Na-eto eto, nwere onyinye, na aha ojiiNovember 2009By Stefan Simanowiz
ngwa nbipute enyi na enyi mbiputeSimanowitz's ZSpace ibe
Vigil na London na Septemba 7 maka ụmụ akwụkwọ Saharawi "Oxford isii" - Foto nke Olivia Mann |
Aná mmalite nke August, ụmụ akwụkwọ 21 dị n'agbata afọ 16 na 24 si Morocco, Western Sahara, na ogige ndị gbara ọsọ ndụ n'ọzara Algeria malitere ihe ha tụrụ anya na ọ ga-abụ ahụmahụ na-agbanwe ndụ. A họrọla nwa akwụkwọ ọ bụla ka ọ gaa nnọkọ obibi na Oxford, England nke EU’s Youth In Action program haziri ma British Council kwadoro ya. Ebumnuche a bụ iji nyere aka kwalite ntụkwasị obi na nghọta dị n'etiti ndị Saharawi na-eto eto na ndị Moroccan, na-enyere ha aka ịchọpụta ihe ngwọta ga-ekwe omume maka esemokwu na Western Sahara, otu n'ime esemokwu na-adịte aka n'ụwa.
Morocco weghaara Western Sahara na 1976 ka ndị Spen wepụrụ. Agha afọ 16 dara n'etiti ndị Moroccan na ngagharị nnwere onwe Saharawi, Front Polisario. Agha ahụ kwụsịrị na 1991 mgbe, n'okpuru nkwekọrịta nke nkwekọrịta nkwụsị nke UN, e kwere ndị Western Saharan nkwa referendum maka mkpebi onwe onye. Ntụgharị aka a ka emebeghị ma ndị Saharawi na-ebi n'okpuru ọrụ na ala nna ha ma ọ bụ dị ka ndị gbara ọsọ ndụ n'ogige dị n'ọzara Algeria na-adịghị mma.
N'uhuruchi nke August 5, ụmụ akwụkwọ asatọ Moroccan na ọdụ ụgbọ elu Casablanca na ụmụ akwụkwọ isii nke Saharawi na ọdụ ụgbọ elu Agadir gwara ha na ha enweghị ike ịga njem. Ọ bụ ezie na tiketi na visa ha niile dị n'usoro, ha abanyelarị, ndị ọchịchị Moroccan jụrụ ikwe ka ha banye n'ụgbọelu ha. Enweghị ihe kpatara ya, ụmụ akwụkwọ ndị na-akwado maka njem a ruo ọtụtụ ọnwa nwere nghọta na iwe na nkụda mmụọ.
Mgbe ụmụ akwụkwọ Moroccan laghachiri n'ụlọ ha, ụmụ akwụkwọ Saharawi kpebiri ịkwụsị agụụ maka mkpesa na ọdụ ụgbọ elu. N'obodo ebe a na-ejikarị eme ihe ike na ihe karịrị 500 ndị na-akwado ndọrọ ndọrọ ọchịchị Saharawi, ọrụ agụụ a bụ omume nkwuwa okwu. Mgbe ọ na-ekwu okwu site n'ọdụ ụgbọ elu na ekwentị, nwa akwụkwọ dị afọ 17 Amaidane Maimouna kwuru na ha ghọtara ihe ize ndụ ndị dị na ya, mana ha kpebisiri ike ịkwado: "Anyị ga-aga UK ma ọ bụ na anyị agaghị eri nri ma gaa ụlọ ọgwụ. Ọ dịghị ụzọ nke atọ."
Na Morocco, Otú ọ dị, a na-enwekarị ụzọ nke atọ. Ka anyanwụ dara n'okporo ụzọ ụgbọ elu dị na ọdụ ụgbọ elu Agadir, ndị uwe ojii 20 rutere. Ha banyere n’ọdụ ụgbọ mmiri, tie ụmụ akwụkwọ ahụ ihe ma chụpụ ha. N'agbanyeghị na ejichiri ekwentị mkpanaaka, Elassri Mohamed Fadel jisiri ike zoo ya. "Ejiela anyị ụtarị" ka ọ tụbara n'ekwentị. "Egburu nke ukwuu."
Oxford isii: El Haouasi Nguia (19, nwanyị), Amaidane Maimouna (17, nwanyị), Hayat Rguibi (19, nwanyị), Elassri Mohamed Fadel (24, nwoke), Razouk Choummad (20, nwoke), Mohamed Daanoun (20, nwoke)
Maka ozi ndị ọzọ gbasara Western Sahara, gaa nawww.freesahara.ning.com
|
N'ihi mmemme ngwa ngwa nke òtù ndị na-ahụ maka ihe ndị ruuru mmadụ, a tọhapụrụ ụmụ akwụkwọ a, akpọrọ Oxford Six, n'ime awa 36. Ọ bụ ezie na a gbara mbọ ịhazi ụgbọ elu ọzọ ma nweta ikike site n'aka ndị ọchịchị ka ha gaa n'izu ikpeazụ nke ọgbakọ udo ahụ, ọ bịara doo anya ngwa ngwa na Oxford Six agaghị abịa England. Kama ụmụ akwụkwọ ahụ laghachiri n'ụlọ ha dị na Western Sahara na-echegbu onwe ha na ngagharị iwe ha n'egbughị oge ga-eduga na nleba anya na mmekpa ahụ site n'aka ndị ọchịchị Moroccan.
Ụjọ ndị a nwere ezi ntọala. N'August 27, ka ndị mgbasa ozi na-akwado ime emume ụbọchị iri abụọ na isii nke mba ụwa, ndị uwe ojii kpọpụtara otu n'ime ụmụ akwụkwọ ụmụ nwanyị na El Aaiun. Dị ka akaebe ya si kwuo, e kechiri ya anya, tie ya ihe, yipụ ya ọtọ, ma yie ya egwu idina ya. Mgbe awa ise gachara, ndị uwe ojii hapụrụ ya na mpụga obodo ahụ. Ụbọchị ole na ole ka e mesịrị, na Septemba 26, ndị uwe ojii kpọpụtara Razouk Choummad, onye ọzọ so na Oxford Six. E kpuchiri ya anya, yipụ ya, ma kpuchie ya na mmiri mmiri, bụ́ nke a gwara ya na ọ bụ mmanụ ụgbọala, n’ime ahụhụ were ọtụtụ awa.
Na London, na Septemba 7, ndị nnọchi anya ndị omebe iwu na ndị mgbasa ozi gara 10 Downing Street na Officelọ Ọrụ Ofesi na Commonwealth iji kwupụta nchegbu ha gbasara Oxford Six. Enweelakwa vigils, nzukọ ịdị n'otu, na mkpọsa ide akwụkwọ ozi.
Ihe omume ndị a mere n'ihe gbasara oke oke nke mmegide ikike mmadụ na mpaghara ndị ejiri. N'afọ ndị na-adịbeghị anya, ọtụtụ òtù, gụnyere UN High Commissioner for Human Rights, ekwupụtala "oke nchegbu" banyere mmebi ikike mmadụ megide Saharawi. Akụkọ 2008 sitere na Human Rights Watch chọpụtara na Morocco mebiri ikike ikwu okwu, mkpakọrịta, na mgbakọ na Western Sahara. 2009 Amnesty International Report na-ekwu na "[p] ndị na-akwado mkpebi onwe onye maka ndị Western Sahara na-amaja ma gbaa akwụkwọ."
Ndị Oxford isii gawara ka ha na ndị otu ha na Moroccan wuo àkwà mmiri naanị ka ha laghachi n'ụlọ ụbọchị ole na ole ka e mesịrị dị ka "ndị iro nke steeti." Ịmara na ụwa na-ekiri bụ ihe nkasi obi nye ụmụ akwụkwọ ahụ, ọ bụ ezie na ihe ọmụma dị otú ahụ apụghị ịgwọ ọnya ha ma ọ bụ wepụ egwu ha.
Z
Stefan Simanowitz bụ onye nta akụkọ, onye mgbasa ozi na onye na-akwado ikike mmadụ.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye