Húsráðendur í Georgíu og Alabama hafa beðið alríkisdómara að koma í veg fyrir nýja tveggja mánaða greiðslustöðvun Biden-stjórnarinnar á brottflutningi. Nýji CDC greiðslustöðvun nær yfir svæði í Bandaríkjunum þar sem er „veruleg“ eða „mikil“ útbreiðsla kórónaveirunnar. Það er um 90% af landinu.
Greiðslustöðvun á landsvísu rann út í lok júlí eftir að þingmönnum demókrata tókst ekki að samþykkja frumvarp til að vernda þær milljónir leigjenda sem gætu verið þvingaðir frá heimilum sínum. En þá hóf hópur þingmanna, undir forystu fulltrúans Cori Bush frá Missouri, að tjalda á tröppum þinghússins í Bandaríkjunum til að þrýsta á Biden-stjórnina að grípa til aðgerða.
Eftir augnablik munum við fá til liðs við okkur leiðandi aðgerðasinna í húsnæðismálum, en fyrst snúum við okkur að leigjanda í Kansas City sem er á barmi þess að missa heimili sitt. Hann heitir Aqui Greadington. Hann talaði við Lýðræði núna! síðustu viku.
HÉR GREADINGTON: Ég er í hættu á brottrekstri vegna þess að leigusali minn er í rauninni aðeins einum mánuði á eftir leigu. Ég kom heim eitt kvöldið með þriggja daga brottvísunartilkynningu á hurðinni hjá mér, sem ég komst að því seinna að er í raun ekki ferlið fyrir hvernig brottrekstur fer. Svo, mér fannst í raun eins og leigusali minn væri að reyna að hræða mig eða eins og að áreita mig, því ekki aðeins var þriggja daga brottvísunartilkynningin á hurðinni minni, heldur var líka tilkynning um - tilkynning um að ekki væri endurnýjað. Þannig að leigusamningur minn rennur út 30. september. Þannig að hvort sem ég fæ fjármagnið eða ekki, þá verð ég samt að vera héðan. …
Ég endaði ekki aðeins með leigu, heldur veitur og, ég meina, í raun bara svona, almennt, bara í gegnum geðheilbrigði í kringum heimsfaraldurinn. Ég glími við þunglyndi og kvíða eins og það er, að ofan á mikið af kynþáttaáföllum sem við höfum verið að þola, sem og mikið af rangfærslum og bara hvernig fólk kemur fram við hvert annað bara eins konar efnasambönd og bætir við þessa orku. Fyrir mér varð ég bara mjög ofviða. Og orlofið mitt var ógreitt. Svo ég lenti bara í þeirri stöðu að ég féll, þú veist, á eftir. …
Ég hef reynt að gera greiðsluáætlun. Ég tilkynnti þeim strax fyrsta daginn þegar ég byrjaði að vinna og að ég þyrfti bara tíma. Ekkert af þessum hlutum breytti í raun. Og það var mjög svekkjandi fyrir sjálfan mig að vera einhver sem, fyrir utan leyfið mitt sem ég tók, þá er ég einhver sem er í fullu starfi. Ég er einhver sem borgar leiguna mína á réttum tíma í hverjum mánuði. Og í fyrsta skipti sem ég lendi í einhverju vandamáli, á þeim tíma þegar heimurinn er að takast á við eitthvað áður óþekkt, þá meikaði það mig bara ekkert vit, eins og mjög ósamúðarfullt, að þú gætir aðeins haft áhyggjur af peningum á þessum tíma. …
Þetta er örugglega mikil kvíðastund, því ég á enga mömmu og pabba sem ég get hringt í, þú veist, farið að gista hjá eða beðið um peninga eða eitthvað svoleiðis. Veistu, ég á reyndar öskuna hans pabba. Og eitt af stóru áhyggjum mínum er, þú veist, ef mér verður sparkað út á götu, eins og hvað á ég að gera við ösku pabba míns? Þú veist, og ég held að þetta séu hlutir sem þessir leigusalar hugsa ekki um þegar þeir taka þessar ákvarðanir úr þessum stjórnarherbergjum, eru raunveruleg áhrif sem það hefur á fólk.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Það er Aqui Greadington, sem talar við Lýðræði núna! frá Kansas City um baráttu hans við að vera á heimili sínu. Hann segist ekki eiga föður eða móður til að fara bara að búa í húsinu þeirra. Reyndar er hann með ösku föður síns með sér.
Núna er Tara Raghuveer, forstjóri KC Tenants, til liðs við okkur, sem er grasrótarsamtök leigjenda í Kansas City, Missouri, sem einnig er herferðarstjóri Homes Guarantee hjá People's Action.
Við þökkum þér kærlega fyrir samveruna. Höldum áfram með Aqui, til að nota hann sem dæmi til að skilja hvað er að gerast núna. Við sögðum nýlega frá því að Biden-stjórnin, undir gífurlegum þrýstingi, undir forystu fyrrum mannlauss manns, nú þingmanns, Cori Bush, og Ilhan Omar frá Minneapolis og Ayanna Pressley frá Boston - sváfu út á Capitol tröppunum til að mótmæla skorti á framlengingu á greiðslustöðvun húsaleigu. Þannig að þeir fengu þessa framlengingu, að lokum, en hún er ekki fyrir allt landið. Og hvað þýðir það í tilfelli Aqui? Hvernig er þetta að spila á jörðinni fyrir milljónir manna, Tara?
TARA RAGHUVEER: Jæja, Amy, þakka þér kærlega fyrir að hafa fengið mig aftur.
Og það er alveg rétt hjá þér að hrósa Cori Bush fulltrúa og Ilhan Omar fulltrúa. Ég vil byrja þar, því ég held að það sem þeir sýndu með aðgerðum sínum á föstudaginn og um helgina sé að oftar en ekki, þegar einhver við völd segir þér að eitthvað sé ómögulegt, þá eru þeir að ljúga að þér, ekki satt? Og þessar þingkonur, fengnar af og knúnar áfram af eigin beinni reynslu, sem er ekki ósvipuð Aqui, gripu til aðgerða sem þær þurftu að grípa til til að berjast fyrir milljónir leigjenda um allt land. Þannig að þeir eiga heiður að þakka.
Og þessi nýjasta aðgerð stjórnvalda er bara plástur vegna skotsárs. Þetta er mjög lítið skref. Það er algjört lágmark. Og fyrir marga leigjendur, þar á meðal Aqui, mun þetta í raun ekki bjóða upp á þá vernd sem þarf til að halda þeim á heimilum sínum. Aqui segir okkur í sögu sinni að hann sé í hættu á brottrekstri, en eins og er hefur húsráðandi hans hótað honum málsókn. Það þýðir að hann er að setja auglýsingar á hurðina og áreita Aqui til að segja honum að fara út. Hann er reyndar ekki einu sinni að nota formlega brottvísunarferlið. Og við sjáum þetta svo oft, að leigjendur eru á flótta jafnvel utan sviðs dómstólsins.
Og svo er hitt sem Aqui segir okkur að leigusamningur hans verði bara ekki endurnýjaður, ekki satt? Þannig að leigusali hans mun geta komist í kringum þessa greiðslustöðvun með því, í stað þess að vísa honum út fyrir leigu, sem er það sem er verndað á alríkisstigi, útskúfa honum fyrir umráð yfir eigninni. Og sá brottrekstur er reyndar ekki bannaður með þessari brottflutningsheimild. Og þess vegna er Aqui einn af milljónum leigjenda sem verða reknir út vegna þess að leigusalar þeirra munu því miður nýta sér þessa glufu.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Hvað hefur orðið um milljarða dollara undir Covid léttir sem var úthlutað til að takast á við þessar kreppur?
TARA RAGHUVEER: Það er skemmst frá því að segja að leiguaðstoð hefur verið hörmung. Og leigjendahreyfingin vissi að það yrði, ekki satt? Í mars síðastliðnum, mars 2020, vorum við að kalla eftir leigu og niðurfellingu húsnæðislána. Og við unnum mjög náið með Ilhan Omar fulltrúa og teymi hennar til að kynna þessa löggjöf fyrir þinginu. Það hefði verið sjálfvirkt og það hefði verið algilt. Leigu- og niðurfelling húsnæðislána hefði fellt allar leigugreiðslur niður. Það hefði gert leiguna, bakskuldaða leigu, óinnheimtanlegt og ófrávíkjanlegt. Og þá gætu leigusalar sótt beint um ívilnun sem þeir þyrftu, sem væri skilyrt með vernd leigjenda.
Nú, í staðinn fyrir eitthvað af því, erum við með skrifræðislegt, ósjálfvirkt, tekjuprófað forrit í leiguaðstoð. Og peningarnir berast ekki til leigjenda sem þurfa á þeim að halda. Það er ekki aðeins mikil björgun fyrir iðnaðinn, margir bankastjórar, eins og okkar í Missouri, sitja bara á peningum. Ríkisstjórinn okkar, Mike Parson, situr uppi með 250 milljónir dala sem komast ekki til leigjenda sem þurfa á því að halda í ríkinu hans. Borgin okkar, í Kansas City, hefur lokað umsóknum sínum um leiguaðstoð, jafnvel þó að þeir sitji í annarri umferð neyðarleiguaðstoðarpeninga frá alríkisstjórninni. Og á þessum tímapunkti standa margir leigjendur auðvitað frammi fyrir brottrekstri áður en þeir hafa nokkurn tíma fengið tækifæri til að fá aðgang að því fjármagni til að vera á heimilum sínum.
AMY GÓÐUR MAÐUR: En hvers vegna geturðu ekki losað þig við það? Hvernig geta þeir verið að loka? Hvernig geta þeir ekki verið að gefa það út?
TARA RAGHUVEER: Ég vildi að ég hefði svörin handa þér, Amy. Við höfum verið að spyrja alla sem vilja tala við okkur. En því miður, þegar stefna er sett á þennan hátt, þegar alríkisstjórnin er að afhenda fé til ríkja og byggðarlaga, verða þeir peningar mjög fljótt pólitískir, ekki satt? Við sáum að peningum var haldið í skefjum á ríkisstigi, á sýslustigi og á borgarstigi þegar fólk lék pólitíska leiki með líf annarra, ekki satt? Og því miður, nú er það of lítið of seint fyrir marga af þeim leigjendum sem eru í mestri hættu eða brýnustu hættunni. Þeir verða á flótta, eða þeir hafa þegar verið fluttir á brott, áður en þeir geta nokkru sinni fengið aðgang að þessum fjármunum.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Svo við skulum hafa það á hreinu að greiðslustöðvun á brottrekstri leigjenda hófst í raun undir Trump, og síðan framlengdi Biden hana aftur og hefur nú, aðeins vegna gífurlegs þrýstings, komið með eins konar nýjan. Svo, í ljósi þess að það var stofnað undir fyrrverandi forseta, sem var verktaki, hver er verktaki, hvað sérðu - hvern verndar það í raun? Og hversu margir eiga eftir að missa heimili sín, spáirðu, Tara?
TARA RAGHUVEER: Tímasetning greiðslustöðvunar Trump er athyglisverð. Trump, framkvæmdarstjórinn, rétt fyrir endurkjör hans - sem á endanum tókst ekki - gaf út þessa alríkisgreiðslustöðvun. Það var september 2020. Og það var, þú veist, mola sem hann var að henda í fátækt og verkalýðsfólk til að reyna að vinna einhver atkvæði, ekki satt? Það var pólitísk ráðstöfun.
Stefnan var aldrei vel skrifuð. Frá upphafi var það mjög gallað. Hún var ekki skrifuð á þann hátt að í raun og veru myndi meirihluti fátækra og verkafólks leigjenda haldast á heimilum sínum. Það verndar aðeins gegn brottflutningi á grundvelli húsaleigu, sem þýðir að leigusalar hafa frá upphafi getað nýtt sér þessar glufur og byrjað að reka fólk út af öðrum ástæðum, leigubrot vegna eignaeignar, bara ekki endurnýja leigusamninga sem leið til koma fólki út.
Einnig var þessi stefna aldrei sjálfvirk. Þannig að það var ekki bara bönnuð brottrekstur. Þar stóð: „Hér er eyðublað sem leigjendur verða að fylla út til að sækja um vernd. En það krefst þess að leigjandi viti að þessi vernd sé til. Leigjendasamtök eins og okkar unnu því yfirvinnu til að tryggja að upplýsingar um greiðslustöðvun kæmust til fólks. Og samt er fullt af fólki sem aldrei fékk þessar upplýsingar.
Í grundvallaratriðum fer Trump skipunin út - fyrirgefðu, Trump skipunin skildi eftir svo mikið geðþótta hjá dómurum á staðnum að margir dómstólar héldu bara brottvísunarskjölunum opnum og héldu áfram að vísa fólki út. Og það er mikilvægt fyrir fólk að hafa í huga að Biden skipunin sem gefin var út á þriðjudag er í raun að mörgu leyti takmarkandi en Trump skipunin var til að byrja með.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Merking? Hvað sleppir það? Hverjum sleppir það?
TARA RAGHUVEER: Þannig að það er ekki sjálfvirkt. Það á ekki við um hvern brottrekstur. Og nú er það takmarkað við landsvæði sem eru greinilega fyrir áhrifum af Delta afbrigðinu og toppatilfellum. En ef málafjöldi lækkar í tilteknu landafræði í 14 daga tímabil gæti verndin fallið úr gildi fyrir það svæði, fyrir það landsvæði.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Svo, Tara, þú ert forstjóri KC Tenants, sem er grasrótarsamtök leigjenda í Kansas City. Þú tekur þátt í miklum brottflutningsvörnum. Hvað þýðir það? Og hvað ertu að gera núna?
TARA RAGHUVEER: Lengst af síðasta ári höfum við þurft að taka málin í okkar hendur og trufla brottrekstur með öllum nauðsynlegum ráðum. Og þetta er ekki fyrr en eftir margra mánaða, margra mánaða málsvörn á vettvangi sveitarfélaga, á vettvangi ríkisins, til að reyna að fá dómstóla okkar til að leggja niður, til að reyna að fá ríkið til að fella niður leigu. Á endanum tókst okkur ekki og valdhafarnir hlusta ekki á fólkið.
Svo, júlí í fyrra, held ég, hafi verið fyrsta truflunin sem við gerðum í dómshúsinu í miðbænum í Kansas City. Við létum fólk fara inn í dómshúsið og trufla munnlega. Við vorum með fólk á símalínum, því brottrekstur var líka á símafundi.
Og svo endurtókum við þessar aðferðir í nokkra mánuði, sem endaði að lokum með því sem við kölluðum „Zero Eviction January. Það var hávetur. Það var kalt. Covid tölur voru að hækka. Og við ákváðum að við ætluðum að reyna að loka öllum brottrekstri í Kansas City fyrir janúarmánuð. Og á endanum náðum við árangri. Við trufluðum yfir 90% af tilraunum dómstólsins til að vísa fólki út þann mánuðinn.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Svo þú hefur Kansas City núna, höfuðborgarsvæðið, sem tilkynnir 1,115 nýjar Covid-19 tilfelli á miðvikudag, mesti dagfjöldi síðan í janúar. Þannig að þú yrðir með í þessari brottvísunargreiðslustöðvun sem lýkur eftir tvo mánuði. Hvað býst þú við að gerist þá?
TARA RAGHUVEER: Við erum með í þessari greiðslustöðvun sem lýkur eftir tvo mánuði, en brottrekstur hefur átt sér stað allt síðasta ár í Kansas City. Það eru brottflutningar að gerast í miðbæ Kansas City í dag. Það eru 150 brottvísunarmál á borðinu í dag í miðbæ Kansas City, þar á meðal að minnsta kosti nokkrir meðlimir KC leigjenda, þar á meðal einn að nafni Sabrina Davis, sem þegar hefur verið flutt frá heimili sínu. Þannig að ég held að það sé mjög mikilvægt að við byrjum þar. Útrýmingar eru að gerast. Þeir hafa verið að gerast. Þeir munu halda áfram að eiga sér stað jafnvel undir þessari sambandsgreiðslustöðvun.
Og að þínu mati, við verðum á sama stað og við vorum laugardaginn 3. október, ekki satt? Við erum bara að sparka dósinni niður veginn. Við í leigjendahreyfingunni höfum alltaf vitað að brottflutningsheimild myndi ekki bjarga okkur. Við þurfum í raun, og Biden-stjórnin og þingið þurfa, að horfast í augu við þetta kerfi sem uppfyllir eina af grunnþörfum okkar, sem er heimili okkar, og segir okkur að heimili okkar séu bara fjárfesting einhvers annars. Með hverjum brottrekstri sem við leyfum, hvort sem það er á meðan á heimsfaraldri stendur eða ekki, er það sem við erum að gera að forgangsraða hagnaði eins manns fram yfir líf annars manns. Og það er ekki í lagi.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Við bara viðtal Cori Bush, í miðri mótmælagöngu sinni, hefur það leitt til þess að Biden-stjórnin gerir eitthvað tímabundið hér. Hún kynnti Unhoused Bill of Rights. Þú ert að leggja til réttindaskrá landsmanna. Hvernig myndi það líta út?
TARA RAGHUVEER: Algjörlega. Í Heimilisábyrgðinni sjáum við fyrir okkur land þar sem við getum tryggt að allir eigi öruggt, aðgengilegt og sannarlega hagkvæmt heimili. Þetta hljómar einfalt, en auðvitað er þetta forsenda sem er flókin af því sem við viljum kalla samsæri gróðamanna sem hefur sannfært okkur um að eina leiðin til að afhenda húsnæði sé í gegnum almenna markaðinn.
Núna meira en nokkru sinni fyrr, nú þegar alríkisstjórnin er að flytja hundruð milljarða dollara í björgun til leiguiðnaðarins, það sem við þurfum er leiðrétting á valdaójafnvægi milli leigusala og leigjenda. Leigjendur þurfa meiri kraft. Þeir þurfa meiri stjórn á heimilum sínum, yfir búsetu, hversu lengi þeir fá að búa þar, yfir vali sínu á leigumarkaði, áður en við förum að fullu frá markaðslíkaninu, sem er að lokum markmiðið. Þannig að við í átakinu Heimilisábyrgð höfum séð fyrir okkur réttindaskrá landsmanna.
En það sem er mikilvægt, áður en við förum að tala við einhvern í DC, jafnvel okkar nánustu meistara, þá vitum við að við þurfum að byggja upp kraftinn á þessu sviði til að vinna réttindaskrá fyrir landsmenn. Við getum í raun ekki lengur verið til á sviði skilaboðafrumvarpa. Það er ekki að fara að skera það. Við lærðum erfiðar lexíur í baráttunni fyrir afpöntunarleigu um þann kraft að við þurfum ekki að vinna það sem við þurfum ennþá.
Þannig að eins og er erum við í stærsta vettvangsaðgerð sem leigjendahreyfingin hefur nokkurn tíma séð. Við erum að reyna að virkja yfir milljón leigjendur í því ferli að skrifa eigin réttindi til tilveru. Og í gegnum það ferli, vonumst við til að byggja upp þann kraft sem við þurfum að lokum til að kynna ekki aðeins réttindaskrá landsmanna, sem er skrifuð af okkur, heldur einnig að vinna réttindaskrá landsmanna til að leiðrétta það jafnvægi milli vald í áttina að leigjanda.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Tara Raghuveer, forstöðumaður KC Tenants, sem er grasrótarsamtök leigjenda með aðsetur í Kansas City. Hún er líka með People's Action. Til að sjá viðtöl okkar við þingmenn í síðustu viku Ilhan Omar og Cori Bush, sem báðir sváfu úti á Capitol tröppunum til að krefjast þess að Biden-stjórnin endurheimti greiðslustöðvun húsaleigunnar, farðu á democracynow.org. Ég er Amy Goodman. Vertu öruggur. Verndaðu sjálfan þig, fjölskyldu þína, samfélag. Notaðu grímu.
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja