Jane McAlevey bụ onye nhazi ogologo oge; onye edemede nke, kacha nso nso a, Enweghị ụzọ mkpirisi: Ịhazi maka ike n'ime ọgbọ ọhụrụ, tinyere 2012 Na-ebuli atụmanya (na ebuli ọkụ mmụọ). O nwekwara akwụkwọ ọhụrụ a na-akpọ Na-egbu azụ, ga-apụta n'oge na-adịghị anya site na Amaokwu. Akụkọ ya, "Kedu ihe #MeToo nwere ike ịkụziri ndị ọrụ," pụtara nso nso a na Na oge ndị a. Ọ na-esonyere anyị ugbu a site na ekwentị sitere na mpaghara Bay. Nnọọ azụ na CounterSpin, Jane McAlevey.
Jane McAlevey: Daalụ Janine, ọ dị mma ịnọ ebe a.
JJ: O siri ike ịkọwa " gịnị kpatara ugbu a?" n'ihi na ihe bụ nsogbu ruo mgbe ebighị ebi, ma ọ na-eme, na m nnọọ na-eche na ọ ga-ere ure ka ọ ghọọ a grad ụlọ akwụkwọ mmega ahụ, ebe, ma ọ bụrụ na anyị enweghị ike chepụta echiche ideologically dị ọcha na zuru okè nzaghachi, anyị na-adịghị. t eme ihe ọ bụla, ma e wezụga armchair-akatọ ndị na-agbalị ime ihe. Ma ọ bụ naanị anyị na-agụ mgbasa ozi, ma kwere na ihe ha na-elekwasị anya bụ naanị ihe bara uru. Akụkọ gị na-amalite na, OK, ịkpọ ndị mmadụ n'otu n'otu, nke a na-akpọ "ịkpọ aha na ihere," bụ otu ihe-na, n'ụzọ, anyị nwere ike ịhụ ihe kpatara mgbasa ozi ga-akwụsị na ọkwa ahụ; nke ahụ bụ ebe ihe ọṅụṅụ ahụ dị, ị maara-ma gịnị na-esote?
Ma ọ dị m ka agbanyeghị, eke na-ele anya na akụkọ ihe mere eme agbachitere ndị mmadụ n'ebe ọrụ: ọrụ otu. Ma mgbe ahụ, ị na-ahụ ihe ụfọdụ mere na òtù ndị ọrụ taa adịghị akwado ya n'ezie, ma ọ bụ kwadebere nke ọma, iji malite ọrụ ahụ.
JMcA: Echere m ọtụtụ ihe, echere m, gbasara ya. N'otu aka ahụ, ebe ndị ọrụ na-arụ ọrụ nwere ike ọ gaghị adị n'ọnọdụ kachasị mma nke anyị nọworo na-ebute nsogbu a, n'eziokwu-nke na-abụghị, dị ka ị na-akọwa, nsogbu ọhụrụ; ọ dị ka ochie ka oge, ọ dị ka ochie ka ndị nna ochie, ọ dị mma? Mana nke bụ eziokwu bụ na ha ka dị, echere m, atụmatụ kachasị dị irè anyị nwere ugbu a maka ime ihe banyere ụdị mmekpa ahụ nke ọtụtụ ndị inyom na-arụ ọrụ, bụ ndị ọrụ na-arụ ọrụ, na-ata ahụhụ n'ezie na mba anyị. Ha ka bụ, waatị na ihe niile, ihe ngwọta kachasị mma maka ọgba aghara kwa ụbọchị nke ụmụ nwanyị na-ahụ onwe ha mgbe ọ na-abịakwute onye ọrụ na-emegbu mmekọahụ. Ma, n'ezie, echere m na ọ gafere nke ahụ, kwa, njedebe dị warara nke ihe na-eme n'ebe ọrụ.
N’ihi ya, e nwere ihe abụọ ma ọ bụ atọ m na-agbalị ịkọwa n’isiokwu ahụ. Otu bụ, dị ka i kwuru, ịgafe aha na ihere. Echere m, ọ dị m mma n'ịkpọ aha na ịkatọ, [mana] enwere ụdị ihe na-akpali agụụ mmekọahụ na ịkpọ aha na ihere. Yabụ na ndị mmadụ na-agụ akụkọ niile gbasara, ị mara, nwoke a mere nke ahụ na blah blah blah. Ma ọ bụrụ na nke ahụ bụ ihe niile anyị na-eme, anyị na-efu a nnukwu oge, na nke ahụ bụ ihe m na-agbalị ikwu okwu na isiokwu.
Ya mere, otu bụ ụdị, na nnukwu foto, gịnị ka anyị na-eme? M na-arụ ụka, n'ezie, dị ka aha nke akwụkwọ m, Enweghị ụzọ mkpirisi, Echeghị m na e nwere ihe ngwọta ọ bụla dị mfe. Ihe m na-agbalị ịrụ ụka na ibe ahụ bụ okpukpu abụọ: Otu, ndị ọrụ na-arụ ọrụ kwesịrị ime ihe m na-akpọ ụdị "ijikọ ntụpọ," n'etiti oge a na ihe ngwọta n'ezie dị ka, nke bụ n'ezie inwe otu azụmahịa. , Ka ihe dị ka ngalaba ọrụ mmadụ nke onye were gị n'ọrụ nwere ike ịga site n'ịbụ, n'eziokwu, ebe dị ize ndụ maka ọtụtụ ndị inyom na-abanye n'ime ma ọ bụrụ na ha nwere ebubo iyi egwu mmekọahụ megide onye were ha n'ọrụ, n'ihi na ngalaba ọrụ mmadụ n'ezie dị ebe ahụ iji chebe ya. onye were ha n'ọrụ ma hụ na a naghị agba ndị isi ha akwụkwọ.
Ewezuga mgbe ị nwere otu. N'ihi na, mgbe ụmụ nwanyị nwere otu, na ọ bụrụ na okwu a na-emegbu ụdị ụfọdụ na continuum nke iyi egwu mmekọahụ, ma nke ahụ bụ-n'ụzọ-iche-akwụ ụgwọ na-aga n'ebe ọrụ, ma ọ bụ na ya n'ezie iyi egwu mmekọahụ, ị na-adịghị. ga-eje ije naanị ya. A na-adụ gị ọdụ ka ị ghara ịbanye naanị gị. Ị nwere onye na-elekọta ụlọ ahịa otu ma ọ bụ ụfọdụ ndị ọrụ ibe gị, n'ihi na nkwekọrịta otu gị ga-akọwapụta n'ezie na a na-ahapụ gị ka ị kpọta ndị nnọchiteanya nke ị họọrọ site na otu; nke ahụ nwere ike ịbụ onye ọrụ gị na-arụ ọrụ. Ị na-eje ije na-abụghị naanị gị, ị na-eje ije na onye akaebe, ị na-eje ije na atụmatụ, ị na-eje ije na ike ime ihe n'ezie banyere ya, n'ihi na ọ na-abịa site n'otu-negotiated nkwekọrịta mkpokọta.
Nke ahụ bụkwa nnukwu ọdịiche dị n'etiti ụlọ ọrụ na-abụghị ọrụ na ebe ọrụ jikọtara ọnụ. Ya mere na ọ dị m omimi. Anyị nọ n'otu ebe dị na mba a ebe a na-eti otu ndị ọrụ aka azụ nke na ọtụtụ ndị ọrụ enweghị otu, n'ihi ya, echere m na ha aghọtaghị otú e si ejikọta na ngwọta kasị mma, ka, na #M onwe m kwa nsogbu na-enwe otu.
Ma mgbe ahụ, e nwere okwu nke abụọ m na-enwe ụdị ihe ịma aka n'isiokwu ahụ, bụ nke si na ya pụta #M onwe m kwa oge ije, e nwere n'ezie a sara mbara okike nhatanha ọgụ na anyị kwesịrị inwe na obodo a, na anyị na-enweghị ihu ọma na-enwe, na nke ahụ bụ ọgụ na m na-ama ndị ọrụ ije nwere, nke bụ ibuli atụmanya na ụmụ nwanyị nọ na mba a (na ndị nwoke maka okwu ahụ, mmadụ niile, mana ụmụ nwanyị n'ezie) nwere ike ịlụ ọgụ ma nweta ụdị nha anya nwoke na nwanyị nke ụmụnne anyị nwanyị nọ n'ọtụtụ ọdịda anyanwụ Europe nwetara ọtụtụ iri afọ tupu anyị, dị ka nlekọta ụmụaka zuru ụwa ọnụ, nlekọta ahụike ụwa, ego. nkwado nke na-enye ohere ka ụmụ nwanyị bụrụ ndị na-ekere òkè bara uru na ọrụ ọrụ.
Yabụ na ọ bụ ụdị edemede nwere akụkụ abụọ, na-anwa ileba anya n'okwu abụọ ahụ.
JJ: M na-alaghachi azụ na ihe ngosi a na echiche nke ọhụụ, na otu n'ime ihe ị na-ekwu na mpempe akwụkwọ bụ na ihe ndị a dị ka ụgwọ ọrụ ọmụmụ na nlekọta nna na nlekọta ụmụaka n'efu na nlekọta ahụike n'efu, ọ bụghị achịcha na mbara igwe; dị ka i kwuru, mba ndị ọzọ nwere ihe ndị a. Ma ị ga-enwe ike iche n'echiche ya ka ị na-alụ maka ya.
JMcA: Ee, kpọmkwem, kpọmkwem. Echere m, ọ bụghị naanị na ọ bụghị achịcha na mbara igwe, ọ bụkwa, m na-ekwu, ma ị na-ekiri ihe nkiri Michael Moore, Ebe Akpọbata Ọzọ, ma ọ bụ—anyị ga-echetara onwe anyị na nke a abụghị “achịcha na mbara igwe.” Na-alaghachi na ikpeazụ m nọ na ihe ngosi gị, nke bụ maka akwụkwọ m Na-ebuli atụmanya (na ịzụlite ọkụ mmụọ), Ana m akpọ oku maka ndị ọrụ ka ha bulie oke atụmanya ebe a. Ka anyị guzobe ihe ndị na-eme ka ndị mmadụ nwee mmasị n'ezie maka ihe anyị na-akpọ maka, nke gafere ụgwọ ọrụ kwa elekere $15. Nke, n'ụzọ, ọtụtụ ndị inyom na ubi abụọ m na-arụ ọrụ kasị na, agụmakwụkwọ na ahụike, na-ama karịa a $15-an-hour ụgwọ; ihe ha chọrọ bụ nlekọta ụmụaka n'efu, ihe ha chọrọ bụ ịchịkwa oge ha; ihe ha chọrọ bụ ezumike ọmụmụ na nna, nri? Ya mere, a na m akpọku ndị ọrụ ka ha kwalite ya, gaa n'ọhụụ ka ukwuu nke ebe anyị kwesịrị ịga dịka mmegharị ahụ.
Ma echere m na ntụpọ nke atọ m na-agbalị ijikọ na njedebe nke akụkọ ahụ bụ na, lee, ọ bụ oge maka March March nke ụmụ nwanyị na-abịa ọzọ, nri, ncheta nke nnukwu March ụmụ nwanyị n'afọ gara aga; Ana m agbakwa otu ụmụ nwanyị nọ na mba a aka ka ha nabata echiche na otu, n'ezie, dị mkpa. Ọ bụ ezie na ha ka bụ ndị kasị ibu otu ike n'ime ụlọ ntu na-aga n'ihu, anyị na-n'ezie slammed na flat na anyị azụ ugbu a, ya mere, ihe anyị chọrọ bụ ụdị ume nke ọtụtụ nde ụmụ nwanyị na-eme njem, na a dum ụyọkọ ọhụrụ ọkọlọtọ na. sị, "Ihe ngwọta maka nha nhata nwoke na nwanyị na iyi egwu mmekọahụ bụ n'ezie inwe ezigbo njikọ."
Ọ bụrụ na anyị chere maka ya, otu bụ ọgbakọ ụmụ nwanyị kacha na mba a. N'ezie, anyị, n'ọnụ ọgụgụ, bụ ọgbakọ ụmụ nwanyị kachasị ukwuu. Ma otu, ka anyị chee ya ihu, anyị nọ n'oké mwakpo, a na-ebuso anyị agha siri ike, a na-awakpo anyị ọzọ n'okpuru ọchịchị Trump; enwere usoro ikpe iwu na-emebi emebi na-abịa.
Ya mere, n'ime edemede a, a na m akpọ aha EMILY's List of the world, na ndị PAC niile, kọmitii ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị, bụ ndị na-elekwasị anya na nwoke na nwanyị, ka ha nabata nke a bụ isi ule litmus nke nkwado ọ bụla, site n'ụdị ọ bụla nke òtù ndị inyom lekwasịrị anya ma ọ bụ Ndị inyom na-elekwasị anya na ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-arụ ọrụ kọmitii, ga-agbachitere kpamkpam na ịgbasa ikike nke òtù ndị ọrụ na-adị na mba a, n'ihi na nke ahụ bụ ihe ga-eme ka anyị nweta ihe dịka nlekọta ụmụaka zuru ụwa ọnụ.
JJ: Ọ dịghịkwa onye ọ bụla n'ime anyị na-aghọ aghụghọ banyere ihe ndị dị n'ime otu ndị nwere nsogbu na ndị na-enye nsogbu, ọ bụghịkwa ileghara nke ahụ anya; mana, ka ị na-ekwu maka ịbanye naanị ya, nke ahụ dị m ka m ga-aga nke ọma na nke a Murphy mmanụ ikpe, m na-eche ma ị nwere ike ịkọwa okwu ikpe nke Ụlọikpe Kasị Elu nke ndị na-ege ntị nwere ike anụbeghị ihe ọ bụla gbasara ya. Ụlọikpe Kasị Elu nụrụ ya n’ọnwa Ọktoba; ọ bụ ụdị akụkọ otu ụbọchị. Kedu ihe na-eme Òtù Mmekọrịta Ndị Ọrụ Mba v. Murphy Mmanụ nke ahụ dabara ebe a?
JMcA: Murphy mmanụ bụ n'ezie…. Oge m fọrọ nke nta ka ọ dị egwu, n'ihe gbasara #M onwe m kwa oge mmegharị. Ọ bụghị ihe jọgburu onwe ya n'ihe gbasara ogologo ọgụ dị mwute megide ikike ndị ọrụ na obodo a. Ma Murphy mmanụ, n'ezie, na-aga na-ekwu na ọ dị mma onye ọ bụla na-arụrụ ọrụ na mba a ime ihe a chọrọ na, mgbe onye ọrụ clocked n'ihi na ụbọchị mbụ ha na-arụ ọrụ, mgbe e goro maka ọrụ ọhụrụ, e liri n'akwụkwọ na ha' re going to sign (na ọkara agaghị agụ), ga-abụ obere ihe na-ewepụ ikike ha ịgba onye were ha n'ọrụ akwụkwọ. Ọ ga-ewepụ ikike ha isonye na klaasị omume ikpe, nke, n'ụzọ, otú a otutu okike-equity e mere n'oge gara aga. Ụfọdụ n'ime ikike kachasị mkpa, kacha mkpa nha anya, n'ihe gbasara ụgwọ ọrụ, mkpebi ndị gbadara na mba a, bụ site n'aka ụmụ nwanyị na-ekpe ikpe klaasị.
Yabụ, ihe na-atọ ụtọ bụ, n'oge ahụ ọtụtụ ụmụ nwanyị nwere ike ikpebi ibili wee kwuo, "Anyị chọrọ ịgba onye were anyị n'ọrụ gbaa akwụkwọ maka mmekpa ahụ siri ike na-adịgide adịgide," Murphy mmanụ ikpe na-aga igbochi ụmụ nwanyị ime otú ahụ. Ọ ga-abụ nke iwu kwadoro—ọ bụrụbeghị iwu na mbụ—ọ ga-abụ nke iwu kwadoro, na-eche na ndị ọka ikpe mere mkpebi 5–4 na Murphy, A ga-amanye ndị ọrụ ịbanye na nkwekọrịta ndị na-agụ dị ka nkwekọrịta ekwentị gị, na 3-point font e liri na ibe 12 nke ụfọdụ nkwekọrịta akpọkọtara ... ma ọ bụ igwe ịsa ákwà gị, ọ dị ka ndị ọrụ dị ka igwe na-asa ákwà.
Ọ na-aga igbochi ndị ọrụ na-abụghị ndị ọrụ, m kwesịrị idoanya, ime ihe megide onye were ha n'ọrụ. N'ụzọ dị ịtụnanya, ọ na-emesi mkpa ọ dị maka otu.
Lee, ọchịchị Trump nwere atụmatụ okpukpu iri igbu ndị otu. Ma ha na-adịghị nnọọ na-abịa mgbe otu; ha na-abịa mgbe ikike nke ndị ọrụ niile, nke m chere na ọ bụ ya mere ha ji eso ndị otu, na nke ahụ bụ ihe Murphy mmanụ bụ.
Ya mere, ọ ga-eme ihe ọzọ, anyị kwenyere, nke na-ewepụ ihe a na-akpọ Nchedo Nkebi nke 7 n'okpuru Iwu Mmekọrịta Ndị Ọrụ Mba, nke pụtara, ọ bụ n'ezie usoro iwu kwadoro, nke na-agbada na nke a: Ebe ọ bụ na 1935 na mba a, n'okpuru National Labor Relations Act, ndị ọrụ niile, n'agbanyeghị ma ha na-agbalị ịmepụta otu ma ọ bụ na ha abụghị, nwere ihe a na-akpọ "nchebe maka ọrụ ọnụ," nke pụtara na ọ bụrụ na ụyọkọ ndị ọrụ na-agbakọta iji gbalịa ma dozie ihe na ọrụ ahụ. n'ozuzu, e chebere ha ka a ghara ịchụpụ ha. Ndokwa ahụ, anyị kwenyere na a ga-ewepụkwa iwu ahụ, na-eche Murphy mmanụ bụ ọchịchị 5–4, nke bụ ihe anyị chere na ọ ga-abụ. Na nke ahụ, ha nwere n'ezie nwere a bullseye na alt-arụ ọrụ ije.
JJ: Ugbu a “alt-arụ ọrụ,” nke ahụ bụ – folks ga-eche echiche banyere ọgụ maka $15, ma ọ bụ otu dị ka Mee Road, na-abụghị onwe ha otu….
JMcA: — Ohere ụlọ oriri na ọṅụṅụ, kpọmkwem, otu niile na-egosi ụfọdụ ezigbo ihe ịga nke ọma, ha na-eji oke nchekwa nke ngalaba 7 n'okpuru Iwu ahụ, mana ọ bụghị n'ihi ịmepụta otu. Ọ bụrụ Murphy mmanụ na-aga, anyị kwenyere na ha ga-ewepụ ihe nchebe nke ngalaba 7, nke ga-eme ka ndị mmadụ laghachi azụ naanị inwe nchebe ọrụ ọnụ ma ọ bụrụ na ha na-agbalị ịmepụta otu njikọ, nke bụ ihe dị egwu, ma e wezụga, ọzọ, anyị maara nke ahụ. na usoro ndị ọzọ nke omume mgbochi ahia otu nke ọchịchị Trump [na-eme], dị ka ịnapụ ndị mmanye niile na National Labor Relations Board; ha agaghị eme ka ọ dị mfe ịnweta nchebe site na National Labor Relation Act, ọ bụrụgodị na ha na-agbalị ịmepụta otu, nri? Ya mere arụmụka m ogologo ndụ m bụ, ọ ga-ewe ọtụtụ nhazi ime obodo yana nkwado obodo iji wughachi otu ndị ọrụ, nke bụ naanị nkwado anyị chọrọ ugbu a site n'aka òtù ụmụ nwanyị.
JJ: Echere m na ndị mmadụ nwere ezigbo mmasị, ụfọdụ n'ime ha maka oge mbụ, otu esi eme mgbanwe, ị maara, otu esi eme nhazi - ka ọ ghara inwe mgbagwoju anya na tweeting echiche gị ma ọ bụ ịkọ akụkọ na Facebook-emega ahụ n'ụzọ ziri ezi n'onwe ha, ọ bụghị otu ihe dị ka ịhazi. Echetara m Alicia Garza na-ekwu maka ịnọ n'ime ụlọ ndị mmadụ, ikpere na ikpere, ị maara.
JMcA: N'ezie!
JJ: Na ị ga-enwekwa, tiori mgbanwe, ị ga na-eche echiche ka mgbanwe na-eme n'ezie, nri?
JMcA: Ee, echere m na ikpere na ikpere zuru oke. Anyị na-ekwu ọtụtụ ihe gbasara nhazi ihu na ihu. Ọtụtụ ndị mmadụ na-asị m, "Ị maara, nke ọma, Jane, n'oge mgbasa ozi ọha mmadụ, gịnị mere anyị ga-eji na-eme nhazi ihu na ihu?" Ma nke bụ eziokwu bụ na ọ nweghị ụzọ na, site n'ịmepụta a tweeting mmekọrịta gị na mmadụ, ị ga-enwe ike inye aka buru onye ahụ site a miri emi egwu oge. Na egwu bụ ngwá agha nke oke, ọ bụghị nanị site n'otu busters, ma, ebe ọ bụ na ị kwuru Alicia Garza, nri, ma ọ bụ institutionalized uwe ojii, ma ọ bụ ... ihe ọ bụla mkpokọta na anyị na-eme bụ, ma ọ bụ guzo Rock, nri. ? Egwu bụ ngwa ọgụ nke mmegide anyị, na ka ndị mmadụ gafee oge egwu, ọ dị ha mkpa iwulite ihu na ihu, ikpere na ikpere ikpere n'etiti ndị ha na ha na-alụ. Nke ahụ bụkwa akụkụ nke nhazi bụ.
JJ: Anyị na Jane McAlevey na-akparịta ụka. Akwụkwọ ya kacha ọhụrụ bụ Enweghị ụzọ mkpirisi: Ịhazi maka ike n'ime ọgbọ ọhụrụ. Ị nwere ike ịhụ akụkọ ya, "Gịnị #M onwe m kwa Nwere ike kuzie ndị ọrụ ọrụ,” online na InTheseTimes.org.
Jane McAlevey, daalụ nke ukwuu maka isonyere anyị n'izu a CounterSpin!
JMcA: Daalụ
Janine Jackson bụ onye isi mmemme FAIR na onye na-emepụta ihe / onye ọbịa nke ihe ngosi redio nke FAIR kwa izu CounterSpin. Ọ na-enye aka ugboro ugboro na akwụkwọ akụkọ FAIR Extra !, wee dezie The FAIR Reader: Extra! Nyochaa akwụkwọ akụkọ na ndọrọ ndọrọ ọchịchị na '90s (Westview Press). Ọ pụtawo na ABC's Nightline na CNN Headline News, n'etiti ụlọ ọrụ mgbasa ozi ndị ọzọ, ma gbaa akaebe nye Kọmitii Nkwukọrịta nke Senate maka inyeghachi ikike mmefu ego maka ụlọ ọrụ maka mgbasa ozi ọha. Akụkọ ya apụtala n'akwụkwọ dị iche iche, gụnyere na oge ndị a na UAW's Solidarity, na akwụkwọ gụnyere Civil Rights Ebe ọ bụ na 1787 (New York University Press) na Kwụsị Agha Ọzọ Ugbu a: Nzaghachi dị irè na Ime ihe ike na Iyi ọha egwu (New World Library). Jackson bụ onye gụsịrị akwụkwọ na kọleji Sarah Lawrence ma nwee MA na sociology site na New School for Social Research.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye