Endurskoða ágreining: Raddir samvisku – innherjar ríkisstjórnarinnar tala gegn stríðinu í Írak
Ann Wright og Susan Dixon Koa bækur (2008)
Hverjir eru þessir stjórnarerindrekar og hermenn sem hafa sagt að opinberar persónur hafi gefið rangar yfirlýsingar sem ýttu undir árásarstríð í Írak? Og hvers vegna ættum við að vera sama? Ann Wright ofursti á eftirlaunum og Susan Dixon svara slíkum spurningum og fleiru í Dissent: Voices of Conscience-Government Insiders Speak Out Against the War in Iraq. Bókin sýnir nokkra andófsmenn sem blésu í flautuna í stríðinu og hjálpar lesendum að átta sig á sumum áhættum og ávinningi slíkrar aktívisma. Formála eftir Daniel Ellsberg tengir aðgerðir hans gegn Víetnamstríðinu við aðgerðir uppljóstrara sem eru andvígir átökunum í Írak í dag.
Andóf er í sex hlutum. Hluti eitt er tímaröð atburða fyrir árás Bandaríkjahers og Breta á Írak árið 2003, með 161 tilvísun sem lesendur geta fylgst með. Frásögn Wright og Dixon leiðir í ljós að ríkisstjórnir Bush og Blair leika hratt og lauslega með staðreyndir til að halda því fram að meint gereyðingarvopn Saddams Husseins Íraksleiðtoga og tengsl við árásirnar 9. september hafi skapað ógn sem krafðist innrásar og hernáms í Írak. Írak.
Meðhöfundur Wright, fyrrum hermaður í næstum þrjá áratugi hjá bandaríska hernum og varahernum, er einn þriggja diplómata utanríkisráðuneytisins sem lýst er yfir sem sagði af sér embætti við innrásina í Írak. Í þriðja hluta bókarinnar er afsagnarbréf hennar til Colin Powell utanríkisráðherra á barmi þeirra átaka spámannlegt. Hún skrifar: "Ég trúi því eindregið að fara í stríð núna muni gera heiminn hættulegri, ekki öruggari."
Fáir Bandaríkjamenn vita mikið um innherja stjórnvalda frá Ástralíu, Danmörku og Bretlandi sem fóru opinberlega til að upplýsa um lögbrot embættismanna á bak við tjöldin fyrir Íraksstríðið. Fjórði hluti er leiðrétting á því. Lítum á Katharine Gun, 20-eitthvað þýðanda fyrir bresku ríkisstjórnina. Í janúar 2003 leki hún leynilegum tölvupósti til landsblaðs sem afhjúpaði njósnir Bandaríkjanna um meðlimi öryggisráðs Sameinuðu þjóðanna sem leið til að fá samþykki fyrir innrás í Írak. Byssan var handtekin og skotið af. „Ég ákvað að hættan fyrir feril minn væri lítil miðað við komandi stríð í Írak,“ sagði Gun. Réttarhöld hennar í kviðdómi lauk daginn sem hún átti að hefjast þegar stjórnvöld féllu frá öllum ákærum. Gun segir til um.
Það gerir Russell Tice, bandarískur leyniþjónustufræðingur, einn sjö uppljóstrara sem segja frá fjórða hluta. Hann sagði í samtali við The New York Times árið 2004 að vinnuveitandi hans, Þjóðaröryggisstofnunin, væri að njósna um bandaríska ríkisborgara þökk sé grænu ljósi frá Bush forseta árið 2002, sem hafði ekkert lagalegt samþykki til þess frá foreign Intelligence Surveillance Act dómstólnum. NSA hafði einnig deilt leynilegum njósnagögnum sínum með FBI, sömu stofnun og njósnaði um andófshópa eins og American Indian Movement, Black Panther Party og Students for a Democratic Society á sjöunda áratugnum. Misnotkun stjórnvalda á slíkum róttækum hópum er nú tekin út í almenna strauminn. Þetta er stefna í bandarískri stjórnmálamenningu sem er stutt í bókina.
Andófsmenn Bandaríkjamenn og bandamenn bandalagsins innan hersins - allt frá yfirmönnum til vígðra starfsmanna og lögfræðinga - mynda fimmta og lengsta hluta bókarinnar. Andstaða yfirmanna á eftirlaunum við stríðsstefnu Bush í Írak er athyglisverð. En mótmæli virkra þjónustuaðila eins og Staff Sgt. Camilo Mejía hjá þjóðvarðliðinu í Flórída stendur virkilega upp úr. Hann þjónaði í Írak og neitaði að snúa aftur vegna óþarfa mannlegra þjáninga sem hann tók þátt í þar. Úr bandarískum fangaklefa eftir að hann var dæmdur fyrir herréttinn fyrir að fara í fangelsi, skrifar Mejía til þeirra sem enn taka þátt í íröskum bardagaaðgerðum: „Leyfum okkur sameiginlega að frelsa hug okkar, milda hjörtu okkar, hugga særða, leggja niður vopn og fullyrða að nýju. okkur sjálf sem manneskjur með því að binda enda á stríð.“
Þrátt fyrir vaxandi hernaðarhyggju geta sumir á launaskrá ríkisstjórnarinnar staðið gegn ólöglegu stríði og gera það. Samviska þeirra er ekki til sölu.
Seth Sandronsky býr og skrifar í Sacramento[netvarið]>