Mgbe ọ dị afọ 11, Saabir Gulmadin malitere ịcha osisi iji kwado ezinụlọ ya. Ugbu a 18, ọ na-enweta ihe dịka $1.50 US (120 Afghanis) maka kilogram 56 ọ bụla nke osisi ọ gbawara. Ọ na-ewe ya awa 2 ruo 3.
"Ọrụ ahụ ọ na-esiri gị ike?" M na-ajụ.
“Ohhh, ee,” ka ọ na-ekwu, n’egbughị oge.
"Kedu ebe ọ na-afụ ụfụ?"
Saabir weliri aka nri ya iji nye ogwe aka elu ya dị gịrịgịrị ugboro abụọ.
Saabir na-akwado ndị ezinụlọ 8 Pashtun n'ụlọ ha na Kabul, Afghanistan. Nna ya nwụrụ n'ọrịa mgbe Saabir dị afọ 6, na mgbe ọ dị afọ 8, Saabir na-arụ ọrụ n'okporo ámá, na-ebu ihe na wheelbarrow.
Ụbọchị ole na ole gara aga, Ụlọ Nzukọ Ndị omeiwu Afghanistan kwadoro iwu maka nchebe ụmụaka, ma ọ na-ekwu naanị, n'ụkpụrụ, ụmụaka dị afọ 5 na obere. Ọ dịkarịa ala otu ụzọ n'ụzọ anọ nke ụmụaka ndị Afghanistan dị afọ 5 ruo 14 na-arụ ọrụ. Ebe enweghị netwọk nchekwa ọha, ụzọ ole na ole dị maka ezinaụlọ iji gboo mkpa ndị bụ isi. Nyere ọtụtụ iri afọ nke agha, oke ịda ogbenye, na ọnụ ọgụgụ kasị elu nke ndị na-aṅụ ọgwụ ọjọọ n'ụwa, ezinụlọ ndị nọ na Afghanistan bụ ndị nwụnahụrụ ha na-enwekarị nhọrọ abụọ: zipu nwatakịrị ka ọ rụọ ọrụ ma ọ bụ sonye na nde 219 na-akwaga n'ike n'ike, na-achọ nri na nchekwa anụ ahụ.
Otu ụmụ akwụkwọ ụlọ akwụkwọ sekọndrị na mahadum Afghanistan, ndị ọrụ afọ ofufo udo nke Afghanistan (APVs), na-eme nzọụkwụ iji kwalite nchekwa ego ezinụlọ site na mmemme na-akụziri ndị ntorobịa Afghanistan azụmaahịa. Kama ịkpọ oku ka a machibido ọrụ ụmụaka n'ụzọ zuru ezu, ha kwenyere na ọ bụrụ na a kụziere onye ntorobịa ọrụ iji nweta ego maka nri na ihe ndị ọzọ dị mkpa, ọzụzụ a nwere ike ime ka ndị ntorobịa ahụ nọrọ n'ụlọ akwụkwọ n'ezie.
N'ịbụ onye gụrụ akwụkwọ na APVs' Street Kids School ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ abụọ, Saabir sonyere na nso nso a nkuzi ịmụta ka esi arụkwa ekwentị. N'afọ ndị gara aga, ụmụ akwụkwọ nọ n'ụlọ akwụkwọ ụmụaka Street ga-anata nri osikapa, lentil, mmanụ, na ihe oriri ndị ọzọ kwa ọnwa ma ọ bụrụ na ha na-agachi anya n'emeghị ihe ike nke ụlọ akwụkwọ ahụ na mmuta akwụkwọ, mana ndị nhazi ntorobịa APV ekpebiela ịhapụ ịgba ọsọ. mmemme nkesa nri inye ọzụzụ na nka ibi ndụ.
Ụmụ akwụkwọ iri abụọ na otu ahọpụtara onwe ha sitere na Street Kids School dị afọ 13 na karịa, yana ndị ezinaụlọ 3 nke ụmụ akwụkwọ obere, na-aga usoro nrụzi na Mahadum Gharejestan nkeonwe dị na Kabul.
N'ime klaasị na nso nso a, ụfọdụ ụmụ akwụkwọ wetara ekwentị nke ha na klaasị, dịkwa ka ọ dị na US, enweghị ike iguzogide ịlele ozi dịka onye nkuzi na-ekwu maka “ntọgharị ụlọ ọrụ” na “ọnọdụ nchekwa.” Mohammad Haidary, onye dị afọ 16, nọ ọdụ n'ihu klaasị, na-ege ntị nke ọma ma na-ajụ ajụjụ. N'ime izu abụọ mbụ, Mohammad amụtala akụkụ nke ekwentị, nsogbu ndị na-ebilite mgbe kaadị SIM adịghị mma, na ka ntọala asụsụ na-ezighi ezi nwere ike isi gbanwee okwu a na-amata na ozi SMS gaa n'ọtụtụ square na akara ajụjụ.
Dị ka Saabir, Mohammad malitere ịrụ ọrụ na nwata, mgbe ọ dị ihe dị ka afọ 9 ma ọ bụ 10, na-esonyere ndị ezinụlọ Hazara na-akpa akwa kapeeti n'ụlọ. Ọ na-aga nkuzi nrụzi ekwentị n'ihi na ọ chọrọ ka ọ rụkwaa ekwentị nke ya ma ọ bụrụ na ihe adịghị mma, ma ọ bụ ekwentị ndị enyi ya. Ụlọ ahịa nrụzi na-akwụ ụgwọ dị elu maka nsogbu dị mfe, ọ na-ekwu. O kwekwara na ya ga-enwe ike ịchọta ọrụ ka mma ma nwee ike ịga n'ihu na-aga akwụkwọ. Mohammad kwuru, sị: “Ọ na-ewe mụ na ndị ezinụlọ m otu ọnwa, na-arụkarị ọrụ ụbọchị dum, ya mere enweghị ike ịga ụlọ akwụkwọ. Ma site n'ịrụzi ekwentị, ọ dịghị mkpa ka m na-eji ụbọchị dum eme ihe, ego a na-enweta na-akakwa elu.
Mohammad nwere mmasị inwe ekwentị nke ya iji nyochaa nkuzi ụlọ akwụkwọ nke ndị nkuzi ya na-ekerịta na ige ntị na nkuzi ọdịyo Bekee ebudatara. O kwetara ná mgbanwe site n’inye onyinye nri gaa n’ịkụzi ọrụ: “Enwere m ike ịchọta ọrụ n’ọdịnihu, nke ahụ ga-emekwa ka m nwee ike ịkpata ego. . . . Site n'ego a na-akpata, enwere m ike igbo mkpa nri m.
N'ime ndị ọdụdụ na usoro nrụzi ahụ bụ Gul Mohammad Jamshadi, 14, si agbụrụ Uzbek. Mbelata ahụ bụ afọ 13, n'otu akụkụ n'ihi na ndị Afghanistan agaghị enwe ntụkwasị obi na ya maka ndozi ma ọ bụrụ na ọ dị obere.
Gul Mohammad malitere ire achịcha na ebe a na-eme achịcha mgbe ọ dị afọ 8. Ugbu a ọ na-arụ ọrụ na ụlọ ahịa ihe oriri, na-enweta 200 Afghanis kwa izu, ihe dị ka $2.50 US. Ụgwọ a kwa izu bụ naanị okpukpu abụọ nke ihe ụlọ ahịa ndozi Kabul na-ana iji dochie chaja ekwentị.
Gul Mohammad na-arụ ọrụ iji kwado nne ya, nwanne ya nwanyị na-alụbeghị di, na onwe ya. Egburu nwanne ya nwoke nke okenye, ma nna ya anwụọla. Ọ na-ekwu na ya enweghị ngwaọrụ ma ọ bụ akụkụ ekwentị ọ ga-eji na-eme n'ụlọ ihe ọ na-amụta na klaasị, mana ọ na-amụ akwụkwọ nkuzi ya.
Ọ bụrụ na ụmụaka dị ka onwe ya nwere nhọrọ, Gul Mohammad chere na ọ ka mma ka ha nwee ike ịmụ akwụkwọ kama ịrụ ọrụ, ọ ka mma ma ọ bụrụ na gọọmentị ga-ahụ na egbo mkpa ụmụaka. Ọ na-eji agụmakwụkwọ kpọrọ ihe ma ọ chọghị isonye na atụmatụ 1.6 nde ndị riri ahụ na mba ahụ. Mgbe nkuzi ahụ kwụsịrị, Gul Mohammad na-ezube ịrụ ọrụ nwa oge na-arụzi ekwentị ka ọ na-aga n'ihu na ụlọ akwụkwọ. “Ọ bụrụ na agụghị m akwụkwọ, m nwere ike ịdị ka ụfọdụ ndị na-akwụsị ịmụ ihe ma ghọọ ndị riri ahụ́, ndị na-enweghịkwa ike ịhụ ọrụ ọ bụla ha ga-eji na-elekọta ezinụlọ ha.”
Carolyn Coe gara Afghanistan n'aha Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org) ileta ndị ọrụ afọ ofufo udo nke Afghanistan (anyịjourneytosmile.com) na Kabul. O bi na Maine. Maka ozi ndị ọzọ, kpọtụrụ [email protected]
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye