(1) Ị nwere ike ịgwa ZNet, biko, ihe akwụkwọ ọhụrụ gị, “Ego na-eme ka ụwa na-aga gburugburu†gbasara? Kedu ihe ọ na-agbalị ịkparịta ụka?
Ekpebiri m inyocha akụnụba ụwa site na ngwaọrụ dị mfe nke ịgbaso ego nke m. Amalitere m site n'itinye ọkara akwụkwọ m n'ihu n'otu ụlọ akụ nke nwere otu alaka na ego nke abụọ n'ime ego enyemaka na-eme ihe ike. Nsonaazụ bụ akụkụ nke akụkọ nyocha akụkụ ikpe ziri ezi zuru ụwa ọnụ ka m na-agbaso ego m gburugburu ụwa.
Ihe mbụ m chọtara bụ na obere ụlọ akụ obodo enweghị ihe jikọrọ ya na ego m nke mere na ha gbaziri ya na Chase. Nọdụ ala na oche ego ego Chase Fed na ala ahia ha, achọpụtara m na ha onwe ha enweghịkwa ihe jikọrọ ya na ego ahụ na US. Ikekwe ihe kacha mkpa m mụtara bụ na ego dị ka nduku na-ekpo ọkụ. Onye jide ya ma kwụọ ọmụrụ nwa na ya ga-enyefe ya ngwa ngwa nye onye ọzọ ga-akwụ ọmụrụ nwa. Ọ bụrụ na ijide ya ogologo oge, ị ga-agba ọkụ.
Ọtụtụ n'ime echiche anyị na-akpọ neo-liberalism ma ọ bụ ụlọ ọrụ zuru ụwa ọnụ bilitere site na enweghị olileanya na-enyefe ego na-amalite mgbe ihe dị ka 1973. Ego anakọtara na ole na ole aka. Ọ dịghị ihe ọ bụla bara uru na ya na US na Europe mere ego ahụ ga-aga mba ọzọ. N'ihi ya, mba ndị bara ọgaranya manyere mba ndị dara ogbenye ka ha wepụ ihe nchebe niile na-achịkwa ụzọ ego. Voila– akụ na ụba ụwa na nsonaazụ ọjọọ ya niile.
Mana m na-enye gị nkwubi okwu. M na-ede ya site n'ala ruo elu—dị ka m kwuru, akụkọ nyocha na ụzọ ego ahụ. N'ikpeazụ, ahụrụ m onye na-ebubata nri azụ na Brooklyn bụ onye gbaziri ego Chase n'otu oge ahụ ego m nwetara. O ji ya bute ahịhịa oyi na Thailand, Malysia, na Singapore. Mgbe ahụ, agbagara m ụfọdụ ndị injinia mmanụ ala enyi na enyi (na echere m na) ndị ụlọ ọrụ Caltex (ụlọ ọrụ nne na nna ya bụ Chevron na Texaco, jikọtara ugbu a) gbaziri ego n'aka Chase iji wuo ụlọ nrụpụta na Thailand. Ọtụtụ ego m na-aga Asia ka m soro. N'ebe ahụ, a gbara onye ọ bụla ajụjụ ọnụ site na CEO nke ụlọ ọrụ mmanụ ruo na ndị ọrụ ya na-akwaga mba ọzọ na ndị na-ere ahịa n'okporo ámá na-ere ha nri n'èzí ebe a na-ewu ihe owuwu. N'ezie, otu di na nwunye nke ndị na-ere ahịa n'okporo ámá abụghị nanị ezigbo kọntaktị m na ndị na-akwaga mba ọzọ n'ụzọ iwu na-akwadoghị, kamakwa n'etiti ndị kasị ịtụnanya m zutere. (Amụtara m, tinyere ihe ndị ọzọ, otu esi eme ma pọpọ green na jelii azụ salad. Ị ga-ahụ ntụziaka na mgbakwunye.)
(2) Ị nwere ike ịgwa ZNet ihe gbasara ide akwụkwọ ahụ? Ebee ka ọdịnaya si abịa? Gịnị mere akwụkwọ ahụ ka ọ bụrụ?
Enwere m mpako ịsị na ọdịnaya ahụ na-abịakarị kpamkpam site na ndị m zutere n'ụzọ. Ha dị, dịka m na-ekwu, site na ndị na-ere ahịa n'okporo ámá, ruo onye bụbu onye isi nke Citibank, Walter Wriston. Enwekwara ajụjụ ọnụ nke ndị ọrụ America nọ na Maine na Tennessee bụ ndị e mere mgbe ego otu m butere Al Dunlap iji wedata ụlọ ọrụ ha, Sunbeam. Ebibikwara m inwe òkè n’ọdụ ụgbọ okporo ígwè Britain nakwa n’otu ụlọ ọrụ France nke wepụrụ usoro mmiri dị na Johannesburg n’onwe ya. Otu ihe si na ntọhapụ nke mmiri na South Africa bụ ọrịa ọgbụgbọ ọgbụgbọ. Mana edere m banyere nke ahụ na akụkọ maka Znet, yabụ agaghị m abanye na ya ugbu a.
Mgbe ị gụchara “Ego na-eme ka ụwa na-aga gburugburu†ị ga-aghọta na isi obodo zuru ụwa ọnụ na-esi na ala elu. Mana agụla ya ma ọ bụrụ na ịchọrọ izute naanị ezigbo ndị ọrụ ugbo na ndị ọrụ ụlọ akụ ọjọọ. N'ime usoro a– isi obodo, m na-ekwu na amamihe, ndị injinia a ma ama na-emetọ oke osimiri, na ndị ọrụ ụlọ akụ na-ahụ n'anya na-arụsi ọrụ ike na-emebi nchekwa anyị kwa ụbọchị. Ụfọdụ n'ime ndị kasị adọrọ mmasị m zutere, ndị na-arụ ọrụ kpọmkwem n'etiti esemokwu ahụ, gụnyere onye ọrụ ọrụ nke butere ndị China na Bangladesh na Singapore na onye na-azụ ahịa shrimp China si Malaysia bụ onye jiri uru ọ nwetara n'aka onye na-ebubata nri mmiri na Brooklyn meghere. ụlọ ọrụ jellyfish na Vietnam. Enwere m mmasị n'ezie n'ihe onye ọ bụla na-eme, site n'echiche nke ya. Nke ahụ bụ otu m si enweta foto niile. Sitekwa n'echiche nke ya, onye ọ bụla na-eme ike ya niile n'ụwa nke ọ na-enweghị ike ịchịkwa.
(3) Gịnị bụ olileanya gị maka ego na-eme ka ụwa na-aga? Kedu ihe ị chere na ọ ga-enye aka ma ọ bụ nweta, na ndọrọ ndọrọ ọchịchị? Nyere mbọ na ọchịchọ ị nwere maka akwụkwọ a, gịnị ka ị ga-eche na ọ ga-aga nke ọma? Kedu ihe ga-eme gị obi ụtọ maka ọrụ ahụ dum? Kedu ihe ga-eme ka ị na-eche ma ọ bara uru oge na mgbalị niile?
M ga-enwe ihe ịga nke ọma ma ọ bụrụ na ego na-eme ka ụwa na-aga gburugburu na-eme ihe Howard Zinn kwuru na ọ na-eme. Ọ na-ewute gị ma m kwugharịa okwu ya?
"M bụ onye na-akwado akwụkwọ Barbara Garson kemgbe m gụrụ MacBird ya na-egbuke egbuke! Akwụkwọ a na-egosi ya na ọ kacha mmaâ € "nwere ike na-akpa ọchị maka ihe ndị dị oke njọ na nke doro anya maka ihe ndị siri ike na-agaghị ekwe omume. Ọ na-eweta ihe niile dị egwu nke akụ na ụba ụwa ọhụrụ''ijikọ ụwa ọnụ, Eurodollars, okporo ụzọ ozi, nhazigharị, ịzụ ahịa ego' ruo n'ọkwa mmadụ ebe anyị nwere ike ịhụ ma nwee mmetụta ma ghọta ha. Na mgbe ọ bụla, ihe odide ya na-ejupụta na nchegbu miri emi maka ndị nkịtị nke ndị dike nke ụwa ụlọ ọrụ na-erikpu.â€
Dị ka ọtụtụ ndị na-agụ ZNet, emegidewo m ụzọ nke ụlọ ọrụ zuru ụwa ọnụ nke Howard Zinn na-edepụta "Eurodollars, nhazigharị, wdg. ọbụna tupu m eme nchọpụta maka akwụkwọ a. Mana enwetaghị m ya nke ọma, ọ bụghị n'ọhụụ. Olee otú ego ahụ niile na-aga ná mba ndị dara ogbenye ga-esi mee ka ndị mmadụ daa ogbenye karịa ka ha na-adịbu?
Mana nsogbu ego Eshia mere n'oge na-adịghị anya ka m gachara South East Asia. Nke ahụ nyere m ohere igosipụta usoro okirikiri dum. Ọ bụkwa ya mere o ji were m afọ ise iji dechaa akwụkwọ a. Mgbe ihe mberede ahụ gasịrị, enwetara m otu ndị ahụ m zutere n'oge ọganihu ahụ. Nta n'ime ndị na-ere n'okporo ámá Thai abụọ bụ ndị m masịrị nke ukwuu, apụọla n'anya mgbe mụ na ndị na-ere ahịa ndị ọzọ gbasịrị otu ebe. Ebe a na-ere ere dị ụkọ ebe ọ bụ na ọtụtụ ebe a na-ewu ihe emechiela. Enyi ya, bụ́ onye tọrọ ya, nwere nchegbu banyere nwa agbọghọ ahụ na-efu efu nke ghọworo nwa ya nwanyị. O kwukwara, n'ikpeazụ, na ọnụ ahịa osikapa agbagoro okpukpu abụọ na mberede n'ihi ihe ndị mere na ya bụ ihe omimi.
Ma n'oge ahụ, mụ na ndị na-agụ akwụkwọ m maara ihe kpatara ọnụ ahịa osikapa ji okpukpu abụọ. Anyị agwala Chase na ndị isi IMF okwu. Ọ bụghị ihe omimi nye ha. Chase nwere ijeri dollar iri ise n'ihe egwu na Thailand. A ga-ererịrị osikapa Thai (na ngwaahịa ndị ọzọ) na mba ofesi kama ịnọ n'ụlọ ka gọọmentị Thai wee nweta ego mba ofesi iji kwụọ ụgwọ mgbazinye ụlọ akụ m gbagoro - n'agbanyeghị na Chase nyere ụlọ ọrụ Thai nkeonwe. Ọ bụrụ na ebuliri ọnụ ahịa osikapa n'ime obodo, a ga-ere ihe ndị ọzọ na mba ofesi. Ee, nke ahụ pụtara na agụụ na-agụ ndị Thai karịa na obodo na-amịpụta nnukwu osikapa. Ee, nke ahụ pụtara na ihe ndị onye na-ere ihe n'okporo ámá na-eri karịa nke mere na ọ na-ewebata obere ego n'ụlọ maka ọrụ ụbọchị ya. Akwụkwọ ozi onye na-ere ahịa degara m mgbe ihe mberede ahụ gasịrị, ndị na-agụ akwụkwọ ga-enwe ike ịnye ihe kpatara mmụba ọnụ ahịa osikapa na ihe isi ike ndị ọzọ ya na ndị enyi ya diri ma ka na-atachi obi.
Anụrụ m otu ụdị ihe ahụ mgbe m laghachiri n'ebe ndị ahụ na-akwaga mba ọzọ nwere àgwà ọma nke m zutere na Singapore. Ha nọrọ afọ ole na ole n'ebe ezinụlọ ha nọ na-ebi n'ime ite ígwè iji nweta ezigbo ụgwọ ọrụ Singapore ahụ. Ma ihe mberede ahụ mere ka ego ha dị ntakịrị, ọ dị ka a ga-asị na ha rụrụ ọrụ asaa n'ime ọnwa ndị ahụ n'enweghị ụgwọ.
Ndị ọkụ azụ̀ na ndị ọrụ ugbo tapioca bụ́ ndị onye na-agụ ya zutere ka ha na-arụ ebe a na-esi esi mmanụ mmanụ, emechaghị mkpesa na e mechaala ala ha. Onye ọ bụla na-etinye uche na nsogbu kwa ụbọchị na olileanya nke ndụ ọhụrụ nke ya. N'ezie ihe kpatara na ọtụtụ ndị na-enyocha akwụkwọ dị ka akwụkwọ a bụ n'ihi na ndị m na-ewebata abụghị nanị "ndị na-akwaga mba ọzọ" ma ọ bụ "ndị na-ere ahịa n'okporo ámá." Ha bụkwa nwa agbọghọ ahụ nke na-achọghị mgbe ọ bụla. ịlaghachi n'ugbo paddy ma ọ bụ hụ nne ya, nwoke ahụ ga-amasị gị ọbụlagodi ma ọ bụrụ na ọ na-achọgharị akụkụ ọ bụla, ma ọ bụ onye njem ahụ na-ahụ n'anya ịgbado ọkụ n'akuku aka nri mana kpọrọ akụkụ kwụ ọtọ asị. Ụfọdụ ndị na-agụ akwụkwọ na-enwe mmasị n'ihe odide ndị a ọ bụrụgodị na ha achọghị ịma ihe mere ihe na-emeghị ka ndị a tụrụ anya ya.
Mgbe ihe mberede ahụ gasịrị, mgbe ọnụ ahịa osikapa na Bangkok rịbara elu, ọtụtụ ndị m zutere enweghị ike ịlaghachi n'ugbo ndị e kpuchiri ekpuchi iji wuo ebe a na-anụcha ihe, ha enweghịkwa ike ịkụ azụ n'ime mmiri nke metọrọ n'ubi shrimp m. Ọbụghị naanị na ha enweghị ike ịlaghachi n'ụbịam ochie ha, mana ugbu a, ha ga-akwụ ụgwọ mgbazinye ụlọ akụ nke ha onwe ha na-enwetabeghị. Ịkwụ ụgwọ mbinye ego weere ụdị dị ka ọnụ ahịa osikapa agbagoro okpukpu abụọ n'ụzọ dị omimi. Ya mere, ọ bụghị naanị na ha dara ogbenye, kama ha dara ogbenye karịa ka ọ dị na mbụ. Ụdị iwu niile ka amanyela ka ụlọ akụ m nwee ike ibu ụzọ tinye dollar na South East Asia, wee wepụta ha ọbụna karịa na-enweghị atụfu otu penny na mgbazinye ego ha na-enweghị isi.
Amara m nke a mbụ? Ọfọn, ụdị. Ma ugbu a amatala m ya. Aghọtara m usoro yana onye na-akwụ ụgwọ. M ga-enwe mmetụta nke ọma ma ọ bụrụ na ndị mmadụ bụ akụkụ nke usoro ikpe ziri ezi zuru ụwa ọnụ si n'akwụkwọ ahụ pụọ na nghọta miri emi nke ọtụtụ n'ime ihe ndị ha kwenyeburu, gbakwunyere nghọta ọhụrụ ole na ole. Ọ ga-amasị m ka ha nweta nzụlite akụ na ụba zuru oke ka ha nwee ike iji obi ike soro ndị enyi kparịta ego zuru ụwa ọnụ yana ọbụlagodi ndị ọkachamara n'ihe gbasara akụ na ụba na-emesapụ aka.
Agaghị m enwe ihe ịga nke ọma ma ọ bụrụ naanị ndị ụlọ akụ na ndị na-ere ahịa na-agụ akwụkwọ a bụ ndị maralarị ebe m na-ekwu. Ha na ndị na-achịkwa ụlọ akụ yiri ka ọ bụ ndị zụtara mbipụta mkpuchi siri ike. Echere m na m kwesịrị ịdị mpako na ha ahụghị mperi. Mana m ga-etu ọnụ ma ọ bụrụ na ndị mmadụ nọ na ngagharị ikpe ziri ezi zuru ụwa ọnụ amalite ịgụ akwụkwọ akụkọ.
Hmm, ị chọpụtara na enweghị m ike icheta maka ihe ịga nke ọma nke arụmụka m na-agbanwe amụma. Na sixties m nwere ihe dị ka nnukwu ihe ịga nke ọma dị ka ị nwere ike inwe na akwụkwọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị. “MacBird!†rere okara nde nde. Mana ọ bụ mmegharị ahụ abụghị akwụkwọ ahụ butere ezigbo mgbanwe. Enwere m mmasị na mmegharị ahụ. “United anyị na-achị ọchị†nwere ike bụrụ okwu m. Ntụrụndụ ka bụ ebumnuche dị mkpa nke ederede m. N'akụkụ ahụ enwere m ihe ịga nke ọma. “Ego na-eme ka ụwa na-aga gburugburu†bụ opekata mpe akwụkwọ na-atọ ụtọ.
Ego na-eme ka ụwa na-aga gburugburu: Otu onye na-achụ ego na-agbaso ego ya site na Economy zuru ụwa ọnụ: (Penguin 2002) Dị na Booksense.com (ụlọ ahịa nke ụlọ ahịa akwụkwọ nọọrọ onwe ya), Amazon.com, ma ọ bụ ụlọ ahịa akwụkwọ mpaghara. Maka ozi onye mbipụta pịa: http://www.penguinputnam.com/Biuiu8udddook/BookFrame?0CS^0142000507
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye