Eitt af þemum þessa bloggs sem er oft endurtekið hefur verið ótilkynntur straumur afganska almenningsálitsins sem lítur á verkefni NATO/BNA í landi sínu sem óæskilega hernám. Þessi straumur er án efa verulegur og getur, eins og við höfum séð, verið meirihlutinn, að minnsta kosti á sumum svæðum landsins (sjá hér, til dæmis).
Það er ekki það að stórir fjölmiðlar hafi ekki greint frá þessari þróun, en umfjöllun þeirra er yfirleitt grunn og gefur lítið bergmál eða athugasemdir. Þannig deyr sagan fljótlega eftir að greint er frá henni. Hér að neðan tek ég út skýrslur frá Washington Post, Guardian og New York Times sem allar viðurkenna raunveruleikann í andstöðu almennings við erlenda hernámið. Í þeim blöðum, trúr hefðinni, var ekkert umhugsað um hvað það þýðir að standa í stríði gegn vilja heimamanna.
Karen DeYoung hjá Washington Post varar við áhættunni af Kandahar-aðgerðinni sem er að taka á sig mynd um þessar mundir:
Niðurstöður Kandahar-sóknarinnar geta haft áhrif á framtíðaraðgerðir Bandaríkjanna
23. MAÍ - Herferð Obama-stjórnarinnar til að hrekja talibana frá næststærstu borg Afganistan er afleit ráðstöfun sem jafnvel höfundar hennar eru ekki vissir um að muni takast.
Veðmálið er að Kandahar-aðgerðin, studd af þúsundum bandarískra hermanna og milljarða dollara, muni brjóta dulúð og starfsanda uppreisnarmanna, snúa straumnum í stríðið og staðfesta stefnu stjórnvalda í Afganistan.
Það er ekkert plan B. …
Bandarískir embættismenn eru samtímis að reyna að ná yfirráðum staðbundinna valdamiðlara og leiðrétta ójafnvægi sem hagar einum ættbálki. Þeir ætla að setja upp 10 stjórnsýsluumdæmi, hvert með fulltrúaráði og fjármunum til að eyða.
Árangur hefur aðeins verið óljós skilgreindur og fylgst verður með framförum með því sem herinn kallar „skýrslur um andrúmsloft“, þar með talið skoðanakannanir almennings og verslunarstig á götum úti. Háttsettur herforingi sagði að aðalspurningin, sem stjórnin mun setja fram og svara fyrir sig, sé: „Erum við að fara í átt að lausn í Kandahar sem fólkið styður?
Opinberar lýsingar á jafnvæginu á milli hernaðarlegra og borgaralegra þátta sóknarinnar hafa sveiflast til að bregðast við afgönskum tilfinningum á svæði sem að öllum líkindum er andsnúið erlendum íhlutun og stjórnvöldum í Kabúl en talibönum. … (tengjast)
John Boone, blaðamaður The Guardian, skrifar frá Kandahar, einnig um væntanlega sókn NATO í þeirri borg:
Í nýlegri skoðanakönnun almennings í Kandahar, sem gerð var fyrir Bandaríkjaher, kom í ljós að þrátt fyrir viðleitni þeirra til að halda sér fyrir ofan baráttuna höfðu flestir þeirra 1,994 sem spurt var að samúð með ástæðum uppreisnarmanna fyrir því að grípa til vopna gegn stjórnvöldum. Um 94% aðspurðra vildu ekki að erlendar hersveitir myndu hefja nýja aðgerð. …
Þrátt fyrir skelfilegt öryggisástand í borginni og nærliggjandi svæðum er víðtæk andstaða meðal heimamanna við stórsókn hersins, sem líkt og aðgerðirnar í Marjah í febrúar hefur verið vel kynntar fyrirfram. … (tengjast)
Og Richard Oppel, Jr. skrifar fyrir NYT um „ógnina“ sem erlend öfl stafar af:
NATO biðst afsökunar á því að hafa myrt óvopnaða Afgana í bíl
KABUL, Afganistan, 21. apríl (NYT) - NATO baðst á miðvikudag afsökunar á því að hafa skotið fjóra óvopnaða afganska borgara til bana í vikunni í Khost héraði og viðurkenndi að það hefði ranglega lýst tveimur fórnarlambanna sem „þekktum uppreisnarmönnum. …
En í sumum landshlutum eru bandarískar og NATO-lestirnar nú þegar álitnar af Afganum vera jafn hættulega ógn og eftirlitsstöðvar talibana og vegasprengjur, sem vekur upp spurningar um hvort hægt sé að snúa tjóninu við að einhverju marki.
„Fólk hatar alþjóðlegu sveitirnar,“ sagði Bakhtialy, ættbálkaöldungur í Kandahar sem, eins og margir Afganar, gengur undir einu nafni.
„Návist þeirra í augnablikinu er of áhættusöm fyrir venjulegt fólk. Þeir eru að drepa fólk og þeir láta fólk ekki ferðast á veginum.“ … (tengjast)
Að lokum hefur National Post nokkrar afhjúpandi fréttir um stöðu Kandahar City:
"Talibanar eru við stjórnvölinn í Kandahar og svæðin sem liggja landfræðilega að Kandahar borg. Þeir stjórna henni algjörlega," sagði Hy Rothstein, sérsveitarofursti á eftirlaunum sem kennir við framhaldsskóla bandaríska sjóhersins í Monterey í Kaliforníu.
"Þessi svæði eru víggirt. Það eru IED belti (gervi sprengiefni) og íbúa sem ætlar ekki að veita þá tegund af upplýsingum sem bandalagið þarfnast á neinn alvarlegan hátt vegna þess að Talibanar eru áfram og skuggastjórn þeirra er enn sterk. …
Nýlegir gestir í Kandahar segja að borgin sé yfirfull af kvíða. Íbúar óttast að verða fastir í sókn NATO og hafa áhyggjur af orðrómi um að leiðtogar talibana í Pakistan hafi samið „drápslista“ yfir fólk sem er merkt til dauða.
Sameinuðu þjóðirnar lokuðu nýlega skrifstofu sinni í Kandahar og fjarlægðu erlent starfsfólk frá borginni vegna aukins ofbeldis. … (tengjast)
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja