“Nke a bụ nnukwu ihe ọghọm n'ụkpụrụ niile. Ọ kabeghịkwa.” Yukiya Amano, onye isi oche nke International Atomic Energy Agency (IAEA)
George Monbiot, onye ama ama na gburugburu ebe obibi na onye nta akụkọ jisiri ike gafere ọnụ ụlọ ikike nuklia na mbelata ọdachi Fukushima. Nke mbụ, o dere na ọdachi ahụ ekwesịghị iduga na njedebe nke ike nuklia, ebe ọ bụ na nke ahụ ga-apụtakwu ihe ọkụkụ, n'ihi ya, anyị kwesịrị ịrụkwu ọrụ nuklia (Monbiot.com). Mgbe ahụ, o dere na ebe ọ bụ na ọ dịghị onye nwụrụ site na Fukushima na ọ bụzi onye na-akwado ikike nuklia (Monbiot.com). ịtụnanya.
Arụmụka ya dị nnọọ anya ka ha na-aghọgbu. Ọ bara uru ịkọwa ha n'ụzọ zuru ezu, na-aga site na atụmatụ anọ ọ na-eji mee ka isi okwu ya pụta.
Cherry-picking: iji ọnụ ọgụgụ na-egwu egwu iji wedata mmetụta ahụike nke ratiation
Ndị na-anụ ọkụ n'obi maka ike nuklia na-amasị ịsị na mmebi ahụike mmadụ sitere na Chernobyl bụ ihe na-adịghị mma. Monbiot n'ebe a ọzọ kwadoro ha wee hota Òtù Na-ahụ Maka Sayensị Sayensị nke Mba Ndị Dị n'Otu na Mmetụta nke Atomic Radiation (UNSCEAR) ọnụ ọgụgụ nke ọnwụ 28 sitere n'aka ndị ọrụ Chernobyl na ndị ọrụ mberede, nke ụzarị ọkụ kpatara, na ọnwụ 15 ọzọ site na ọrịa cancer thyroid site na ndị bi na ndị bi na ya. gburugburu (njikọ). Ọnụ ọgụgụ a pụtara na Chernobyl Forum, nzukọ mgbe niile nke IAEA na ọtụtụ ụlọ ọrụ UN. Mana Monbiot chefuru "ịgbakwunye n'ọnụọgụ a ihe ruru puku anọ na-anwụ site na ọrịa kansa thyroid. Ọ "ahụghị" na Chernobyl Forum, mgbe na-ezere atụmatụ nke ọrịa cancer na-anwụ n'etiti ndị kasị ekpughere radieshon n'ihi na ịrịba ejighị n'aka banyere ọgwụgwọ nke data, o kwetara na ha nwere ike iru puku kwuru puku (PDF). Nke ka njọ bụ na o "chefuru" ikwu otú atụmatụ ndị a si arụ ụka.
Na 2006, Greenpeace nyere akụkọ banyere mmetụta ahụike sitere na Chernobyl, nke a na-eme atụmatụ na ihe dị ka mmadụ 200,000 nwere ike ịnwụ n'ihi ọrịa kansa nke mkpughe radieshon kpatara.PDF). Ndị Chernobyl Forum wepụrụ ọmụmụ ihe a dị ka "echiche" na "abụghị nke sayensị" mana ọ bụ ọtụtụ ọmụmụ sayensị kwadoro nsonaazụ ya.
N'otu afọ ahụ, ndị dọkịta mba ụwa maka Mgbochi Agha Nuklia (IPPNW) mere atụmatụ na ihe karịrị mmadụ 10,000 na-emetụta ọrịa cancer thyroid, bụ nke a na-atụ anya na 50,000 ọzọ ikpe n'ọdịnihu kwesịrị ịgbakwunye. Akụkọ IPPNWnjikọ) na-akatọ nke ukwuu maka nyocha Chernobyl Forum nke akwụkwọ sayensị, dị ka ntụaka ndị ọ na-ehota kwuru banyere ọnwụ 10,000 ruo 25,000 ọzọ n'ihi ọrịa kansa ma ọnụ ọgụgụ ahụ gbajiri n'ụzọ ụfọdụ ruo 4,000 yana dịka ọnụ ọgụgụ banyere mmụba nke ọtụtụ nsogbu ahụike na ọnwụ n'etiti nnapụta. leghaara ndị ọrụ anya.
Nke ka mkpa, na 2007, akwụkwọ nke New York Academy of Sciences bipụtara, nke a na-akpọ "Chernobyl: Nsonaazụ nke ọdachi nke ndị mmadụ na gburugburu ebe obibi" (Akwụkwọ Google) mere atụmatụ na ihe ruru mmadụ 985,000 nwụrụ n'ihi ọrụ redio e wepụtara na oge 1986-2004. Akwụkwọ ahụ e ji mee ihe atụ ihe karịrị 1,000 akụkọ sayensị e bipụtara na ihe karịrị 5,000 Intanet na akwụkwọ ndị e biri ebi, bụ́ ndị sitere na Slavic, bụ́ ndị Òtù Chernobyl Forum leghaara anya.
Abụghị m ọkachamara n'okwu a, yabụ agaghị m atụle ọdịiche dị na usoro n'etiti ọmụmụ ihe ndị a. Okwesiri iburu n'uche na anyi amaghi obere ihe gbasara mmetụta radieshon na-enwe na ahuike mmadu n'ihi na o nweghi otutu ihe anyi ga-amuta. Atụmatụ anyị nwere ugbu a na ọkwa radieshon dị nchebe dabere na data sitere n'aka ndị lanarịrị ogbunigwe ọjọọ nke Hiroshima na Nagasaki. Ọ dabara nke ọma, ọ ka bụ ihe na-agaghị ekwe omume ịchọta ọnụ ọgụgụ ndị ọzọ ekpughere na ọkwa dị elu nke radieshon, yabụ ihe anyị nwere ike ime bụ iweputa na data a ma gbalịa ịtụle mmetụta ogologo oge nke ikpughe radieshon.
N'agbanyeghị nke ahụ, ọ dị m ka ọ pụtara ìhè na mmadụ kwesịrị ịdị na-enyo enyo atụmatụ Chernobyl Forum, dịka otu n'ime ndị na-eso ya bụ IAEA siri ike pro-nuuclear. Dị ka onye na-ekwu "Ana m eleda ma na-atụ egwu ụlọ ọrụ nuklia dị ka akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ ọ bụla ọzọ", Monbiot kwesịrị ime otu ihe ahụ, kama iche na akụkụ "green" nke arụmụka ahụ bụ ihe na-ezighị ezi ma na-arụ ụka na "Ụfọdụ akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ ejiriwo ikwubiga okwu ókè. ihe egwu dị na mmetọ redioaktivu”.
Bọọlụ kristal: na-eme ka à ga-asị na ọ nwere ikike ịkọ ọdịnihu
Ihe ize ndụ nke mgbaze nuklia na Fukushima ka dị anya. Ndị ọrụ nnapụta ahụ jisiri ike tinyeghachi ike ahụ wee malite ịgbanye mmiri mana, dị ka ndị injinia na-arụ ọrụ ahụ si kwuo, ọrụ kachasị ike ka dị n'ihu na naanị izu abụọ site na ugbu a, ọ bụrụ na ihe niile na-aga nke ọma, anyị nwere ike ijide n'aka na nke ka njọ. e gbochiri. Anyị amabeghị etu radieshon siri gbasa na mpaghara gbara ya gburugburu, mmadụ ole ka a ga-ekpughe na ihe ga-esi na ya pụta. Mana Monbiot na-emesi anyị obi ike na edoziwo nsogbu ahụ, sị: “A ka nwalere ike Atọmịk ka otu n'ime ule kacha sie ike enwere ike, mmetụta ọ na-enwe na ndị mmadụ na mbara ala dị ntakịrị.”
Ọ gwụla ma Monbiot nwere ikike mmụọ, ọ na-esiri ike iche n'echiche ka ọ ga-esi mara na, n'agbanyeghị ihe ga-eme n'ime ụbọchị na-abịa, mmetụta nke radieshon na-agbapụta na ahụike mmadụ na gburugburu ebe obibi agaghị adị ntakịrị. Onwe m, ekwetaghị m na Monbiot nwere ike ịkọ ọdịnihu, yabụ enwere m ike ikwubi na ọ na-akparị mmadụ ma na-eche ma ọ ga-enwe ike ịgwa ndị bi na Fukushima na ọ nweghị ihe ga-echegbu onwe ya.
Aghụghọ: iji okwu ghọgbuo onye na-agụ
Monbiot gbadoro ụkwụ na arụmụka ya maka ike nuklia na nhọrọ ụgha dị n'etiti oyi nuklia na okpomoku zuru ụwa ọnụ. Ọ bụrụ na anyị enweghị ike nuklia, arụmụka na-aga, anyị ga-achọ iji coal, na anyị niile ga-anwụ site na mgbanwe ihu igwe. Ọ bụrụ na anyị ejiri ike nuklia mee ihe, ọ bụ naanị ụfọdụ ndị na-anwụ. N’okwu ya: “Nkịta nuklia na-akpata ọdachi mgbe ọ na-ezighị ezi, icheku ọkụ na-akpata ọdachi mgbe ọ na-aga nke ọma, coal na-emekwa nke ọma ọtụtụ mgbe karịa ka nuklia na-emebi emebi.”
Ọ na-aga mgbe ahụ iji gosi na ọbụna isi nsogbu nke ike nuklia, redioactivity, dị na coal-ọkụ osisi, site n'ihota a Scientific American isiokwu (njikọ) na-ekwu na “ ntụ ijiji nke ụlọ ọrụ ọkụ na-emepụta—ihe sitere na kol na-ere ọkụ eletrik—na-ebuba n’ógbè ndị gbara ya gburugburu okpukpu 100 radieshon karịa ụlọ ọrụ ike nuklia nke na-emepụta otu ume.” Site na nke a, Monbiot kwubiri na, n'ihe ọ bụla, coal dị okpukpu 100 karịa nuklia, ọbụna na-atụle redioactivity. Ma ịgụ isiokwu ahụ e hotara, mmadụ nwere ike ịhụ n'ụzọ dị mfe otú nkwubi okwu a si bụrụ ihe na-eduhie eduhie.
Ihe akụkọ ahụ na-ehota bụ ọnụ ọgụgụ sitere na nchọpụta 1978 nke tụnyere redioactivity dị na ash iji na redioactivity dị na gburugburu ụlọ ọrụ nuklia, bụ ebe a na-emechi ihe mkpofu redioaktivu. Ọ bụghị ihe ijuanya na nke mbụ dị ukwuu karịa nke ikpeazụ, n'agbanyeghị na ọ ka dị elu nke na-akpata nsogbu ahụike. Ịwụpụ site na nke a gaa na ntụnyere n'etiti coal na-ere ọkụ na ikpughe na redioactivity sitere na mmanụ ọkụ nuklia mgbe enwere mgbụsị akwụkwọ ma ọ bụ mgbaze enweghị isi.
Ndị editọ ahụ na-ekwu na isiokwu ahụ nile na-ekwu, sị: “Dị ka nkọwa zuru ezu, ounce maka ounce, ntụ coal a na-ewepụta n’ụlọ ọrụ ọkụ na-ewepụta ụzarị ọkụ karịa ihe mkpofu nuklia nke a na-echebe site na mmiri ma ọ bụ ihe akọrọ nkụ.” Yabụ, ntụnyere ahụ dị n'etiti ihe omume ụfọdụ nwere mmetụta ahụike na-enweghị atụ ma ọ bụ ihe omume nwere ike dị ala nwere mmetụta ahụike dị ukwuu. Monbiot chere n'ụzọ doro anya na nke mbụ bụ nke a na-anabata karịa nke ikpeazụ, mgbe ọ hapụsịrị ohere nke ịbụ onye a na-anabataghị. O kwesịrị ịbụ eziokwu nke ọma iji mee ka isi ihe a pụta ìhè, kama iji okwu egwuri egwu.
Mpaghara Twilight: ihe bụ eziokwu n'eziokwu a nwere ike ịbụ eziokwu na akụkụ ọzọ
Maka anyị coal-vs-nuuclear blackmail (nke bụ naanị arụmụka pro-nuklear na-ekwenye ekwenye nke onye na-ahụ maka gburugburu ebe obibi nwere ike inye), Monbiot ga-egosi na anyị enweghị ike inwe ume ọhụrụ 100%. O kwesịghị iju anyị anya na ọ họọrọ ịgbanahụ ajụjụ ahụ siri ike.
Enwere ọtụtụ akụkọ na-egosi na anyị nwere ike ịhapụ ma mmanụ ọkụ na ike nuklia ma ka na-enye ume maka mkpa onye ọ bụla. Abụọ WWF (njikọna Greenpeace (njikọ) bipụtara akụkọ na-egosi ụzọ ndị nwere ike isi nweta ihe mgbaru ọsọ a site na 2050. Emere ihe ọmụmụ yiri nke ahụ maka Australia site na Beyond Zero Emissions (njikọ).
Enwekwara ọtụtụ akwụkwọ sayensị gbasara isiokwu a, dabere na ọmụmụ ihe sitere na otu obodo. Akwụkwọ na Energy (nkịtị) kwubiri na iru 100% mmeghari ohuru site na 2050 ga-ekwe omume maka Denmark. Akwụkwọ ọzọ na Applied Energy (nkịtị) kwubiri na "usoro ume ọhụrụ nke 100% abụghị naanị na Ireland, ma na e nwere ọtụtụ ụzọ iji nweta nke a.", na-ahapụ dị ka ihe nyocha n'ọdịnihu otú na mgbe iji nweta ihe mgbaru ọsọ a.
Enwere m ike ịga n'ihu na-egosi ihe atụ mana isi ihe bụ na mgbe Monbiot gafere ogwe aka ya wee chee na iwepụ mmanụ ọkụ na nuklia agaghị ekwe omume n'ime iri afọ ndị na-abịanụ, ndị ọkachamara gburugburu ụwa na-eji ụbụrụ ha chọpụta otú anyị nwere ike isi wepụ ihe na-adịghị. -emeghari ume na-amalite ugbu a.
Mgbe ahụ enwere nsogbu nke ọnụ ahịa. Isi arụmụka e nyere megide mgbasawanye nke mmeghari ohuru bụ ọnụ ahịa ha dị elu, mana ike nuklia dị oke ọnụ karị. Laa azụ na 2003, ugbua nyocha zuru oke nke MIT kwubiri na ike nuklia nwere ike ịsọ mpi megide mmanụ ọkụ ma ọ bụrụ na ọnụ ahịa ya na-ebelata yana itinye ụtụ carbon dị elu (njikọ), na nkwubi okwu dị ọzọ na 2009 update na 2010 nwale nke nuklia mmanụ ụgbọala okirikiri (PDF). MIT tụkwara aro na ekwesịrị iji ego ndị na-atụ ụtụ isi na-akwado ụlọ ọrụ ike nuklia, dị ka nwa oge ruo mgbe ọnụ ahịa ya na-ebelata nke ọma iji mee ka ọ bụrụ asọmpi n'ahịa ndị ewepụrụ. Ma n'afọ gara aga, Citibank nyere akụkọ na-egosi na ọnụ ahịa nke ike nuklia na-abawanye ma na-ebu amụma na ọ gaghị ebelata n'ọdịnihu (PDF). Ọzọkwa, atụmatụ ọnụ ahịa nke MIT na-eji dị ala karịa atụmatụ sitere na ndụmọdụ na data akụkọ ihe mere eme sitere na ụlọ ọrụ (Ozi Nuklia na Ọrụ enyemaka).
Ike nuklia adịghịdị ọnụ ahịa nke ọma ma e jiri ya tụnyere ihe mmeghari ohuru. Otu nnyocha sitere na Rocky Mountain Institute, dịka ọmụmaatụ, na-eme atụmatụ na ibelata ihe ọkụkụ site na mgbasawanye nke ike nuklia bụ ugboro 2 ruo 10 karịa ọnụ ma na-ewe oge 20 ruo 40 dị ka ibelata ihe ọkụkụ site na itinye ego na arụmọrụ, mmeghari ohuru na mmekorita (ọgbọ).njikọ). Kwuo banyere imefusị ego.
Azịza Monbiot nye nkwupụta ndị a bụ ihe ọchị. Na arụmụka ya na Green MP Caroline Lucas (Guardian), ọ na-eme ka isi ihe na-esonụ: "Mgbe ị nwere ntakịrị ntinye nke mmeghari ohuru na grid - 10, 20, 30, ọbụna 50%, ụgwọ agaghị adị elu. Mana ozugbo ị gafere 50% ma ọ bụ ikekwe 70%, ha nwere ike ịbawanye nke ukwuu, n'ihi na ịchọrọ ọtụtụ redundancy na nchekwa. Yabụ na ị nwere ike ikwu na ikuku n'oge na-efu ihe na-erughị nuklia, ọ na-esiri gị ike inwe obi ike na ikuku, ozugbo anyị nwetara 60% nke ọkụ eletrik anyị niile nke ihe nrụpụta ike na-emepụta, ga-efu ihe na-erughị nuklia. Echere m, n'ihi na ahụbeghị m ọmụmụ ihe atụnyere, ma ekwetaghị m na ọ dị, bụ na mgbe anyị ruru ụdị ọkwa ndị ahụ, nuklia nwere ike ịdị ọnụ ala karịa."
N'ikwu ya n'okwu ndị ọzọ, ọ bụ ezie na ọ bụ eziokwu na nuklia adịghị akwụ ụgwọ ugbu a, ọ nwere ike ịbụ eziokwu na ọ ga-adị irè mgbe anyị nwere ọnụ ọgụgụ dị elu nke mmeghari ohuru (n'agbanyeghị na ọnụ ahịa ha na-ebelata) na nke a nwere ike ime. na-akwado itinye ego na ụlọ ọrụ ike nuklia ọhụrụ.
Nke a "gịnị ma ọ bụrụ" arụmụka dị n'ụdị dị iche na otu n'ime isiokwu ya: "Ọ nwere ike bụrụ ikpe ahụ (m hụbeghị ọmụmụ ihe atụnyere) na ruo n'otu ntinye grid - 50 ma ọ bụ 70% ikekwe? - mmeghari ohuru nwere mmetụta carbon pere mpe karịa nukes, ebe gafere ebe ahụ, nukes nwere mmetụta pere mpe karịa mmeghari ohuru. ” Mgbe ihe ndị ọzọ dara, Monbiot tụgharịrị n'ịkọ egwuregwu n'ọdịnihu.
Flip-flop na-eduga na enweghị aha
Na Disemba 2009, ahụrụ m George Monbiot na arụmụka gbasara ike nuklia na KlimaForum. N'ime ndị na-akwado gburugburu ebe obibi, o kwuru na ya gbanwere ọnọdụ ya site na nnọpụiche gaa na mmegide nke ike nuklia n'ihi na ihe ize ndụ dị oke elu. Tinyere ihe ndị ọzọ, o kwuru na ọ dịghị usoro iwu nke a pụrụ ịdabere na ya nke ga-eme ka obi sie anyị ike na ọ bụghị nanị na a ga-atụba ihe mkpofu redioaktivu n'ime oké osimiri, dị ka ụfọdụ na-eme n'ime iri afọ gara aga. Ugbu a, ọ na-eji arụmụka kachasị mkparị, nke na-adịghị mma na ọbụna na-adịghị akwụwa aka ọtọ na-akwado ike nuklia, na-ebibi ihe oyiyi nke onye nta akụkọ bụ onye dị mkpa maka iji isi mmalite ya eme ihe.
Ọ bụ otu ihe mmadụ ịgbanwe obi na naanị onye nzuzu anaghị eme nke ahụ ọtụtụ ugboro n'oge ndụ ya. Ọ bụ ihe ọzọ itinye aka na flip-flop siri ike wee bụrụ onye na-enweghị echiche maka nke ya. Ma eleghị anya, otu ụbọchị Monbiot ga-agbanwe obi ya ọzọ wee tụgharịa mgbochi nuklia ọzọ, mana mụ onwe m enweghị ike iji ya kpọrọ ihe ọzọ.
Ebipụtara ya na mbụ Mee ka ụwa dị jụụ.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye