Umhverfiseyðingin frá fyrri og yfirstandandi gullnámuaðgerðum í El Salvador, Gvatemala og Hondúras hefur vakið ægilega Salvadorska félagslega hreyfingu sem hefur verið að mennta og skipuleggja samfélög fyrir algert bann við málmnámu í El Salvador. Til að bregðast við því hafa fyrirtæki eins og Pacific Rim í Kanada og Milwaukee, Wisconsin-undirstaða Commerce Group, höfðað mörg milljón dollara mál gegn stjórnvöldum í Salvador til að reyna að þvinga landið til að lúta í lægra haldi - og komast upp úr því að borga fyrir umhverfistjón sem þau hafa þegar valdið.
Málsókn Commerce Group hvatti til stofnunar Midwest Coalition Against Lethal Mining (MCALM), hóps í Wisconsin sem vinnur að því að fræða samfélög um allt fylki og miðvesturlönd um hrikaleg áhrif fjölþjóðlegrar námuvinnslu í El Salvador. MCALM var byggt á áratuga samstöðuskipulagi sem á uppruna sinn í borgarastyrjöldinni í Salvador á níunda áratugnum og var stofnað af vopnahlésdagum frá bandaríska-El Salvador Sister City Network, og sérstaklega Madison-Arcatao Sister City Project.
Líkt og El Salvador var Wisconsin ógnað með risastórri opinni járnnámu nálægt Lake Superior og stærsta villta hrísgrjónavotlendi sem eftir er á Bad River Ojibwe friðlandinu (sjá „Standast við nýlendustefnu auðlinda í Lake Superior svæðinu“ Z Magazineseptember 2011). Bad River Ojibwe ættbálkurinn hefur leitt stjórnarandstöðuna og myndað bandalag 11 ættbálka Wisconsin, sveitarfélaga og umhverfis- og náttúruverndarsamfélags ríkisins. Þann 28. febrúar, eftir fjögurra ára að hunsa andmæli frá indverskri umhverfishreyfingu um ómögulegan námuvinnslu á svæði víðáttumikils votlendis, viðurkenndi Gogebic Taconite að verkefnið væri ekki framkvæmanlegt og dró úr námuáætluninni.
Stór hluti af farsælli mótstöðu Bad River Ojibwe stafar af getu þeirra til að læra af reynslu annarra hreyfinga gegn námuvinnslu eins og farsælli andstöðu við Crandon námuna í Wisconsin (sjá „The Crandon Mine Saga“ Z Magazinefebrúar 2004) og hreyfingu gegn námuvinnslu í El Salvador (sjá „Salvadorbúar standast gullnámu“ Z Magazineoktóber 2006 og „Standist gegn CAFTA og málmnámu í El Salvador, Z Magazinemaí 2010). Með hjálp MCALM færði Bad River Ojibwe Kenia Ortez, lögfræðing frá litla bændasamfélaginu San Sebastian, El Salvador, til að ræða við ættbálkameðlimi um umhverfiseyðilegginguna frá Commerce Group gullnámunni í samfélagi hennar. „Við viljum bara segja við ykkur að við viljum ekki að neitt annað samfélag, eða fólk, þjáist af því sem við höfum orðið fyrir af námuvinnslu.
San Sebastian gullnámamengun
The Commerce Group nýtti San Sebastian gullnámuna á árunum 1972-1978. Náman var áfram lokuð í borgarastyrjöldinni í Salvador (1980-1992). Fyrirtækið hóf námuvinnslu á ný frá 1995-1999. Íbúar á staðnum kenna Commerce Group um að hafa mengað San Sebastian ána og vatnsborðið í kring með arseni og þungmálmum og breytt læknum að lit trönuberjasafa.
Árið 2012 komst umhverfisráðuneytið í Salvador að því að San Sebastian áin væri með níuföld ásættanleg mörk sýaníðs og eitt þúsund sinnum lögleg viðmið fyrir járn í vatni til manneldis. Mengun árinnar hefur neytt íbúa þessa fátæka samfélags til að greiða kostnað við vöruflutninga í drykkjarvatni. Þó að meirihluti fjölskyldna drekki ekki úr ánni, þá eru sumar fjölskyldur sem búa við svo mikla fátækt sem hafa ekkert val en að nota ána. Aðrar uppsprettur vatns úr brunnum eru einnig mengaðar. Þess vegna þjást meðlimir samfélagsins við há tíðni nýrnabilunar og annarra sjúkdóma sem tengjast arsenik- og málmaeitrun. Aflitun vatnsins er afleiðing af afrennsli úr súrum námum - efnahvörf sem myndast þegar súlfíð í úrgangi bergsins verða fyrir lofti og vatni til að framleiða brennisteinssýru og losa þungmálma eins og arsen, blý og kvikasilfur í yfirborðs- og grunnvatn. Afrennsli súra námu í San Sebastian ána á upptök sín í læk fyrir ofan þorpið San Sebastian, við hliðina á yfirgefinni gullnámu þar sem fyrirtækið varpaði námuúrgangi sínum (úrgangi).
Commerce Group kærir fyrir „tapinn hagnað“
Árið 2006 afturkallaði El Salvador námuleyfi Commerce Group vegna þess að ekki var farið að námulögum landsins í gullnámu sinni í San Sebastian. Í hefndarskyni höfðaði viðskiptahópurinn mál gegn stjórnvöldum í El Salvador samkvæmt „verndun“ erlendra fjárfesta sem felast í fríverslunarsamningi Mið-Ameríku (CAFTA), og krafðist 100 milljóna dollara í bætur frá stjórnvöldum í Salvador, þar á meðal meintum „tapuðum hagnaði“. ” Fyrirtækið krafðist einnig heimildar til að opna námuna aftur gegn vilja stjórnvalda.
Hins vegar, samkvæmt skjölum sem lögð voru inn hjá bandaríska verðbréfaeftirlitinu, hafði fyrirtækið þegar hætt starfsemi El Salvador áður, í desember 1999, þar sem fjárhagsvandræði, þar á meðal gjaldþrot, voru mikilvægur þáttur í ákvörðuninni um að hætta rekstri. MCALM kallaði málsóknina tortryggilega tilraun misheppnaðs fyrirtækis til að hagnýta sér alþjóðlega viðskiptasamninga til að græða peninga sem þeir hafa ekki getað aflað með lögmætum hætti.
Í mars 2011 henti Alþjóðabankinn fyrir lausn fjárfestingardeilna (ICSID) Commerce Group málinu vegna þess að fyrirtækið hafði höfðað samtímis dómsmál fyrir staðbundnum dómstólum í El Salvador. Commerce Group áfrýjaði ákvörðuninni en í ágúst 2013 gat fyrirtækið ekki greitt það gjald sem þurfti til að halda áfram áfrýjun og því var málinu lokið.
Bad River Ojibwe Gakktu til liðs við alþjóðlegu sendinefndina
„Við stöndum við hlið íbúa El Salvador í dag og látum þá vita að raddir okkar hafa bæst við raddir þeirra. Það er trú okkar að stjórnvöld sem taka ákvarðanir, lög og opinberar stefnur ættu að virða að rétturinn til hreins lofts, lands og vatns fyrir fólkið sé meira virði en gróði fyrir valdamenn.“ Í september 2014 gekk Aurora Conley, Bad River meðlimur í lögfræðideild ættbálksins og varaformaður umhverfisverndarbandalags ættbálksins til liðs við alþjóðlega sendinefnd til að fræðast um eyðileggjandi arfleifð námuvinnslu í El Salvador, hitta leiðtoga gegn námuvinnslu og fylgjast með. sögulegt samráðsferli í samfélaginu til að búa til samþykktir sveitarfélaga sem hindra námuvinnslu. Conley var vel fallinn í þetta verkefni. Hún hafði verið framkvæmdastjóri White Earth, Minnesota Ojibwe aðgerðasinna Winona La Duke í þrjú ár og þekkti vel til hrikalegra áhrifa námuvinnslu á löndum frumbyggja Ameríku.
Þrátt fyrir þennan bakgrunn var hún hneyksluð að sjá fátækt fólksins sem hún heimsótti í Santa Rosa de Lima, stað San Sebastian gullnámunnar. „Vatnið í San Sebastian ánni er skær appelsínugult frá afrennsli súrra náma en ég sá samt börn synda í ánni og konu draga vatn úr ánni. Vatnið er einnig notað til að þvo föt og vökva uppskeru. Það er ekkert rennandi vatn á heimilum þeirra. Mér var svo brugðið að sjá afrekin sem þeir standa nú þegar frammi fyrir og að láta fyrirtæki koma inn og eyðileggja það litla sem eftir var án hreinsunar eða tillits til mannlífs. Vatn er líf og mengun þeirra og eitrað umhverfi var hrikalegt að átta sig á. Og ég hélt að slík mengun gæti komið fyrir ættbálkinn minn ef við unnum ekki að því að koma í veg fyrir það.“
El Dorado verkefni Pacific Rim í Cabanas
Annar viðkomustaður alþjóðlegu áheyrnarsendinefndarinnar var samfélagið San Isidro þar sem átök um stórfellda gullnámu sem Pacific Rim Mining Corporation (Pac Rim), fjölþjóðlegt fyrirtæki með aðsetur í Kanada, lagði fram tillaga um, hefur valdið þjóðlegri umræðu um umhverfisáhrif námuvinnslu. í El Salvador. San Isidro er bærinn nálægt fyrirhugaðri El Dorado gullnámu í norður-miðhluta Cabanas. Fyrirhuguð neðanjarðarnáma myndi nota mikið magn af vatni og tonn af blásýru til að vinna gull úr málmgrýti. Meirihluti íbúa Cabanas eru sjálfsþurftarbændur sem treysta á hreint yfirborð og grunnvatn til að drekka, baða og viðhalda uppskeru sinni og dýrum. El Salvador stendur nú þegar frammi fyrir mikilli vatnskreppu. Í skýrslu Alþjóðabankans frá 2006 er áætlað að 90 prósent af yfirborðsvatnshlotum El Salvador séu menguð, þar sem 98 prósent af frárennslisvatni sveitarfélaga og 90 prósent af afrennslisvatni frá iðnaði berist í ám og lækjum El Salvador án meðferðar (El Salvador, Recent Economic Developments in Infrastructure). —Stefnumótunarskýrsla nr. 37689-SV).
Fyrirhuguð náma er staðsett á vatnaskilum stærstu árinnar El Salvador, Rio Lempa, og sér fyrir ómenguðu vatni fyrir næstum helmingi 6 milljóna íbúa El Salvador, þar á meðal íbúa höfuðborgarinnar San Salvador.
Staðbundin andstaða við Pac Rim hófst skömmu eftir að fyrirtækið hóf að bora rannsóknarholur á einkaeign án leyfis. Þegar fólk nálægt rannsóknarholum fór að taka eftir menguðu vatni og minnkandi vatnsbirgðum til ræktunar og manneldis jókst andstaðan.
Ef íbúar heimamanna urðu fyrir slíkum neikvæðum áhrifum á rannsóknarstigi höfðu þeir miklar áhyggjur af því hvað gæti gerst ef náman yrði leyfð. Leiðtogar samfélagsins heimsóttu gullnámuaðgerðir í Gvatemala og Hondúras og sáu vandamálin vegna vatnsmengunar, skorts á almennu samráði, skorts á virðingu fyrir réttindum frumbyggja og takmarkaðs efnahagslegrar ávöxtunar til sveitarfélaganna.
Árið 2005 stofnuðu meðlimir samfélagsins umhverfisnefnd Cabanas, tengdust öðrum borgaralegum samtökum og stofnuðu hringborðið gegn námuvinnslu í El Salvador (La Mesa). Árið 2005 lagði Pac Rim fram mat sitt á umhverfisáhrifum (EIA) til ríkisstjórnar Tony Sacas, þáverandi forseta, í hægrisinnuðu þjóðernisbandalaginu (ARENA). En umhverfis- og auðlindaráðuneytið synjaði fyrirtækinu um leyfi vegna þess að það náði ekki að leggja fram fullnægjandi mat á umhverfisáhrifum og uppfylla aðrar kröfur til að veita námuleyfi.
Á meðan skipulagði La Mesa þjóðarherferð gegn El Dorado verkefninu og beitti sér fyrir banni við gullnámu. Herferðin vann verulegan sigur þegar kaþólska kirkjan í El Salvador gaf út yfirlýsingu árið 2007 gegn gullnámu í El Salvador, þar sem vísað var til hugsanlegs tjóns á vatni, gróður og dýralífi og almennri lýðheilsu. Í mars 2008 tilkynnti Saca forseti að hann hefði sett „stjórnsýslufrystingu“ á námuleyfi.
Pac Rim kærir El Salvador fyrir að leyfa ekki námuvinnslu
Í apríl 2009 stefndi Pac Rim stjórnvöldum í Salvador fyrir 77 milljónir dollara samkvæmt reglum um verndun fjárfesta í fríverslunarsamningi Mið-Ameríku (CAFTA) fyrir að gefa ekki út leyfi til námuvinnslu fyrir fyrirtækinu. Málið var aukið í meira en 300 milljónir dollara árið 2013 þegar ástralska fyrirtækið Oceana Gold keypti Pac Rim. El Salvador heldur því fram að fyrirtækið hafi ekki aðeins skort umhverfisleyfi fyrir verkefninu, heldur að það eigi ekki eða eigi rétt á stórum hluta þess lands sem sérleyfisbeiðnin tekur til. En þessi málsókn er ekki bara ágreiningur milli Pac Rim og ríkisstjórnar El Salvador. Eins og Marcos Orellana hjá Center for International Environmental Law (CIEL) hefur bent á í stuttu máli vinur dómstólsins (amicus curiae), „Kærandi [Pac Rim] notar þessa málsmeðferð til að ná forskoti í því sem er í grundvallaratriðum ekki ágreiningur milli þess. og lýðveldisins [El Salvador], heldur á milli þess og sjálfstætt skipulögðra samfélaga sem hafa risið upp gegn verkefnum kröfuhafa, þ.e. La Mesa. Ennfremur er Pac Rim kanadískt fyrirtæki og ekki gjaldgengt til að höfða mál samkvæmt CAFTA vegna þess að Kanada er ekki aðili að CAFTA. Til að komast framhjá þessari takmörkun lagði Pac Rim fram í gegnum Reno, Nevada dótturfyrirtæki sem það keypti áður en kært var lagt fram. Þetta bragð virkaði ekki og International Centre for the Settlement of Investment Disputes (ICSID), leynilegur gerðardómur Alþjóðabankans, vísaði málinu frá.
Engu að síður hefur ICSID leyft fyrirtækinu að halda áfram samkvæmt þegar gamaldags fjárfestingarlögum frá Salvador sem veittu fyrirtækjum aðgang að alþjóðlegum dómstólum. El Salvador hefur síðan breytt fjárfestingarlögum sínum á síðasta ári og krafðist þess að fyrirtæki með kvartanir fari í gegnum staðbundna dómstóla í stað alþjóðlegra gerðardóma. Lög þessi gilda ekki afturvirkt og hafa engin áhrif á það mál sem hér um ræðir.
Aðgerðarsinnar í El Salvador frá La Mesa ferðuðust til Washington, DC 19. mars til að mótmæla í höfuðstöðvum Alþjóðabankans þar sem ICSID íhugar málsókn sem Oceana Gold höfðaði gegn ríkisstjórn þeirra. Vidalina Morales talaði fyrir hönd La Mesa: „Við erum ekki tilbúin að láta ríkisstjórn Salvador borga einn einasta dollara. Það er námufyrirtækið sem á að greiða El Salvador fyrir brot á umhverfis- og mannréttindum. Þessir dómstólar verja aðeins hagsmuni stórfyrirtækja, ekki íbúa El Salvador.“ Búist er við að dómur liggi fyrir í júní 2015.
Málið um lausn deilna milli fjárfesta og ríkja (ISDS) nær langt út fyrir CAFTA og El Salvador. Fjölþjóðleg fyrirtæki skírskota til ISDS í hvert sinn sem þau lenda í andstöðu við auðlindavinnsluverkefni þar sem stjórnvöld halda fram fullveldisrétti sínum til að vernda heilsu manna og umhverfið. Samkvæmt nýlegri skýrslu frá Institute for Policy Studies í Washington, DC, af yfirstandandi 137 fjárfestingarmálum í viðskiptasamningi sem liggja fyrir fyrir ICSID, eru 43 mál tengd olíu, námuvinnslu eða gasi (Mining for Profits in International Tribunals: How Transnational Corporations Notaðu viðskipta- og fjárfestingarsamninga sem öflugt verkfæri í deilum um olíu, námuvinnslu og gas).
Þegar Obama-stjórnin reynir að auka þessi réttindi fyrirtækja með „hraðbraut“ valdheimildum fyrir gríðarmikla fríverslunarsamninga sem kallast Trans-Pacific Partnership og Transatlantic Trade and Investment Partnership, hefur bandaríski fulltrúinn Mark Pocan (D-WI) og 12 House. Demókratar kynntu HR 967: Protecting America's Sovereignty Act. Þessi löggjöf myndi banna ákvæði um lausn deilumála fjárfesta og ríkja í utanríkisviðskiptasamningum. "ISDS ákvæði gætu veikt heilsu-, öryggis- og umhverfisvernd Bandaríkjanna ef þau halda áfram að vera hluti af framtíðarviðskiptasamningum, þar á meðal Trans-Pacific Partnership," sagði fulltrúi Pocan.
Stefnumótandi hryðjuverkaherferð sem miðar á andstæðinga námuvinnslu
Þegar Pac Rim-málið var höfðað jókst ofbeldið gegn andstæðingum námuvinnslu í Cabanas. Fyrsti námuandstæðingurinn sem var skotmark var Marcelo Rivera, einlægur gagnrýnandi El Dorado verkefnisins og skipuleggjandi samfélagsins. Marcelo var rænt og myrtur í júní 2009. Þegar lík hans fannst loksins í yfirgefin brunni sýndi það merki um pyntingar sem minntu á morð dauðasveitarinnar á borgarastríðsárunum.
Sex mánuðum síðar voru tveir til viðbótar andstæðingar námuvinnslu myrtir. Ramiro Rivera (ekki skyldur Marcelo) lenti í fyrirsát af að minnsta kosti þremur byssumönnum með M-16 hernaðarrifflum þegar hann ók vörubíl nálægt heimili sínu. Ramiro átti að vera undir lögregluvernd á þeim tíma vegna fjölda líflátshótana. Stuttu síðar var Dora Alicia Recinos Sorto myrt með kraftmiklum riffli þegar hún kom heim eftir þvott á nálægri lind. Hún var komin átta mánuði á leið. Tveggja ára sonur hennar særðist einnig í árásinni.
Dora og eiginmaður hennar, Jose Santos Rodriguez, voru virkir meðlimir umhverfisnefndar Cabanas og bjuggu í næsta húsi við Ramiro Rivera nálægt fyrirhugaðri Santa Rita námusvæðinu í Trinidad. Rodriguez hafði orðið fyrir árás með kappi árið 2008 og missti tvo fingur og notkun hægri handar. Hann lagði sök á morðið á eiginkonu sinni á Pac Rim. „Við bjuggum áður í friði við nágranna okkar; [Pacific Rim] kom til að skipta hópum, fjölskyldum, vináttuböndum, vegna þess að þeir seldu sig fyrir lítinn pening ... við sögðum þeim að láta okkur í friði. En þeir beittu valdi. Allt sem ég átti tapaði ég vegna Pacific Rim“ (vitnað í Damien Kingsbury, „Gold, Water and the Struggle for Basic Rights in El Salvador,“ september 2013, Oxfam Australia).
Pac Rim fordæmir morðin en neitar allri ábyrgð á ofbeldinu og rekur það til samkeppni milli fjölskyldu og algengra glæpa. Í millitíðinni hafa hótanir og morð haldið áfram. Í júní 2011 var Juan Francisco Duran Ayala, sjálfboðaliði í umhverfisnefnd Cabanas myrtur.
Í heimsókn sinni til Cabanas hitti Aurora Conley starfsfólk Radio Victoria, samfélagsútvarpsstöðvar í Victoria, Cabanas. Hún frétti að Pac Rim hefði boðist til að borga stöðinni 8,000 dollara á mánuði fyrir auglýsingar og almannatengsl. Stöðin hafði tekið opinbera afstöðu gegn gullnámum og hafnaði tilboðinu. Það var upphaf ógnarherferðar gegn starfsfólkinu sem fól í sér líflátshótanir, innrásir á heimili, líkamsárásir og skemmdarverk á fjarlægum útvarpsloftnetum og búnaði. „Það er erfitt að vinna vinnuna sína,“ sagði Conley, „þegar það eru ráðnir þrjótar sem vilja drepa þig fyrir að hafa sagt frá námumálinu.
„Það er ljóst af því að tala við staðbundna borgara í Cabanas,“ segir prófessor Richard Steiner í rannsókn 2010 á El Dorado námunni fyrir Alþjóða náttúruverndarsamtökin, „að nú er til stefnumótandi herferð ofbeldis, ógnar og ógn sem beint er gegn leiðtogum samfélagsins og öðrum sem eru á móti opnun El Dorado námunnar…. Íbúar á staðnum segja að embættismenn fyrirtækisins hafi sagt starfsmönnum sínum að staðbundnir umhverfisleiðtogar, einkum meðlimir umhverfisnefndar Cabanas, ættu sök á vinnuleysi þeirra.
Íbúar lýsa eindregnum óskum um að nákvæmlega eðli hvers kyns tengsl milli námufyrirtækisins og ofbeldisins, og hvers kyns vitsmunaleg stuðningur við ofbeldið, verði rannsakað nákvæmlega af embætti ríkissaksóknara.“ (El Salvador—Gull, byssur og val: El Dorado gullnáman, ofbeldi í Cabanas, fullyrða CAFTA, og átak landsmanna til að banna námuvinnslu.) Þó nokkrir hafi verið handteknir fyrir þátttöku sína í þessum glæpum, hefur skrifstofu AG mistekist að bera kennsl á vitsmunalega höfunda ofbeldisins. Síðan 2008 hefur ríkisstjórn Salvador haft stöðvun á öllum námuleyfum. Salvador Sanchez Ceren forseti, fyrrverandi yfirmaður í skæruhernum (FMLN), sem kjörinn var fyrr á þessu ári, hefur einnig heitið því að leyfa ekki námuvinnslu í landinu. Allar tilraunir til að setja varanlegt bann við námuvinnslu hafa hins vegar mistekist á löggjafarþingi, þar sem stjórnarandstöðuflokkurinn ARENA er ríkjandi.
Í fjarveru landsbundins banns við málmnámu, hefur La Mesa skipulagt landsvæðin án námuvinnslu með stuðningi frá alþjóðlegum samstöðusamtökum eins og alþjóðlegum bandamönnum gegn málmvinnslu í El Salvador (www.stopesmining.org).
„Við getum ekki setið og beðið eftir að bregðast við aðstæðum,“ sagði Marcos Galvez, forseti CRIPDES, samfélagsþróunarsamtaka á staðnum, „við verðum að fara aftur og endurreisa bandalög við samfélögin sem fæddu og eru undirstaða andstæðinganna. námuvinnslu í fyrsta lagi." Fæðingarstaður hreyfingarinnar gegn námuvinnslu er í Chalatenango, vígi FMLN í borgarastyrjöldinni. Nokkur kanadísk gullnámufyrirtæki hafa þegar hætt allri leit í þessum samfélögum.
Í september 2014 var Aurora Conley einn af 15 fulltrúum alþjóðlegrar áheyrnarsendinefndar frá Bandaríkjunum, Kanada, Mið- og Suður-Ameríku og Nýja Sjálandi til að verða vitni að niðurstöðum samráðs samfélagsins um námuvinnslu í sveitarfélaginu San Jose Las Flores. Þegar atkvæðin voru talin lýstu 99 prósent þeirra sem kusu yfir vilja sínum til að verða landsvæði laust við námuvinnslu.
Conley var hrifinn af þátttöku samfélagsins í samráðsferlinu. Sumar af þessum öldruðu konum gengu fjórar klukkustundir til að komast á kjörstað. „Þetta var sögulegur, epískur atburður í pólitík í Salvador,“ sagði Conley. „Fólk þar sem raddir hafa verið hunsaðar á landsvísu eru nú farnir að hafa áhrif á þjóðmálaumræðuna um þetta mál. Önnur sveitarfélög ætla að fylgja þessu fordæmi.“ Stuttu síðar sögðu 98 prósent kjósenda í San Isidro Labrador nei við námuvinnslu.
David Morales, mannréttindalögmaður Salvador-ríkis, sagði að atkvæðagreiðslan í San Jose Las Flores væri meira en táknræn. „Áhrifin verða þau að engin leyfi verða veitt í sveitarfélaginu til rannsókna, hvað þá nýtingar,“ sagði hann. „Þetta verður mjög mikilvægur sigur í lagalegri baráttu gegn námuvinnslu í El Salvador. Með einum eða öðrum hætti gæti El Salvador orðið fyrsta landið til að banna málmnámu.
Z
Al Gedicks er framkvæmdastjóri auðlindaverndarráðsins í Wisconsin og stofnmeðlimur Midwest Coalition Against Lethal Mining. Myndir eftir Al Gedicks.