Ég er nýkominn heim frá Kúbu og fréttirnar af væntanlegri heimsókn þinni hafa valdið fjaðrafoki. Það mun vera í fyrsta sinn í 88 ár (Calvin Coolidge fór árið 1928) sem starfandi forseti Bandaríkjanna heimsækir nágrannalandið. Þau eru aðeins aðskilin af Flórídasundi og með sögu ofurvalds frá landi þínu, sem hófst þegar annar forseti í sögu Bandaríkjanna, John Adams, lýsti því yfir árið 1783 að Kúba ætti að vera hluti af Bandaríkjunum.
Síðan, árið 1898, eignaðist Washington sigur kúbverskra föðurlandsvina gegn spænska nýlendustefnunni og tók völdin yfir eyjunni ásamt Púertó Ríkó og Filippseyjum. Þeir komu á nýlenduveldi í gegnum Platt-breytinguna og studdu hvern einasta glæpamann sem komst til valda á eyjunni og studdu þannig einhver blóðugustu harðstjórn Suður-Ameríku og Karíbahafsins, sem er stórmál í álfu sem veit mikið um harðstjórnir.
Kúbverska byltingin batt enda á þennan endalausa glæp og svívirðingu og viðbrögð forvera ykkar í Hvíta húsinu voru þau að fordæma eyjuna fyrir þrá hennar um frelsi og sjálfsákvörðunarrétt, fyrir hollustu við sögulegt umboð José Martí.
Þeir gerðu allt sem þeir gátu til að binda enda á byltinguna, en þeir gátu það ekki. Þeir ollu þúsundum dauðsfalla og ollu gríðarlegum skaða og þjáningum fyrir kúbversku þjóðina, með hindrun sem nam tveimur Marshall-áætlunum, í núgildi. Einn þeirra dugði til að endurreisa Evrópu eftir seinni heimsstyrjöldina, tveir dugðu ekki til að sökkva Kúbu. Er það ekki afhjúpandi? Þú og utanríkisráðherrann þinn, John Kerry, hafið gífurlegan sóma í því að vera fyrstir til að viðurkenna að stefnu Bandaríkjanna gegn Kúbu hafi misheppnast.
Þess vegna hafið þú og Raúl Castro ákveðið að byrja að taka niður bannið og skapa, í alvöru að þessu sinni, nýja byrjun. Sá 17. desember 2014 var sögulegur dagur. Síðan opnuðu sendiráðin og nú ertu að fara til Kúbu, og ef leyniþjónusta þín leyfir það, muntu geta metið kúbversku þjóðina, vinsemd þeirra, heilindi, frelsi þess sem hún tjáir tilfinningar sínar um hvaða efni sem er án ótta, stolt þeirra fyrir að hafa staðið gegn svo mörgum árásum án þess að beygja sig. Þú gætir lent í mörgum vandamálum á Kúbu, eins og í þínu eigin landi, en Kúbverjar voru aldrei leiddir á kné (aldrei!). Og þrátt fyrir slæmar aðstæður sem þeir þurfa að þola daglega, gæta þeir samt betur en Bandaríkin að heilsu og menntun fólks síns. Þú munt sjá.
Að þessu sögðu, og þar sem ég veit að stundum eru ráðgjafar þínir nokkuð óreyndir og ekki of skarpir, tek ég mér það bessaleyfi að veita þér nokkur hagnýt ráð sem gera ferð þína miklu ánægjulegri.
Fyrst af öllu, ekki koma með Bandaríkjadali. Ég veit að fyrir höfuð mesta heimsveldisins, forseta eina landsins sem gefur frá sér öflugasta gjaldmiðilinn, geta þessi ráð hljómað fáránleg og jafnvel móðgandi. En áður en þú stígur á Air Force I, vertu viss um að föruneyti þitt breyti dollurum í evrur. Dollarar eru ekki mjög gagnlegir á Kúbu, ekki vegna þess að Kúbverjar hafa eitthvað á móti þeim, heldur vegna heimsku forvera þíns, sem, ég býst við, á meðan hann var undir áhrifum einhvers vímugjafa, sendi frá sér framkvæmdaskipun sem staðfesti að allir dollarar kæmu frá Kúbu. áttu uppruna sinn í eiturlyfjasmygli og voru því ekki ásættanlegar fyrir bandaríska fjármálaráðuneytið. Ef þú tekur dollara munu Kúbverjar ekki geta tekið við þeim, því þeir geta ekki gert neitt við þá.
En vegna þess að þeir eru mjög samúðarfullir og gestrisnir fólk, munu þeir örugglega skipta dollurum fyrir CUCs (Kúbanska pesóa), en fyrir 10% minna af verðmæti. Vegna þess að, þú verður að vita, er kúbverski gjaldmiðillinn, ásamt evrunni, næststerkasti gjaldmiðillinn í heiminum á eftir sterlingspundinu. Sterkari en dollarinn! Það hlýtur að vera erfið hneta fyrir Bandaríkjaforseta, svo vinsamlegast sparaðu þér vandræðin. Taktu evrur og breyttu þeim síðan í CUCs. Þá muntu geta drukkið smá mojito í helgimyndinni Bodeguita del Medio, eða hið fræga romm frá Kúbu í hinu fallega galleríi National Hotel, og keyptu tónlist frá hinum ágætu hljómsveitum sem lífga upp á daga og nætur Kúbverja.
Dollarar munu heldur ekki þjóna þér til að kaupa stórkostleg málverk og skúlptúra eftir kúbanska listamenn, né gera það sem næstum allir samlandar þínir og konur gera af næstum trúarlegri tryggð: að fara á 1955 breytanlegum Cadillac og sjá fallegustu markið í Havana , og, auðvitað, njóta ógleymanleg gönguferð niður Malecon esplanade, og láttu hafgoluna fylla þig jákvæðri orku. Heppin fyrir þig, ef þú kemur degi fyrr gætirðu séð Rolling Stones spila ókeypis, því á Kúbu, ólíkt öðrum heimshlutum, eru þessar sýningar ókeypis. Með dollara muntu ekki geta gert neitt af þessu. Það er að segja, nema þú ógildir heimskulega ákvörðun Bush yngri áður en þú ferð.
Í öðru lagi, ef dætur þínar fara ekki með þér í þessa ferð, vertu viss um að skilja eftir nýjar myndir af þér, því Skype virkar ekki á Kúbu. Þú gætir talað við þá í síma, ef þú ert heppinn, en þú munt ekki geta séð hvort annað. Eins og það kemur í ljós, sem hluti af hindruninni, eru margar reglur sem hindra eða hindra framboð á interneti til Kúbu. Skoðaðu kort af snúrunum sem liggja yfir Karabíska hafið og þú munt sjá að Kúba hefur aðeins einn og hann virkar varla. Þetta var sá sem Hugo Chavez gaf ríkulega til móðurlands Martí og Fidels og sumum Bandaríkjamönnum eins og rithöfundinum Ernest Hemingway og félagsfræðingnum C. Wright Mills þótti mjög vænt um. Öll önnur lönd á svæðinu eru vel tengd með þeim strengjum, nema Kúba.
Kannski bjóða þeir þér í Varadero eða Cayo Guillermo, sem ég mæli eindregið með. En það þýðir ekkert að reyna að vita hvar þú ert á veginum með því að opna Google kort. Ertandi skilti mun koma upp sem segir eitthvað eins og "það er ekki hægt að opna forritið á þessum stað". Þú munt heldur ekki geta athugað samfélagsnetin þín. Netsamskipti eru hæg, dýr og óáreiðanleg, sem og síminn. Ímyndaðu þér hvað myndi gerast um alþjóðlega samkeppnishæfni hagkerfisins í Norður-Ameríku ef það hefði þessi vandamál! Það er best að hugsa ekki um það. Ekki heldur ímyndað þér hvað myndi gerast með uppáhalds umræðuefni ríkisstjórnar þinnar: „þjóðaröryggi“. Guð forði þér að á meðan þú ert þarna er neyðartilvik, því þegar þú færð skilaboðin og getur svarað, þá er málið búið. Kúbu vandamál, óhagkvæmni byltingarinnar? Neibb. Blokkunin, látlaus og einföld.
Og þú getur í raun endað með þessari glæpsamlegu yfirgangi gegn upplýsingafrelsi, sem er hluti af eiginleikum þínum og þarf ekki einu sinni að fara á þing. Reyndar verð ég að segja að hægt og rólega verða breytingar á tengingum og fjarskiptum, en það er enn langt í land. Ef þú skipar fólki þínu að láta það gerast og leyfa Kúbu að hafa sömu tengingu og Jamaíka eða Dóminíska lýðveldið, myndirðu koma í veg fyrir að hinn mikli innstreymi bandarískra ferðamanna sem er að byrja að koma til Kúbu og hundruð þúsunda Kúbumanna sem búa í Flórída og eru farin að snúa aftur, tala svo illa um „gagnslausu embættismennina í Washington“ eins og ég heyrði aftur og aftur, fyrir nokkrum dögum, frá fólki sem var pirrað vegna skorts á interneti.
Annað hagnýtt ráð: Kúbversk matargerðarlist er frábær. Þér verður örugglega boðið upp á fínustu kræsingar eins og kúbverskan humar, rauður eins og byltingin. Í Bandaríkjunum er líka fínn humar, en það er ekkert eins og kúbverskur. En fyrir fólkið í föruneyti þínu, sem verður líklega ekki eins heppið, gæti matreiðsluframboðið virst vonbrigði, því það er ekki mikið að borða, jafnvel á bestu stöðum í Havana. Hvers vegna? Vegna þess að Kúba hefur gífurlegar takmarkanir á að flytja inn hvers kyns vöru, jafnvel matvæli eða lyf, frá Bandaríkjunum. Þeir geta ekki notað dollara, þeir verða að þríhyrninga hverja aðgerð með þriðja aðila löndum, allir bankar sem gera þeim kleift að stunda viðskiptaviðskipti geta verið refsað með hneykslislegum sektum — eins og 9 milljarða dollara sem fjármálaráðuneytið bað franska bankann Paribas. Hollande forseti, í stað þess að vísa sektinni frá, sem væri skynsamlegt að gera þar sem bandarísk lög gilda ekki utan landamæra landsins, mótmælti aðeins því að hann teldi að hún væri „óhófleg“. De Gaulle hlýtur að vera að velta sér í gröf sinni...
Eins og þetta væri ekki nóg, ef Kúbverjar vilja kaupa mat frá Bandaríkjunum, þurfa þeir að borga fyrir allt fyrirfram (þetta gerist ekki annars staðar á jörðinni) og borga óheyrilegar upphæðir fyrir flutningaskip, vegna þess að bannlögin. staðfestir að skip sem hafa flutt vörur til eða frá Kúbu geta ekki lagt að bryggju í Bandaríkjunum á næstu 6 mánuðum.
Trúir þú ekki á dyggðir frjálsrar verslunar? Láttu Kúbverja þá æfa það!
Að lokum, Obama forseti, til að forðast að taka meiri tíma. Ég veit að þú, sem ræktaði maður sem þú ert (athyglisverð undantekning frá safni frekar grófra manna sem voru á undan þér, eins og Ronald Reagan, Gerald Ford og George W. Bush), og sem sannur stjórnmálamaður verður þú að hafa brennandi löngun til að tala við Fidel. Vegna þess að það er ástæðan sem fær þig til að heimsækja Kúbu á svo ógeðslegan hátt. Þú veist að foringinn verður 90 ára 13. ágúst næstkomandi og þú vilt vera snemma að heilsa honum, því þá daga mun hann fá mikið af gestum. Auðvitað: þú verður að ræða málin fyrst við Raul, en þú veist vel að Fidel er síðasti eftirlifandi af þeim miklu stjórnmálamönnum sem tuttugustu öldin hafði og að slóð forystu hans liggur langt inn á tuttugustu og fyrstu öldina. Ég get fullvissað þig um að það að tala við hann mun auðga þig: þú munt hitta afar ræktaða manneskju (þú verður að þola grófar og frumstæðar verur eins og Netanyahu, eða framúrskarandi meðalmenn eins og Cameron, Rajoy og Hollande, eða ræningja eins og olíufurstarnir við Persaflóa, ekki að nefna nágranna þína suður af Rio Grande!). Þú munt fá tækifæri til að tala við mann sem veit yfirgnæfandi magn af almennum upplýsingum, stjórnmálamann sem var á undan sinni samtíð í að fordæma loftslagsbreytingarnar og ógnirnar sem þær valda mannkyninu á leiðtogafundinum í Rio de Janeiro 1992, efni sem snertir þig líka; hann var brautryðjandi í kynningu á líftækni og nanóvísindum í litlu landi sem var áreitið af krafti og vanþróað; og þar að auki með fínan húmor.
Ég samhryggist þér: Móðgaður dag eftir dag af dýrum Fox-netsins og umkringdur fáfróðum troglodytes eins og Donald Trump, Ted Cruz og Marco Rubio, það verður hressandi að tala við vitur mann eins og Fidel.
Ég mun enda á því að minna þig á að Frans páfi fór til Washington með fordæmalausu látbragði og talaði á sameiginlegum fundi beggja þingdeilda. Ef fulltrúar og öldungadeildarþingmenn hefðu smá velsæmi myndu þeir uppfylla hvatningar páfans og ógilda refsiaðgerðirnar strax, án frekari tafa. En þú þarft ekki að bíða eftir þeim, notaðu allar eignir Hvíta hússins. Rómönsk Ameríka, alltaf örlát, býður þér síðasta tækifæri til að komast inn í söguna sem forsetinn sem breytti atburðarásinni: losaðu Kúbu úr banninu. Segðu fulltrúa þínum í friðarviðræðum ríkisstjórnar Kólumbíu og FARC-EP að flýta samningnum. Ekki missa af þessu tækifæri. Þú gætir lagt leið þína til sögunnar.
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja
1 athugasemd
Þvílík skynsamleg ritgerð á sviði og um efni sem hefur lítið sem er skynsamlegt í bandarískum blöðum.