Mgbe bọmbụ atọm mbụ dara na Hiroshima na Aug. 6, 1945, Sadako Sasaki dị afọ abụọ nọ n'ụlọ ya na ezinụlọ ya. N'adịghị ka iri puku kwuru iri puku ndị ọzọ, ọ dabara nke ọma ịlanarị mgbawa ngwa ngwa nke bọmbụ Uranium-15 dị kiloton 235.
Ma nwa agbọghọ ahụ na-eto eto, onye na-eme egwuregwu nke na-enwe mmasị ịgba ọsọ apụghị ịgbanahụ n'ezie n'ezie ihe ọ pụtara ibi ndụ site na bọmbụ atọm. Mgbe afọ itoolu gachara, Sadako rịara ọrịa leukemia, na-anwụkwa otu afọ n'ụlọ ọgwụ Hiroshima mgbe ọ dị afọ iri na abụọ. hibakusha, okwu Japanese maka ndị nsi radieshon metụtara.
Ihe dị ka mmadụ 140,000 nwụrụ n'ihi mgbawa Hiroshima, iri puku kwuru iri puku n'ime ha ozugbo ma ọ bụ n'ime ọnwa ole na ole sochirinụ na ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ndị niile na-abụghị ndị agha na ụmụaka. Ụbọchị atọ ka e mesịrị na Nagasaki, a tụrụ bọmbụ ọzọ, gbuo ọtụtụ puku ndị ọzọ. N'ikpeazụ, ihe karịrị mmadụ 200,000 ga-anwụ n'ihi mwakpo ahụ, ma n'oge bọmbụ ma ọ bụ mgbe e mesịrị site na ọrịa. Site n'ebumnobi ọ bụla, mwakpo nuklia nke ndị agha US bụ ogbugbu mmadụ kachasị ukwuu n'akụkọ ihe mere eme nke ụwa.
Ha mewekwara omume ndị e ji ụgha kpuchie. N'oge ahụ Onye isi ala Truman gwara ndị America na ebumnuche bụ saịtị ndị agha. Ọ dị mkpa iji bọmbụ na-amanye Japan ka ọ nyefee onwe ya, o kwuru. A gwakwara ọha na eze-ụgha-na-atụpụrụ mpempe akwụkwọ tupu ogbunigwe a na-adọ ndị mmadụ aka ná ntị ka ha pụọ. Mgbe e mesịrị, odeakwụkwọ nke agha Henry L. Stimson kwuru na bọmbụ atọm ahụ zọpụtara United States n'ime mwakpo nke Japan nke nwere ike igbu otu nde ndị America.
Mana onye ọrụ US McGeorge Brundy weputara ọnụ ọgụgụ nde ahụ, dabere na ihe ọ bụla, dịka o mechara kweta. Tụlee nanị ntụle nke Admiral William Leahy, bụ́ onyeisi oche ndị isi ndị isi ndị ọrụ na 1945, bụ́ onye dere ọtụtụ afọ mgbe e mesịrị, sị: “Echere m na iji ngwá agha ọjọọ a mee ihe na Hiroshima na Nagasaki abaghị uru ọ bụla n’agha anyị na Japan na-alụ. " Onye isi ọchịchị ahụ ji iji bọmbụ tụnyere ịnakwere “ụkpụrụ ụkpụrụ omume nke ndị na-eme ihe n’oge Ọchịchịrị na-enwekarị.”
Afọ 'mmebi emebi''…
Truman maara n'ezie na nraranye Japan dị nso, dịka ndekọ ndekọ ekwupụtala ugbu a. Ma ọ bụrụ na ngwá agha nuklia adịghị mkpa iji kwụsị agha ahụ, ha zipụrụ ozi zuru ụwa ọnụ nke mba ga-achị n'oge agha gachara. Truman ebughị n'obi ka ọ bụrụ Soviet Union. Ya mere, ndị nwụrụ anwụ na tara Hiroshima na Nagasaki abụghị nanị ndị ikpeazụ nwụrụ nke Agha Ụwa nke Abụọ, kamakwa ndị mbụ nwụrụ nke Agha Nzuzo.
Ọchịchịrị afọ n'ezie. N’ụwa anyị ụma gbuo ndị nkịtị n’agha bụ ihe a na-emekarị. A maara arụrụ arụ nke ndị Nazi na ndị agha Japan nke ọma, ma ọ dịchaghị otú ahụ bụ ebumnuche ndị agha ikuku Britain gbadoro anya nke ụlọ ndị ọrụ gbadoro ụkwụ na Hamburg, Germany. N'ileghara ụlọ ọrụ mmepụta ihe na ụgbọ mmiri U-ụgbọ mmiri na ndịda Elbe, ndị na-atụ bọmbụ Britain n'okpuru iwu nke oké mmeghachi omume Arthur Harris kama nọrọ ọnwa ole na ole na-etinye ihe ọkụ na ihe mgbawa dị elu na ndị nkịtị Hamburg. Ụfọdụ ndị isi ndị agha Britain akwadoghị amụma a, mana ọ meriri na ọ bụghị nanị site n'ebumnobi agha kpụ ọkụ n'ọnụ kamakwa ihe onye ọkọ akụkọ ihe mere eme sayensị bụ David Bodanis na "Electric Universe" kọwara dị ka Harris kpọrọ ndị òtù ọrụ asị siri ike.
Ihe akaebe ọzọ. N'akwụkwọ akụkọ Errol Morris, "Fog of War," onye bụbu odeakwụkwọ nke steeti Robert McNamara kwetara na a ga-eme ka ikpe ezi uche dị na ya nwaa dị ka ndị omempụ agha bụ ndị haziri ogbunigwe ogbugbu nke Tokyo na obodo ndị ọzọ dị na Japan. Ọ bụ nnabata dị ịrịba ama ebe McNamara bụ akụkụ nke otu ahụ. McNamara kwetakwara na mkpebi 1964 Gulf of Tonkin nke Congress gafere, na-enye Onye isi ala Johnson ikike ịmalite agha na Vietnam, dabere na ụgha. Mwakpo a na-ebo ebubo na North Vietnam na USS Maddox na 1964 emebeghị.
Ngwa ngwa n'ihu afọ 40. Ndị ọzọ karịa Fox News Onye ọbịa Sean Hannity na ndị na-eche echiche ndị ọzọ a na-asọpụrụ, ụwa niile maara ugbu a mbuso agha US wakporo Iraq na 2003 dabere na nkwenye echekwabara n'otu aka ahụ: ebubo Iraq boro ebubo ịnwe ngwa ọgụ nke mbibi. Ha adịghị. Ma ọ bụ “ọchịchị onye kwuo uche ya” na-egbukepụ egbukepụ nke mbupụ ya ghọrọ ihe mgbagha iji kwado ọrụ Iraq na-aga n'ihu. Ihe dị na ọgba aghara obodo Iraq bụ eziokwu na-enweghị isi nke ndị agha US na-egbu ndị nkịtị Iraq mgbe niile. "Onye Iraq nwụrụ anwụ bụ onye Iraq ọzọ nwụrụ anwụ," ka otu onye so na Brigade nke atọ, Ngalaba Infantry nke Mbụ, kwuru, Mba Ndị nta akụkọ nyocha Chris Hedges na Laila Al-Arian. GI nọ na-akọwa echiche ya banyere omume izugbe n'etiti ndị agha US na-arụ ọrụ ndị nche na-ebubata convoys, ebe ndị mmadụ na-enyocha ma na-eme mwakpo na njide.
Na ndị Iraqi nwụrụ anwụ e nwere. Ihe dị ka ndị nkịtị Iraq 68, 347 na 74,753 anwụọla n'ihi ntinye aka ndị agha, dị ka ndekọ ndekọ ọnwụ nke Iraq Body Count debere. N'ọgbaaghara nke ọrụ na agha obodo, nke a bụ onye na-adịghị agbanwe agbanwe. [Lee ndetu ndị editọ ZNet n'okpuru]
…Nakwa ara na ochi
Ihe dịkwa adị bụ ndị ndọrọndọrọ ọchịchị Democratic akpọrọ "antiwar" dị ka Hilary Clinton, onye na-awakpo Barack Obama n'ihi na ihe dị ka sekọnd ise o kwuru na ya ga-ewepụ iji ngwá agha nuklia dị ka nhọrọ iwu mba ọzọ. "Ekwetaghị m na onye isi ala ọ bụla kwesịrị ikwu okwu mkpuchi ọ bụla gbasara iji ma ọ bụ iji ngwá agha nuklia eme ihe," Clinton kwuru.
Ee, ha nwere ike. Ha nwere ike na opekempe ịnakwere amụma iku mbụ. Ha nwere ike kwughachi nkwado maka nkwekọrịta enweghị mgbasa ozi ma rụsie ọrụ ike iji kpochapụ ngwa agha nuklia n'onwe ha na ngwa agha ụwa. Ha nwere ike ịjụ ihe mere United States ji eji ndị agha agha nke mmefu ego ya ruru ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ọkara nke mmefu agha ụwa niile. Ha nwere ike jụ omenala amụma mba ọzọ nke na-ewere dị ka ikike nke America iziga ndị agha na guzobe ntọala n'ebe ọ bụla n'ụwa.
N'ụzọ dị mwute, Obama ngwa ngwa chepụtara echiche mgbochi nuklia ya, na-edebe ihe gbasara ịwakpo Pakistan na ịchụso Al-Qaeda (nke a bụ isi) n'agbanyeghị ma Pakistan kwadoro. Ọ bụ ọnọdụ dị mwute, nke alaeze ukwu mgbe nnukwu ndị nkatọ nke Onye isi ala na-achọsi ike igosi onye n'ime ha kacha dị njikere iṅomi mgbasa ozi agha nke ọchịchị ugbu a na ihe omume ụwa.
Ọ dị mwute, yana dịkwa ize ndụ. N'ihi na afọ 62 ka a tụsịrị bọmbụ ahụ na Hiroshima na Nagasaki, ụwa ka tọrọ atọ n'ọgba aghara. Raymond G. Wilson, prọfesọ emeritus nke physics na Mahadum Wesleyan nke Illinois dere, sị: “N'afọ 2007, nkezi mkpụrụ nke ngwa agha nuklia dị ihe dị ka okpukpu 10 karịa bọmbụ Hiroshima dị kton 15. Peace and Conflict Monitor. “N’ime afọ 50 sochiri 1945, nkezi ọnụego e ji kee ngwá agha nuklia n’ebe a na-edebe ngwá agha ụwa bụ ihe dị ka bọmbụ Hiroshima 70 kwa ụbọchị, nke ọ bụla n’ime ụbọchị 18,250 ahụ.”
Ihe iyi egwu nke ikpochapụ nuklia ka dị adị. Ma ihe mgbagwoju anya nke ọgbọ anyị bụ na nke mbụ na akụkọ ihe mere eme nke mmadụ sayensị, nkà na ụzụ, mmepụta ihe na ọrụ ugbo dị iji kpochapụ ihe niile chọrọ. Mana n'ọnọdụ nke ụwa bụkwa nke inweta uru ụlọ ọrụ na nkewa dị omimi na klaasị na mba na-achị, ndị ụwa kama na-eche ọdịnihu na-ejighị n'aka na ime ihe ike ihu. Ma ọ bụ ọbụna ohere nke enweghị ọdịnihu.
Mgbe a tụrụ bọmbụ na Hiroshima na Nagasaki, ọkà mmụta sayensị a ma ama bụ Albert Einstein mere mkpesa n'ihu ọha. Gọọmentị US zara ya site n'ịgbakwunye ngagharị iwe Einstein na faịlụ FBI ya. Ugbu a, anyị nwere Onye isi ala nke gbahapụrụ nkwekọrịta na-abụghị mgbasa ozi nke ọma maka ọhụụ nke ọgbọ ọhụrụ nke ngwa agha nuklia na ngwa ọgụ ndị ọzọ. Onye isi ala nke wakporo obodo dabere na ụgha doro anya na-ewerekwa na ọ bụ ikike ya ịdọ aka ná ntị na-abụghị nke nuklia ọbụna na ha enweghị nchebe site na njikere ya ịmalite agha nuklia. Ọ bụ n'ezie ihe siri ike ịghọta ihe kpatara na atumatu ndị dị otú ahụ ga-ebutewanye mgbasawanye nuklia na iyi ọha egwu jihadi?
Obi abụọ adịghị ya na e nwere ọtụtụ ihe mere a ga-eji nwee obi nkoropụ. Ma e nwekwara akụkọ banyere Sadako Sasaki na-eto eto, bụ́ onye na-ekwesịghị ịnwụ mgbe ọ dị afọ 12. Akụkọ Sadako bụ nanị otu n’ime ọtụtụ nde akụkọ dị mwute banyere “mmeso ọjọọ mmadụ n’ebe mmadụ nọ,” banyere ndị aka ha dị ọcha bụ́ ndị biri ndụ ihe karịrị narị afọ gara aga. abụrụla nri nri dị ọnụ ala maka igwe igbu mmadụ nke ike steeti, ma nke onye kwuo uche ya, onye Fashizi, ma ọ bụ ụdị ndị ọzọ.
N'ime ọnwa ọ nọrọ n'ụlọ ọgwụ Sadako rụrụ ọrụ iji mpịakọta otu puku kreenị akwụkwọ n'olileanya na, dị ka akụkọ akụkọ ndị Japan si kwuo, a ga-anabata ekpere ya maka ndụ. Ma eleghị anya, ọ bụ nanị ọchịchọ nke nwatakịrị. Ma Sadako adaghị mbà ma tụgharịa kreenụ ahụ ruo ụbọchị ọnwụ ya. Na Japan, mgbe ọ nwụsịrị, ndị na-eto eto sitere n'ike mmụọ nsọ akụkọ ya haziri iji nakọta ego iji wuo ihe oyiyi Sadako, nke e kpughere na Hiroshima Peace Park na 1958. E nwekwara ihe oyiyi nke Sadako na Seattle Peace Park.
N'ala ala nke ụkpụrụ ahụ dị na Japan nke Sadako nke ji kreenụ ọla edo dị ka ihe odide ahụ bụ, "Nke a bụ mkpu anyị, Nke a bụ ekpere anyị, Udo n'ụwa."
Afọ iri isii na abụọ ka e bibisịrị Hiroshima na Nagasaki, ha ka bụ okwu ndị a ga-echeta ma bie ndụ n'oge ara a.
***
Mark T. Harris bụ onye nta akụkọ bi na Bloomington, Illinois. Odela akwụkwọ maka Utne, Dissent, Chicago's Nhọrọ mara mma, na magazin ndị ọzọ. Email: [email protected]. Weebụsaịtị: www.Mark-T-Harris.com.
[ZNet Editors Note: A Media Lens leta o degaara onye ode akwụkwọ rụtụrụ aka “Iraq Body Count (IBC) edekọghị ọnụ ọgụgụ nke 'ndị nkịtị Iraq [ndị] nwụrụ n'ihi enyemaka ndị agha'. Nke ahụ ga-agụnye ọnụ ọgụgụ maka ọnwụ site na ọrịa, erighị ihe na-edozi ahụ, ọnwụ ụmụ ọhụrụ, ihe mberede n'ihi ọdịda nke akụrụngwa, wdg. IBC na-edekọ nanị ndị nkịtị Iraqi ndị nwụrụ n'ihi ime ihe ike, na nke nanị ọnwụ ndị a na-akọ site na ọtụtụ mgbasa ozi Western. ndị na-enweghị ike ịrụ ọrụ na Iraq." Ha gara n’ihu ịkọwapụta na isiokwu ahụ ekwughị banyere “sayensị ndị ọgbọ nyochara nyocha nke 2004 na 2006 Lancet nke ụfọdụ ndị na-ahụ maka ọrịa na-efe efe n’ụwa na Johns Hopkins mepụtara ma bipụta ya n’akwụkwọ akụkọ sayensị ụwa.” Ihe njedebe.]
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye