Na ncheta nke iri nke mpụ ahụ bụ 9/11, ajụjụ a na-apụghị izere ezere na-eto eto: onye meriri, United States ma ọ bụ al-Qaeda? Dị ka azịza ndọrọ ndọrọ ọchịchị ziri ezi, ọ bụ ezie na al-Qaeda e mebiela, ọ bụla mmeri Pyrrhic maka Washington. Na imeri al-Qaeda, gọọmentị US tinyere aka na ọtụtụ mmebi iwu ndị na-adịghị mkpa na usoro kwesịrị ekwesị nke na-ebelata America n'anya ma ụmụ amaala ya na ụwa.
O siri ike onye ọ bụla, ma n'aka ekpe, n'etiti, ma ọ bụ aka nri na-anwa anwa ikwu na al-Qaeda meriri n'ezie. Ihe kpatara ya bụ, o yikarịrị, egwu na enwere ike iwere nkwupụta dị otú ahụ dị ka ihe na-eme ka ọ bụrụ omume nkwutọ al-Qaeda. N'agbanyeghị nke ahụ, a na-ele ya anya dị jụụ nke na-ele anya karịa ụkpụrụ omume rụrụ arụ na-enweghị mgbagha, al-Qaeda, n'agbanyeghị na ọ na-agba ọsọ na onye ndú ya Osama bin Laden gburu, n'ụzọ doro anya wee pụta n'ihu na isi ihe, na United States nwere ike imeri n'ọgụ ahụ ma furu efu. agha.
Mgbe anyị na-ekwukwa banyere ịla n'iyi n'agha, ọ bụghị nanị na anyị na-ekwu banyere ndakpọ nke omume ọchịchị kama ọ bụ banyere ọgba aghara dị n'usoro.
Ọhụụ Osama, ohere Bush
Dịka m na-arụrịta ụka na mpempe m dere na njedebe nke 9/11, Osama bin Laden jiri ihe dị ka Che Guevara's "foco theory." Guevara kwenyere na ọ dị mkpa igosi ndị ọrụ ugbo na ndị agha guerrilla nwere ike imeri ndị agha iji mee ka ha kwenye na enwere ike imeri ma gbaa ha ume ịbanye na mgbanwe ahụ. Bin Laden, na-arụ ọrụ na ọkwa zuru ụwa ọnụ, hụrụ ihe omume September 11 dị ka omume nke ga-ekpughe adịghị ike nke Setan Ukwu ahụ ma kpalie ndị Alakụba isonye na jihad ya megide ya.
Ọ rụpụtaghị nke ọma otú ahụ. Kama ịbụ ndị mmụọ nsọ, ọtụtụ ndị Alakụba tụrụ egwu wee kewapụ onwe ha n'omume ahụ jọgburu onwe ya. N'agbanyeghị na bin Laden nwere chi ọma, ekele George W. Bush na ndị neoconservatives ndị soro ya bịa n'ọchịchị na Washington. Maka ha, mbuso agha Osama bụ ohere Chineke nyere iji kuziere ma ndị iro America na ndị enyi na alaeze ukwu ahụ nwere ike niile. O doro anya na ọ ga-eso "mgbọrọgwụ nke ụjọ," mwakpo nke Afghanistan na Iraq bụ n'ezie ihe ndị Rom kpọrọ "agha ihe atụ," na ebumnuche bụ imeghari gburugburu ụwa mgbe Agha Nzuzo gasịrị n'usoro ekwuru na aha ọjọọ. 2002 National Security Strategy akwụkwọ.
Mwakpo ndị a bụ nzọụkwụ mbụ na ngagharị iwe nke ga-ewepụ ihe ndị a na-akpọ steeti ndị na-adịghị mma, na-amanye iguzosi ike n'ihe ka ukwuu site na steeti ndị dabere ma ọ bụ tinye ha na ndị mmekọ siri ike, ma tinye ndị asọmpi dị ka China mara ọkwa na ha ekwesịghị iche na ha na ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-asọ mpi. United States.
Echiche sitere na Abbottabad
N'ịtụle nkuzi nke Vietnam na ndị Britain na Soviet debacles na Afghanistan, ọchịchị Bush chụpụrụ United States n'ime agha abụọ a na-apụghị imeri emeri megide ndị nnupụisi nwere nnukwu mkpali na Middle East ka bin Laden ji afọ ojuju na-ekiri, na-ebi ndụ na-enweghị mgbagwoju anya n'okpuru nchebe nke onye America. ndị agha Pakistan, n'ime obodo ndị agha udo nke Abbottabad. Ọ bụghị ọnọdụ ahụ ọ tụrụ anya ya, mana ọ chọghị ịma jijiji ma ọ bụrụ na ọchịchị Bush, n'ihi mbọ ọ na-agba maka ịchịisi otu, tinye United States n'ụzọ gabiga ókè, nke bụ, ka emechara, ebumnuche atụmatụ ya.
Ihe bụ ihe na-amasị Osama bụ ihe nro nye Colin Powell, odeakwụkwọ mbụ nke Bush, bụ onye, dị ka onye isi ndị agha nke ndị agha n'okpuru President Clinton, kwalitere amụma nke ịhụ na a gaghị eri ihe ndị agha dịnụ na mgbalị iji mee ihe. nweta nnukwu ebumnuche agha. Ihe a na-akpọ Powell Doctrine, bụ nke megharịrị nkuzi Powell nwetara site na nhụsianya America na Vietnam, dọwara n'ala dịka echiche nke ime ihe nile jidere Bush na ndị agha ya. Ndị iro ekwesịrị iziga n'oge ndekọ na Afghanistan na Iraq gosipụtara ike ịnọrọ ogologo, nsonaazụ ya bụ ogologo agha nke mgbagha nke kpatara nnukwu ọnụ ahịa n'ihe gbasara ikike agha na mmụọ.
Ọrụ ogologo oge chọrọ akpụkpọ ụkwụ na ala, yana dịka osote odeakwụkwọ nke State Richard Armitage hụrụ ya, "Ndị agha, karịsịa, [bụ] gbatịa nke ukwuu… na-alụ agha atọ-Afghanistan ka, Iraq, na agha zuru ụwa ọnụ nke iyi ọha egwu." N'ebe dị elu nke Agha Iraq, onye nyocha nchekwa James Fallows dere, ọ bụ "naanị ntakịrị ikwubiga okwu ókè ịsị na taa ndị agha US niile nọ na Iraq, na-alọta Iraq, ma ọ bụ na-ejikere ịga." Ọtụtụ n'ime brigades ndị agha na-emegharị ahụ bụ ndị si mba ofesi, ndị fọdụrụ na United States dị ole na ole iji nọgide na-enwe nchekwa nchekwa ma ọ bụ ebe ọzụzụ dị mkpa. Ọbụna ndị agha pụrụ iche a ma ama bụ ndị e wedara ala, na ọnụ ọgụgụ ha n'ezie n'ọhịa na-abịarute ọtụtụ narị. Enweghị akụrụngwa mmadụ mere ka iwu dị elu kpọọ ndị nchekwa na ndị nchekwa mba. Dị ka a pụrụ ịtụ anya, mmụọ dara ada, karịsịa ka a na-eme njem nlegharị anya ọrụ na ndị e merụrụ emerụ na-arịgoro n'ala ndị a na-atụghị anya na a ga-ekenye ndị agha nwa oge a.
Na dị ka atụmanya nke imeri n'ọgbọ agha bịara na-adịwanye anya, nkwado ọha na eze maka njem Iraq na Afghanistan, bụ nke a kpaara ókè site na mmalite, gbagoro na anwụrụ ọkụ.
The Economics Of Overextension
Imperial overstretch, dị ka ọkọ akụkọ ihe mere eme Paul Kennedy na-akọwa, ọ bụghị nanị n'ihi enweghị nkwekọrịta n'etiti ihe mgbaru ọsọ ndị agha na ihe agha ndị agha ma nke enweghị ike na-arịwanye elu nke akụ na ụba iji mepụta ihe onwunwe iji kwado atụmatụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị na agha.
Mgbe ụgbọ elu ndị njem azụmahịa nke al-Qaeda na-anya ụgbọ elu gbabara n'ime Twin Towers na Pentagon, United States abanyelarị nkwụghachi ụgwọ nke okuku dot.com kpatara nke sochiri ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ iri nke ọrụ ịkọ nkọ na oke teknụzụ dị elu. Ọ bụ ezie na ntinye aka nke 9/11 na nbibi nke nkwụghachi ụgwọ dot.com dị oke, ọ kpalitere mkparịta ụka na-egbu egbu n'etiti ọchịchọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị na akụ na ụba, ihe si na ya pụta pụtara ìhè mgbe gọọmentị gbalịrị ime ihe banyere nsogbu ego nke abụọ. nke afọ iri malitere na 2008.
Ka ọ na-erule njedebe nke ọchịchị Bush, United States ejirila ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ijeri $ 1.5 na agha na Afghanistan na Iraq, dị ka akwụkwọ akụkọ si kwuo. atụmatụ nke Linda Bilmes na Joseph Stiglitz. Nke a dị egwu. Mana ka a na-achụso agha ndị a, ndị ọha America aghọtaghị ihe ha na-eri n'ezie n'ihi na ọchịchị Bush họọrọ ịkwụ ụgwọ maka agha ahụ site na ntinye mgbakwunye ihe mberede kwa afọ, nke ruru, dị ka onye nyocha Doug Bandow. tinye ya, gaa na usoro "ụgwọ-ka ị na-aga".
Bush, n'etiti nkwụghachi ụgwọ na mmalite 2000s, zere ịwelite ụtụ isi iji kwado agha ya ebe ọ bụ na nke ahụ bụ ụzọ ọkụ siri ike nke na-ebute mmegide ọha na eze megide ihe omume ndị a. N’ezie, o wepụrụ ndị ọgaranya ụtụ isi. Ihe omume kachasị mma bụ ịgbazinye ego buru ibu, usoro nke mechara tinye ihe dị ka ijeri $1 trillion na ụgwọ mba ahụ. Afganistan na Iraq bụ akụkụ nke nnukwu nchekwa nchekwa, nke ejiri ụgwọ kwụọ ụgwọ, iji nweta ọnọdụ hegemonic na-enweghị atụ nke ndị neoconservatives chọrọ. . Ego mmefu ego gbagoro 70%: site na ijeri $ 412, mgbe Bush banyere n'ọfịs, ruo ijeri $ 700 mgbe ọ hapụrụ. Ịkwụ ụgwọ maka nchekwa nchekwa site n'ịgbaziri ihe bụ isi ihe mere ka ịrị elu nke ụgwọ mba na ụbara ngwaahịa ụlọ site na pasent 56 na 2001 mgbe Bush weghaara ọrụ ruo pasent 84 mgbe ọ hapụrụ na 2008. Ka ọ na-erule mgbe ahụ, gọọmentị ji ndị nbinye ya n'ụlọ na ndị mba ofesi ụgwọ ijeri $10.4 trillion.
Ndị America malitere inwe mmetụta ụgwọ ọrụ nke agha ahụ na njedebe nke afọ iri ka akụ na ụba na-esiwanye ike, wee banye na nlaazu ego, na-ebute n'elu nhọrọ ndị siri ike nke a ga-eme na ọnọdụ nke ụgwọ dị ukwuu. Dị ka Bilmes na Stiglitz dọrọ aka ná ntị na 2008:
Ibu ogologo oge nke ịkwụ ụgwọ maka esemokwu ahụ ga-ebelata ikike obodo ahụ iji dozie nsogbu ndị ọzọ dị ngwa ngwa…Obi anyị dị ukwuu ma na-eto eto na-eme ka ọ sie ike ịnweta atụmatụ nlekọta ahụike ọhụrụ, na-arụzi nnukwu nrụzi n'okporo ụzọ na àkwà mmiri na-ada ada, ma ọ bụ wuo ụlọ akwụkwọ ka mma. Ugbua, ọnụ ahịa na-arịwanye elu nke agha a na-emefu ego na ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mmemme gọọmenti etiti ndị ọzọ nwere ezi uche, gụnyere National Institutes of Health, Food and Drug Administration, Environmental Protection Agency, na enyemaka gọọmenti etiti na steeti na obodo, ha niile nwere. ewetulatala azụ nke ukwuu kemgbe mwakpo nke Iraq.
Mana ọ bụ n'okpuru ọchịchị Obama ka enwere mmetụta zuru oke nke akụ na ụba na-egbu egbu nke agha Bush. Nchegbu na-ebilite maka nnukwu ụgwọ - nke ụgwọ metụtara agha bụ isi ihe - ghọrọ ihe mgbochi siri ike n'ịmepụta nnukwu mmemme mkpali iji mee ka United States nwee ike ịdaba na nlaazu ahụ. Ihe mkpali ijeri $ 787 na-akpata nwere ike igbochi nsogbu akụ na ụba ka ọ na-akawanye njọ, mana ezughị oke ịmalite akụ na ụba iji merie pasent 9 gbakwunyere enweghị ọrụ nke edozila obodo ahụ dị ka incubus n'ime afọ atọ gara aga.
Aghụghọ nke akụkọ ihe mere eme
Afọ iri ka 9/11 gachara, United States ka bụ n'ezie ike zuru ụwa ọnụ, mana ọ bụ nke na-ebelata nke ukwuu. Omume jọgburu onwe ya nke Osama bin Laden agbasoghị akwụkwọ egwu Guevarist nke ịgbanye otu puku ọkụ Alakụba, mana o mechara nweta ebumnuche ya nke iweta oke oke US site n'inye ohere Bush na ndị neoconservatives ka ha nwaa imezu nrọ ha na-enweghị atụ. na-enweta ọkaibe ndị agha na-enweghị mgbagha n'ụwa niile.
Ma 9/11 kpalitere mmeghachi omume n'agbụ nke na-abụghị nanị na ọ kpatara, dị ka na Vietnam, na agha na ndọrọ ndọrọ ọchịchị. O mekwara ihe a na-apụghị ịgbagha agbagha na ikekwe na-emebi ikike akụ na ụba United States ibu agha ndị eze ukwu. Dị ka onye bụbu odeakwụkwọ nchekwa Robert Gates tinye ya na West Point cadets na February gara aga, "N'uche nke m, onye ọ bụla odeakwụkwọ nchekwa n'ọdịnihu na-adụ ọdụ ka onye isi ala ọzọ ziga nnukwu ndị agha ala America n'ime Asia ma ọ bụ Middle East ma ọ bụ Africa kwesịrị 'enyocha isi ya,' dị ka General MacArthur n'ụzọ siri ike. tinye ya.”
Ya mere, bin Laden meriri, ma akụkọ ihe mere eme, ya na Hegelian penchant maka igwu egwu aghụghọ, haziri ya ka ọchịchọ onye ndú nke al-Qaeda ga-esi na ụlọ ọrụ George W. Bush na ndị neocons pụta.
Walden Bello bụ onye nyocha dị elu nke ụlọ ọrụ Bangkok dabeere na Focus on Global South na onye nnọchianya nke Akbayan (Citizens' Action Party) na Ụlọ ndị nnọchiteanya nke Philippines. Enwere ike iru ya na [email protected].
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye