Isi mmalite: The Guardian
Gọọmenti ụwa 'na-agbadata' mmanụ ọkụ okpukpu abụọ n'agbanyeghị mkpa dị ngwa maka mbelata ikuku carbon iji gboo nsogbu ihu igwe, otu UN na ndị mmekọ achọpụtala.
Ndị ọrụ nyocha ahụ kwuru na mmepụta nke coal, mmanụ na gas ga-adarịrị site na 6% kwa afọ ruo 2030 iji mee ka ikpo ọkụ zuru ụwa ọnụ n'okpuru ebumnuche 1.5C kwekọrịtara na nkwekọrịta Paris wee zere "oke ọgba aghara ihu igwe". Mana mba dị iche iche na-eme atụmatụ mmụba nke 2% kwa afọ na mba G20 na-enye 50% ego mgbake coronavirus maka mmanụ ọkụ karịa ịdị ọcha ike.
A na-atụ anya na ọrịa Covid-19 ga-ebelata mmepụta na 2020 site na 7%, ka akụkọ ahụ na-ekwu, mana nke a anaghị agbanwe mkpokọta mmepụta nke a na-atụ anya ya na 2030. Mba dị iche iche na-aga n'ihu imepụta ihe karịrị okpukpu abụọ nke mmanụ ọkụ na-adabere na 1.5C. ịgba n'ụbọchị ahụ.
Ihe ịma aka nke ịkpachara anya belata mmepụta mmanụ mmanụ kwa afọ site n'otu aka ahụ nke mkpọchi ọrịa zuru ụwa ọnụ na-amanye buru ibu. Ma ikuku na-achịkwa nke ọma nwere ike inye aka rụkwaa mmebi akụ na ụba ụwa site n'ịmepụta ọtụtụ ọrụ ike ọhụrụ dị ọcha, ndị nchọpụta na-ekwu.
"The ọrịa na-efe efe butere n'ọnụ ahịa mmanụ afọ a egosipụtala ọzọ adịghị ike nke ọtụtụ mpaghara na obodo dabere na mmanụ ụgbọala, "Ivetta Gerasimchuk, na International Institute for Sustainable Development na onye na-ede akwụkwọ akụkọ ahụ kwuru.
“Ewoo, na 2020, anyị hụrụ ka ọtụtụ gọọmentị na-agbadata mmanụ ala okpukpu abụọ. Kama gọọmentị ikwe ka ọrụ mmanụ ọkụ ndị a nwụọ, ha na-akpọlite ha n'ọnwụ - ọ bụ ụdị ike zombie. "
Inger Andersen, onye isi nke mmemme gburugburu ebe obibi nke UN (Unep), kwuru, sị: “Site na gọọmentị na-etinye puku ijeri ijeri akụ na ụba ha, anyị na-ahụ onwe anyị n'ọnọdụ dị oke egwu ebe mkpebi nwere ike ịgbachikwute sistemu ike mmanụ ọkụ ma ọ bụ nyefee anyị n'ebe dị ọcha. ọdịnihu dị mma. Ọkụ na-emebi ọhịa nke afọ a, idei mmiri, na ụkọ mmiri ozuzo bụ ihe ncheta siri ike maka ihe mere anyị ga-eji nwee ihe ịga nke ọma.”
Michael Lazarus, na Stockholm Environment Institute na onye ọzọ dere akụkọ ahụ kwuru, "Nnyocha a doro anya nke ọma na anyị na-eche nnukwu nsogbu ihu igwe ihu ma ọ bụrụ na mba na-aga n'ihu na-emepụta mmanụ ọkụ n'ọkwa dị ugbu a, ma ya fọdụ na mmụba ha mere atụmatụ."
The Akụkọ Gap mmepụta Gọọmenti G20 etinyela ihe karịrị $ 230bn (£ 173bn) na ego metụtara Covid-19 maka mmepụta mmanụ na oriri ruo taa, karịa $ 150bn iji dị ọcha. Mana ọ chọpụtara na n'etiti 2020 na 2030, coal, mmanụ, na gas mmepụta ga-ada site na 11%, 4% na 3% kwa afọ, iji mezuo ebumnuche 1.5C.
Ntụle nke mmepụta mmanụ ọkụ n'ọdịnihu dabere na atụmatụ ume ọhụrụ ebipụtara ọhụrụ site na mba asatọ bụ isi nke na-emepụta 60% nke mmanụ ọkụ ụwa: Australia, Canada, China, India, Indonesia, Norway, Russia na US.
Akụkọ ahụ kọwakwara ka ndị na-eme iwu nwere ike isi malite nbido nke nta nke nta nke mmepụta, gụnyere ịkwụsị ego enyemaka mmanụ ọkụ na ịkwado obodo ndị metụtara ọrụ ọhụrụ.
Lazarọs kwuru, sị: “Ọ bụ ihe anyị ga-aghọta na mmanụ ọkụ abụghịzi ikike akụ̀ na ụba ha na-adịbu, echere m na anyị amalitela ịhụ na nke ahụ mere. Mary Robinson, onye isi oche ndị okenye na onye bụbu onye nnọchi anya UN maka ihu igwe, kwuru, sị: "Ịrụkọ ọrụ ọnụ, gọọmentị, ụlọ ọrụ na ndị ọchụnta ego nwere ike iweta ọdịda a na-achịkwa n'ụzọ na-ebelata ọgba aghara ma hụ na mgbanwe ziri ezi maka ndị ọrụ na obodo."
Niklas Hagelberg, na Unep, kwuru, sị: “Gọọmentị na-etinye puku ijeri dollar na akụ na ụba ha - nke a bụ ego agbaziri site n'ọgbọ n'ọdịnihu. Ọ bụrụ na anyị anọgide na-etinye ego n'ime mmanụ ọkụ, anyị ga-enye ụmụ anyị ọ bụghị naanị mbara ala nọ n'ọnọdụ ya kacha njọ, kamakwa ego efu."
Akuko a kpalitere otu ndị otu NGO, gụnyere Global Witness, Friends of the Earth na Carbon Tracker, degara onye isi ala UK, Boris Johnson akwụkwọ, onye ga-anabata nnọkọ ihu igwe UN dị oke egwu na Nọvemba 2021, na-akpọ ya ka ọ “gosi nduzi ihu igwe" site n'ịkpọsa na UK ga-ahapụ amụma ya nke ịbawanye mgbake akụ na ụba nke mmanụ na gas ya.
Akwụkwọ ozi ahụ gbakwụnyere: "Ụwa - na ndị ya - na-elegara UK anya maka idu ndú ihu igwe. Anyị agaghị ada ha.”
Damian Carrington bụ onye nchịkọta akụkọ gburugburu ebe nchekwa.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye