Anyị na-agwa onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị a ma ama bụ́ Noam Chomsky na onye edemede ndọrọ ndọrọ ọchịchị Vijay Prashad okwu banyere agha Russia na Ukraine, ugbu a n’ọnwa nke asatọ ya. Mgbe a bịara n'ịga n'ihu n'agha kama ịkparịta ụka maka udo, "United States na Britain dịpụrụ adịpụ na nke a," Chomsky na-ekwu. Prashad na-ekwu, "United States hụrụ Ukraine dị ka ụdị ntu rụrụ arụ nke ha na-etinye ngwa agha ha, ijeri dollar nke ngwa agha… Chomsky na Prashad bụ ndị na-ede akwụkwọ ọhụrụ ahụ, "Nwepụ: Iraq, Libya, Afghanistan, na Fragility of US Power," nke na-ekpuchi amụma mba ofesi US dara ada na agha ndị na-adịbeghị anya na mkpa ọ dị ịhụ ihe karịrị akụkọ mgbasa ozi kachasị.
transcript
AMY GOODMAN: Nke a bụ Ndi ochichi onye kwuo uche ugbu a!, democracynow.org. Aha m bụ Amy Goodman. Anyị na-aga n'ihu na mkparịta ụka anyị na Vijay Prashad na prọfesọ Noam Chomsky, bụ ndị kwadoro akwụkwọ ọhụrụ ahụ, Mwepụ ahụ: Iraq, Libya, Afghanistan, na adịghị ike nke ike US. Mụ na Juan González kparịtara ụka na Fraịde ka Onye isi ala Russia Vladimir Putin na-eme emume mbinye aka iji gosi iwechichi mpaghara anọ nke Ukraine weghaara. Mgbe ụbọchị ahụ gasịrị, Ukraine ga-etinye akwụkwọ maka ya NATO otu. Ajụrụ m Prọfesọ Chomsky banyere mgbasa ozi mgbasa ozi US nke agha Ukraine na otú o si eme ya na-ezighị ezi.
NOAM CHOMSKY: Iji malite, tụọ aro ka a kpachapụ anya n'ụzọ a na-akọ na United States. Iji were otu ihe dị ịrịba ama, enwerela nnukwu ọnụ ahịa, ị nwere ike ikwu, obi ụtọ maka nkwupụta na mba ndị isi n'ụwa ma ọ bụ mba ndị dị oke mkpa na Global South, n'ezie, na-ekwu na Modi, praịm minista nke India, katọrọ Putin na nzukọ na Samarkand, ebe ọ gwara Putin na India anaghị akwado ọnọdụ Russia. Ọ bụrụ n’ile anya — eweere m nsogbu nke ilele nke a na webụsaịtị gọọmentị India. Ihe merenụ dị nnọọ iche. Mgbasa mgbasa ozi Western ejirila ọkara okwu iri na abụọ nke Modi kwuru na agha abụghị azịza ya, na nke ahụ weere ka ọ bụrụ ezumike na Russia. Ọ bụrụ n’ịgụ nke ọzọ nke ederede, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ akwụkwọ ozi ịhụnanya nye Putin banyere etu mmekọrịta anyị si dị mma yana otu ha ga-esi na-akawanye mma yana otu anyị si akwado gị na ihe ndị ọzọ, ahapụpụrụ akụkụ ahụ - nke na-adịkarị. Ozi ahụ dum, bụ nke a hapụrụ na akụkọ Western ma ọ bụ akụkọ US. Yabụ ị ga - abụ - ọ bụ otu ihe atụ nke ọtụtụ nlekọta dị oke mkpa nke a ga - ewere.
Nke bụ eziokwu bụ na, mba ụwa opekata mpe, United States na Britain nọpụrụ iche na nke a. Europe na-aga n'ihu, mana ndị mmadụ anaghị akwado ọnọdụ ahụ. Dị ka m kwuru, n'elu - kasị mkpa obodo, Germany, ihe karịrị atọ n'ụzọ anọ na-akwado ịkwaga na mkparita uka ozugbo. Otu ahụ na Slovakia. Onye isi ala Macron nke France, onye kacha raara onwe ya nye n'ịchọ ịchọta nkwekọrịta nkwekọrịta, kwughachiri nkwenye ya n'oge na-adịbeghị anya na ọ bụ ezie na atụmanya na-ebelata ka agha ahụ na-aga n'ihu, a ka nwere oghere. United States bụ - na Britain, onye ụkọ ya n'oge a, dịpụrụ adịpụ na ntinye aka ha na-aga n'ihu na agha ahụ, n'agbanyeghị mmetụta ọ bụla, iji mebie Russia. A ka nwere ohere mkparita uka? Enwere naanị otu ụzọ iji chọpụta. Nke ahụ bụ ịnwale. Ọ bụrụ na ị jụ ịnwale, n'ezie, ọ nweghị nhọrọ, enweghị ohere.
Enwere obere akụkọ banyere nke a na United States na mmadụ nwere ike ikwu ntakịrị na obi ike, mana anyị nwere ozi ziri ezi na enwere mkparịta ụka Russia-Ukraine n'okpuru nkwado Turkey n'April nke nwere ike na-erute ebe. Ozugbo a mara ọkwa ha, Boris Johnson, praịm minista England n'oge ahụ, gbagara Ukraine ma o doro anya na ọ gwara Ukraine na West - nke pụtara United States na Britain - agaghị akwado mkparita ụka. Onye odeakwụkwọ nchekwa Lloyd Austin sochiri ya ozugbo, onye nwere ike nye ozi na ọ bụ - ọ na-emegharị ugboro ugboro, nke ahụ bụkwa amụma US ugbu a, na agha ahụ ga-aga n'ihu na-emebi Russia nke ukwuu, na, ọ na-esote, na ọ bụ ya. enweghị oge maka mkparita uka. Ọfọn, ọ dịghị nke a pụrụ ikwu n'ezie, n'ihi na e nwere otú obere nkọwa na akuko, na ihe e nwere nke ukwuu - mgbe ukwuu agbagọ, dị ka dị mkpa ihe atụ na m nnọọ nyere. Ma nke bụ́ eziokwu bụ na, n’oge na-adịghị anya, a ga-enwe ụdị nkwekọrịta a ga-enwe, ma ọ bụrụ na otu akụkụ ma ọ bụ nke ọzọ ekpebie. Nke ahụ bụ ezi uche.
Ka agha ahụ na-aga n'ihu, ka a na-edobe ya, otú ahụ ka atụmanya nke nkwekọrịta ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-ebelata. Nke ahụ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ akpaka. Ya mere, tupu mbuso agha ahụ, ọ dị ka enwere atụmanya mara mma maka mmezi ma ọ bụ karịa na nhazi nke nkwekọrịta Minsk n'okpuru nkwado nke France na Germany, nke Russia na Ukraine kwadoro n'ụzọ doro anya, ọ bụ ezie na ha emeghị ya. Ọrụ US bụ, n'itinye ya nwayọ, ọ bụghị ihe na-ewuli elu n'akụkụ ahụ. Nke ahụ bụ nkwuwa okwu. Ka agha ahụ na-aga n'ihu, atụmanya na-ebelata, ma ha ka nọ ebe ahụ. N'ọgwụgwụ Machị, Onye isi ala Zelensky wepụtara ụfọdụ atụmatụ, nke na-adịghị anya na atụmatụ Macron maka mmezi, enwetaghị ebe ọ bụla. Enwere ikpe Eprel. Anyị amaghị ihe na-eme kemgbe.
Ogologo oge agha ahụ na-aga n'ihu, ka mbibi na mbibi ga-adịwanye, otú ahụ ka ihe a na-akpọ mmebi iwu n'ebe ndị ọzọ, oke agụụ n'ihi mmechi nke mbupụ nke Oké Osimiri Ojii - enwere ntụrụndụ nke ahụ, ma anyị nwere ntakịrị ihe ọmụma banyere ya - iyi egwu. nke agha nuklia na-abawanye, ma eleghị anya, nke kachasị mkpa nke ihe niile, ma ọ dịghị ihe ọzọ a tụlere, bụ eziokwu ahụ bụ na ka agha ahụ na-aga n'ihu, mgbalị ole na ole iji merie nsogbu dị egwu nke mbibi ihu igwe, ndị na-atụgharị. Kama ịkwaga ịgbachi mmanụ ọkụ, ihe na-eme bụ mgbasawanye nke mmepụta mmanụ ọkụ, obi ụtọ na ụlọ ọrụ ExxonMobil, Chevron na ndị ọzọ, imeghe oghere ọhụrụ maka mmepe, mgbasawanye nke mbelata ihe mgbochi, ịchọ ebe ọhụrụ mmanụ. Ụfọdụ n'ime ihe na-eme bụ - m pụtara, nke a pụtara na njedebe nke ndụ mmadụ ahaziri ahazi na Ụwa. Anyị anaghị ekwu maka obere ihe. Anyị nwere windo dị warara nke enwere ike imeri nsogbu siri ike nke ikpo ọkụ ihu igwe. Ka ị na-emechi windo ahụ ugboro ugboro, obere ohere nke ịlanarị ndụ mmadụ ahaziri ahazi na Ụwa. Nke ahụ bụ ihe anyị na-eche ihu.
Dị ka m na-ekwu, mgbe ụfọdụ ihe na-eme na-adị nnọọ adị. O siri ike ịchọta okwu iji kọwaa ya. Were naanị otu izu, izu ole na ole gara aga, akụkọ sayensị ọhụrụ pụtara gbasara ọwụwa anyanwụ Mediterranean, nke na-adịghị anya na Ukraine. Ha chọpụtara na amụma banyere ihe na-aga ime na mpaghara ahụ adịghị anya, na-enweghịkwa nchekwa. Ugbu a, nchọpụta ọhụrụ na-egosi na ka ọ na-erule ngwụsị narị afọ, ikpo ọkụ na mpaghara ọwụwa anyanwụ Mediterranean ga-adị ihe dị ka okpukpu abụọ karịa ihe e chere na mbụ: ogo Celsius 5, 10 degrees Fahrenheit. Nke ahụ ziri ezi na ọkwa - ọ ruru ọkwa nke nlanarị. Ma n'ezie ọ naghị akwụsị ebe ahụ.
Ka ọ dị ugbu a, ndị ọkachamara n'ihe banyere ihu igwe nke Israel, bụ́ ndị mara mma, chọpụtara na amụma nke onwe ha banyere ịrị elu nke oke osimiri akwụsịla. Ha jọgburu onwe ha nke ukwuu, mana ọ bịara bụrụ na ha abụghị eziokwu. Ọ ga-adị njọ karịa nke ahụ. Ha buru amụma na etiti narị afọ a ga-enwe otu mita nke oke oke osimiri; njedebe nke narị afọ, ikekwe mita abụọ na abụọ na ọkara. Mmetụta ya enweghị nkọwa. Mgbe ị na-eche maka nke ahụ maka mba abụọ ahụ - mba ndị dị na Egypt, Israel, Lebanon, ọ bụ - enweghị ike ịkọwa ya. Ka ọ dịgodị, gịnị na-eme? Israel na Lebanon na-arụrịta ụka banyere onye ga-enwe ikike ịchịkwa coup de amara, n'ezie. Ha na-arụrịta ụka banyere onye ga-achịkwa akụ mmanụ ọkụ na oke mmiri ha - yabụ, onye, n'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ga-enwe ohere ibibi mba abụọ ahụ ka ha na-emikpu n'okpuru mmiri. Nke ahụ bụ ihe na-eme n'anya anyị. Mpaghara ndị ọzọ nke ụwa, yana.
Ịlaghachi na Ukraine, ka agha ahụ na-aga n'ihu, otú ahụ ka windo na-emechi. Anyị na-aga n'ihu n'ịbawanye mmepụta mmanụ mmanụ, mgbe anyị ga-ebelata, na-akwụsị ha ngwa ngwa. Nke ahụ bụ ọnọdụ anyị na-eche ihu. Ka ọ dị ugbu a, ịlaghachi na Ukraine, United States na Britain, na-agbaso nrubeisi, na-agbaso ụkpụrụ ahụ bụ na agha ahụ ga-anọgide na-akụda Russia nke ukwuu - nke pụtara enweghị nkwekọrịta nkwekọrịta, na nsonaazụ niile na-esote. Nke ahụ bụ ihe kwesịrị ịdị elu n'uche anyị, ọ bụghị nanị n'ihi mkpa ọ dị, ma n'ihi na, n'ime ihe niile metụtara ihe a dị mgbagwoju anya, nke ahụ bụ nke anyị nwere ike inwe mmetụta. Anyị enweghị ike imetụta ihe na-eme na Kremlin. Anyị nwere ike imetụta ihe na-eme na United States. Ọzọkwa, nke ahụ kwesịrị ịbụ isi n'uche anyị.
JOHN GONZÁLEZ: Vijay Prashad, Achọrọ m ịjụ gị, n'usoro - ọ bụghị naanị n'ihe gbasara agha na Ukraine, mana akwụkwọ gị na-ekwu maka ntinye aka nke US - akwụkwọ ọhụrụ gị, ntinye nke US n'ụwa nile, Afghanistan, Syria. Ị nwere ike ikwu maka ya - ebe a, anyị nwere ọnọdụ ebe ọ na-erughị - ihe dị ka ọnwa isii ka ọpụpụ US si Afghanistan, na nke a na-eche na njedebe nke agha anyị ruo mgbe ebighị ebi, anyị na-etinye aka ugbu a na ego na ego nke esemokwu ọzọ na-ama jijiji. ụwa. Ọtụtụ ndị America anaghị aghọta na ọtụtụ n'ime ego enyemaka a ga-azụta ngwá agha sitere na ụlọ ọrụ agha US. Na, n'ezie, anyị nwere na mbara igwe na-esote esemokwu: na China. Kwuo banyere nke a ruo mgbe ebighị ebi agha echiche nke United States na mmetụta nke Pentagon na otú mgbasa ozi si egosipụta ọtụtụ n'ime esemokwu ndị a.
VIJAY PRASHAD: Juan, ka anyị buru ụzọ lelee ọnụọgụ ụfọdụ. N'afọ gara aga, ngụkọta ahụ bụ na ndị ike ụwa na-emefu $ 2 trillion - nke ahụ bụ T - na ngwá agha. United States, n'onwe ya, na-emefu ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ puku ijeri dollar, ma ọ bụrụ na ị gbakwunye ego na Ngalaba Energy Budget maka ngwá agha nuklia na ihe ndị ọzọ. Otu puku ijeri dollar, ijeri $2 n'ụwa niile. Ka ọ dị ugbu a, mkpokọta mmefu ego maka United Nations bụ ijeri $ 3 - nke ahụ bụ na B. Anyị na-etinye ijeri dollar na ngwa agha na naanị ijeri ijeri na-ewuli udo. Ọ dị ịtụnanya. Echere m, achọrọ m ka ndị mmadụ mara maka ọnụọgụgụ ndị a. Enwere omume ikpo ọkụ.
Lee, ị gaghị ewepụ Ukraine, bulie ya n'ụwa ma tinye ya na Iowa. Ukraine ga-ebi n'akụkụ Russia. Ọ ga-ebirịrị ebe ahụ. Ọ bụ ebe ahụ. Ndị Ukraine na ndị Rọshịa ga-abịarịrị n'ụdị nkwekọrịta. Ị mara, ụdị ụzọ okwu okwu na agha a si gbasaa ngwa ngwa, na-alaghachi na 2014, na nkwupụta okwu ngwa ngwa bụ ihe ọbụna ndị Ukraine jụrụ mgbe Volodymyr Zelensky bịara n'ihu ha na ntuli aka, n'ihi na, mgbe niile, Mr. Zelensky. bịara n'ọfịs na-ekwe nkwa ime nkwekọrịta udo na ndị Russia, n'ihi na ọbụna ọ ghọtara na Ukraine ga-ebi n'akụkụ Russia.
Ma United States hụrụ Ukraine dị ka ụdị ntu rụrụ arụ n'okpuru ebe ha na-etinye ngwá agha ha, ọtụtụ ijeri dollar ngwá agha, karịa mmefu ego kwa afọ nke United Nations, iji tinye Russia na akwa. Ma site n'ụzọ, ọ bụghị naanị ihe gbasara Ukraine na Russia na-abịa na nghọta ụfọdụ n'ihi na ha ga-ebi n'akụkụ ibe ha. Na dị ka Noam na-ekwu, n'April nke afọ a, ha nwere nkwekọrịta nwa oge, nke dị ka Minsk II, ma West kwuru mba. Isi ihe, dị ka onye odeakwụkwọ nchekwa US Lloyd Austin kwuru, bụ ime ka Russia daa mbà. Ị hụrụ, ajụjụ a abụghị Ukraine na Russia n'onwe ya. Ọ bụkwa United States na Russia.
Yabụ, mgbe United States wepụrụ na Nkwekọrịta Intermediate-[Range Nuclear Forces] na 2019, nke ahụ bụ njedebe, isi, nke ọtụtụ n'ime nkwekọrịta njikwa ogwe aka dị n'etiti United States na Russia. N'ezie, kemgbe 2019, anyị na-ebi na-enweghị nhazi nkwa nchekwa n'etiti ike nuklia ndị a, United States na Russia. Ka a sịkwa ihe mere akwụkwọ akụkọ bụ́ Bulletin of Atomic Scientists ji weta elekere Doomsday n’ime 100 sekọnd nke etiti abalị. Ị mara na ọ malitere na nkeji asaa ruo etiti abalị; anyị nọ ugbu a na 100 sekọnd. Na ihe mere Bulletin of Atomic Scientists na-enye maka nke a bụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị United States n'ụzọ bụ isi na usoro njikwa ngwá agha na Russia karịsịa.
Yabụ, a ga-enwe nrụgide na nchịkwa Biden ọ bụghị naanị ịla azụ na ikwe ka Zelensky na Putin kwuo okwu, ikwe ka ha nwee ụdị nkwekọrịta udo, nke ahụ, ị maara, na nkwanye ugwu maka akụkụ niile, kamakwa United States. kwesịrị ịlaghachi na ndị Russia na tebụl ma gwa ha okwu. Know mara, ọ bụrụ na United States nwere ike ịgwa ndị Saudis okwu, n'ezie, ndị Saudis na-akpakọrịta, gịnị kpatara na ha enweghị ike ịgwa ndị Russia okwu? Ọ bụ ihe ọchị ịsị, ị maara, ndị Russia agaghị aga - ha abụghị ezigbo onye mmekọ, ha agaghị ebi na nkwekọrịta na ihe ndị ọzọ. Lee onye na-ekwu. United States bụ mba nke siri na nkwekọrịta nuklia Iran pụọ n'otu n'otu - ọ bụghị ndị Iran, ọ bụ United States. Ọ bụ ntakịrị rum ugbu a ikwu na, nke ọma, ndị Russia abụghị ndị mmekọ na-akparịta ụka a pụrụ ịdabere na ya. Opekempe nwaa ya. Ị mara, n'ihi Chineke, maka mmadụ, anyị chọrọ ndị isi ike ndị a nwere ọtụtụ ọkụ ọkụ n'akpa ha ka ha na-ekwurịta okwu. Ị nweghị ike ịgakwuru United Nations wee sị, "Ị ga-eme ihe?" Dịka m kwuru, mmefu ego nke U.N bụ ijeri $3. Ị ga-eme ka iwusi udo dị n'ụwa ike ma mee ka ikpo ọkụ kwụsị. Nke ahụ ga-abụrịrị akụkụ nke ntinye aka nke ndị nwere mmetụta gburugburu ụwa, ma na Russia, na Ukraine, United States, n'ezie na United Kingdom.
AMY GOODMAN: Unu abụọ na-ekwu maka ikwe ka Russia na Ukraine kparịta ụka, mana kedu ka mmadụ si eme nke ahụ? Na-ekwu maka kpọmkwem ihe US nwere ike ime ugbu a, Prọfesọ Chomsky.
NOAM CHOMSKY: Ihe U.S nwere ike ime bụ ịkwụsị ime ihe iji gbochie mkparita uka. Ruo ogologo oge - ọ dịghị oge iji nyochaa ndekọ ahụ, mana ọnọdụ United States bụ iji gbalịa imebi ohere nke mkparịta ụka.
AMY GOODMAN: Prọfesọ Noam Chomsky, onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị a ma ama na onye na-asụ asụsụ, na Vijay Prashad, onye nduzi nke Tricontinental: Institute for Social Research. Ha edepụtala akwụkwọ ọhụrụ ahụ, Mwepụ ahụ: Iraq, Libya, Afghanistan, na adịghị ike nke ike US. Noam Chomsky si Brazil na-agwa anyị okwu. Anyị ga-egwu ọtụtụ ajụjụ ọnụ ha ma emechaa n'izu a.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye