Edeworị m banyere ihe ndị ka ukwuu nke 'Nkwekọrịta mmeju maka nchekwa na nchekwa nchekwa yana enyemaka aka nka n'etiti gọọmentị Colombia na United States’, mana okwu ahụ kwesịrị ileba anya n’ụzọ zuru ezu. Malite na akwụkwọ sitere na Ngalaba Na-ahụ Maka Ikuku nke United States na-akọwa nkwalite ndị a haziri ahazi, yana ihe kpatara nkwalite ndị ahụ, na Palanquero Air Base na Colombia, enwere ike iji ntụnyere n'etiti ebumnobi ndị agha US na ndị US kwuru n'ihu ọha. Ndị ọchịchị Colombia. Ebumnobi ya ga-apụta ìhè ozugbo anyị nwechara echiche doro anya maka ihe nkwekọrịta a bụ n'ezie iji nweta, ọkachasị mgbe etinyere ya megide akụkọ ihe mere eme na-adị ugbu a.
Ebumnuche na ebumnuche nke ndị agha US na Latin America
Dị ka Eva Gollinger gosipụtara n'echiche ya analysis, Ebumnobi ndị agha US na Latin America nwere nnukwu ihe na ebumnuche n'ọtụtụ ọrụ na ikike ndị ọzọ karịa ọrụ mgbochi ọgwụ ọjọọ. Atụmatụ mmefu ego nke Ngalaba Air Force Military Construction Programme maka 2010 na-ewepụta maka mmadụ niile ịhụ atụmatụ ya ịgbasa na ịkwalite ọdụ ụgbọ elu na Palanquero Air Base.
Ọrụ ma ọ bụ nnukwu ọrụ: Ebe nchekwa nchekwa nkwado a (CSL) na-akwalite Strategy U.S. Global Defence Posture (GDP) Strategy nke na-eduzi mmepe nke ọnụnọ zuru oke na nke jikọtara ọnụ yana atụmatụ ntọala dabara na ụkpụrụ nke mmepe mmekọrịta na mba ndị mmekọ. Palanquero na-enye ohere maka ịrụ ọrụ ụdịdị dị iche iche na South America niile gụnyere ọrụ CN. Ọ na-akwado ọrụ ngagharị site n'inye ohere na kọntinent niile, ma e wezụga mpaghara Cape Horn, ma ọ bụrụ na mmanụ dị, yana ihe karịrị ọkara nke kọntinent ahụ ma ọ bụrụ na etinyeghị mmanụ ọkụ. [I]
Isi ihe dị n'okwu a dị n'elu bụ na "Palanquero na-enye ohere maka ịme ọrụ ụdịdị dị iche iche na South America dum". A kọwapụtara kpọmkwem ihe ọrụ ndị ahụ nwere ike ịgụnye n'ime akwụkwọ ahụ. "Arụmọrụ ụdịdị dị iche iche na mpaghara mpaghara dị oke egwu nke ụwa anyị ebe nchekwa na nkwụsi ike nọ n'ihe egwu mgbe niile site na mwakpo ndị na-eyi ọha egwu na-akwado ọgwụ ọjọọ, ọchịchị ndị na-emegide US, ịda ogbenye na-akpachi anya na ọdachi ndị na-emere onwe ha na-emekarị”[Ii] (mkpụrụ edemede m). Mgbe e mesịrị, a na-akpọkwa "ikike ọgwụ ọjọọ" dị ka etinyere n'ime oke nke "arụmọrụ ụdịdị dị iche iche", mana ọ bụ naanị dịka otu n'ime ọtụtụ ọrụ ndị ọzọ na-arụ ọrụ ma a naghị akọwa ya n'oge ọ bụla dị ka ikike mbụ. Edemede a mara mma n'ụzọ kwụ ọtọ na nke a; Ebumnuche bụ isi nke ịgbasa na ịkwalite Palanquero bụ ịgbasa ikike ndị agha US ime agha. Nke a kwekọrọ na atụmatụ ndị agha US iji nweta “erute zuru ụwa ọnụ”, ikike ime ka ọnụnọ ya nwee mmetụta site na ikuku, ụgbọ mmiri na ike ala n'ebe ọ bụla n'ụwa na ọkwa nzaghachi ngwa ngwa. Enwere ike ịhụ itinye atụmatụ a n'ọrụ na mmemme US na nso nso a na-aga n'ihu na ọdịda anyanwụ Eshia. N'ime mbuso agha ya na Iraq na 2003 US jiri ntọala ya dị na mpaghara ahụ mee ihe nke ọma iji malite mwakpo "ụjọ na ụjọ". Usoro yiri nke ahụ nke iguzobe ntọala n'ókè Russia n'ebe bụbu etiti Soviet etiti Eshia ka na-aga n'ihu kemgbe njedebe nke Agha Nzuzo.
Nkọwa ndị gọọmentị
Enweela nkwupụta gọọmentị sitere na gọọmentị abụọ ahụ maka ihe kpatara nkwekọrịta ahụ na mgbasawanye nke ọnụnọ ndị agha US na Colombia na Latin America. "Nkwekọrịta a na-emesi nkwenye nke akụkụ abụọ ahụ n'ọgụ megide ịzụ ahịa ọgwụ ọjọọ na iyi ọha egwu,"[iii] Ozi mba ofesi Colombia kwuru na nkwupụta ewepụtara na August 14 na njedebe nke mkparịta ụka n'etiti mba abụọ ahụ.
Maka akụkụ nke ya, ngalaba US State enyela nkọwa ndị yiri ya maka DCA (Agreement Cooperation Cooperation Agreement). Nke a bụ ihe mpempe akwụkwọ nke State Department weputara na October 30 nwere ikwu,
United States na Colombia na-enwe mmekọrịta chiri anya na atụmatụ dị n'akụkụ abụọ. Mbinye aka nke DCA a na-atụ anya ya (nke akpọrọ aha nkwekọrịta mgbakwunye maka imekọ ihe ọnụ na enyemaka nka na nchekwa, ma ọ bụ SACTA) ga-eme ka imekọ ihe ọnụ n'ihe gbasara nchekwa. DCA ga-akwado nkwado dị mma nke abụọ n'ihe gbasara nchekwa na Colombia, gụnyere mmepụta na ịzụ ahịa ọgwụ ọjọọ, iyi ọha egwu, ịzụ ahịa iwu na-akwadoghị nke ụdị ọ bụla, na ọdachi ndị mmadụ na ndị na-emere onwe ha. [iv]
Ngalaba na-ahụ maka nchekwa tụlekwara nkenke n'okwu a. Dị ka e kwuru na akụkọ Associated Press, "Onye isi ọrụ nchekwa nchekwa US maka Latin America, Frank Mora, gwara ndị Associated Press n'August na ọ gaghị enwe" ikike iwe iwe US "dị ka ụgbọ elu ndị agha sitere na ntọala ọ bụla."[v] Ọ bụ ezie na mwepụta akwụkwọ akụkọ na nkenke nke gọọmentị na-enye ohere maka ikike mgbochi ọgwụ ike, ihe teknụzụ ndị a tụlere n'akwụkwọ ikike ikuku na-ekpughe ebumnobi dị iche iche. Esemokwu na-egbukepụ egbukepụ dị n'etiti akwụkwọ Air Force na nkwupụta ndị gọọmentị ahụbeghị. Ewezuga ọtụtụ akụkọ na akwụkwọ nta akụkọ a na-ahụ na webụ, ndị nta akụkọ welitere okwu a. Onye nta akụkọ na ngalaba steeti na nso nso a nchịkọta akụkọ kwa ụbọchị mere mgbanwe a na ọnụ na-ekwuchitere ngalaba Ian Kelly,
AJỤJỤ: Akwụkwọ Pentagon ewepụtara na Congress na May nke 2009 na-ekpughe na otu n'ime ihe kpatara nkwekọrịta agha n'etiti US na Colombia bụ inye ụlọ ọrụ ọrụ dị iche iche - na m na-ehota - ebe nchekwa na nkwụsi ike US nọ n'ihe egwu site na mgbochi. -U.S. ọchịchị. Ọ na-ekwukwa banyere ohere nke ọrụ agha zuru oke ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa.
Nke a megidere ihe niile ndị ọrụ US na ndị ọrụ Colombia na-ekwu maka nkwekọrịta a. Yabụ kedu ka ị si aza nke a? Kedu ndị bụ mgbochi U.S. gọọmentị dị na Latin America?
MR. KELLY: Ọ dị mma, amataghị m akwụkwọ ị na-ekwu maka ya.
AJỤJỤ: Ọ bụ atụmatụ mmefu ego afọ 2010 ihe owuwu ihe owuwu -
MR. KELLY: Nke ahụ dị ka -
AJỤJỤ: - nke Air Force.
MR. KELLY: Nke ahụ dị ka ihe ị ga-ezo aka na Ngalaba Nchebe gbasara ya. Ama m na anyị na Colombia nwere nkwekọrịta. Ọ naghị enye anyị ụdị ntọala ọ bụla na Colombia. Ọ na-enye anyị ohere ijikọ Colombia na ụfọdụ okwu metụtara counternarcotics na imekọrịta ihe n'akụkụ ahụ. Mana ị na-ajụ m gbasara akwụkwọ ngalaba nchekwa nke ọ bụghị naanị na ahụbeghị m, mana ngalaba steeti enweghị ikike ọ bụla.
AJỤJỤ: Mana ọ na-emegide ihe US State Department kwuru.
MR. KELLY: O nwere ike ma ọ bụ na ọ gaghị. Mana m - ị ga-aza ajụjụ ahụ na ngalaba nchekwa.[vi]
Dị ka ọ dị na mbụ, mgbapụ bụ azịza nye ajụjụ n'eziokwu. O doro anya na azịza ya agaghị abịa n'aka ndị ọrụ gọọmentị n'oge na-adịghị anya. Kedu ihe ọzọ dị ọhụrụ?
Akụkọ ihe mere eme na nso nso a
Olee otú anyị ga-esi mee ka ọnọdụ abụọ a na-emegiderịta onwe ha dịghachi ná mma? N'otu aka ahụ, anyị nwere nkwenye na-emegide ọgwụ ọjọọ na nke ọzọ anyị nwere mgbasawanye nke ndị agha US 'njedebe zuru ụwa ọnụ' na 'ọrụ zuru oke' nke a na-eduzi na "ọchịchị ndị na-emegide US". Kedu ka anyị ga-esi mee okirikiri a? Ọ ga-enyere aka iweghachi azụ azụ wee nyochaa akụkọ ihe mere eme nke ntinye aka US na mpaghara ahụ. Anyị ga-eji ụfọdụ ihe omume na nso nso a malite. Mmeghe nke ntọala asaa Colombia na ndị agha US bụ akụkụ nke mgbasa ozi sara mbara iji mee ka "ikike maka itinye aka agha" na mpaghara ahụ dị ka. Aha ya bụ Chomsky ndetu. Nke a bụ isi ihe dị mkpa ka nkwekọrịta US - Colombia na-abịa na ọgwụgwọ nke ihe omume abụọ ọzọ dị mkpa. Nke mbụ bụ mmechi nke ọdụ Manta dị na Ecuador, bụbu ọdụ US kacha ukwuu na South America. Mmechi nke isi ndị agha US bụ mkpebi nke onye isi ala Ecuadorian Rafael Correa mere mgbe US jụrụ onyinye ya ịgbatị nkwekọrịta ahụ, ma ọ bụrụhaala na Ecuador nwere ike imeghe ma rụọ ọrụ na Florida. Nke abụọ bụ mweghachi nke US Fourth Fleet, nke na-ahụ maka Caribbean, Central na South America, ka ewepụrụ ya afọ 58 gara aga na 1950. N'akụkụ nke a ga-etinyerịrị enyemaka agha na-abawanye ụba nke US na-eziga na mpaghara na Colombia na. akpan akpan. Ngụkọta enyemaka ndị agha na ndị uwe ojii nke Latin America na-enweta ugbu a site na US ugbu a karịrị nke enyemaka akụ na ụba na nke ọha mmadụ, ọnọdụ a na-emegharịbeghị ọbụna n'ime omimi nke Agha Nzuzo.[vii] Mgbe ọtụtụ afọ nke nleghara anya site n'ọchịchị Bush II bu ụzọ 'azụ ụlọ' na-eweghachikwa ọnọdụ dị mkpa na amụma mba ofesi nke ọchịchị Obama, n'agbanyeghị na ihe omume na Asia nwere ike kpuchie ya.
Mgbe mmegharị iji bulie ikike agha na ibu agha dị iche na akụkọ ihe mere eme nke itinye aka na US na mpaghara ahụ, foto jọgburu onwe ya na-amalite ịmalite. Ndị CIA sitere n'ike mmụọ nsọ ọchịchị n'ime mpaghara n'ime afọ ndị ahụ dị ọtụtụ, ha na-adịkwaghị adịgboroja ịkọ akụkọ n'oge a. N'ịkpọ aha ole na ole n'ime ọchịchị ndị ọchịchị Guatemala 1954, Brazil 1964, Chile 1973, agha ndị nnọchiteanya nzuzo ndị a lụrụ ọgụ megide Cuba, El Salvador, Honduras, na Nicaragua, na mbuso agha nke Panama na 1989. E jikọtara ya na nkwado nke ndị ọchịchị aka ike dị iche iche kemgbe ọtụtụ afọ. na echiche nke ile anya n'ụzọ ọzọ mgbe a na-eme oke oke oke ruru mmadu, US egosila ugboro ugboro na ọdịmma ya ga-abụ nleba anya nke kacha mkpa na mpaghara ahụ. Echefula ihe ọdịmma nke ndị mmadụ na-aghaghị ibi n'ezie n'okpuru ọchịchị ndị ahụ bụ, ihe ndị ahụ bụ echiche nke abụọ kachasị mma. Mba ọ bụla nke nwere obi ike ịgbagha ọnọdụ US, Cuba na Allende's Chile na-abata n'uche, a tara ahụhụ nke ukwuu ma webata ya n'ahịrị, ma ọ bụ na-egbochi nke ahụ, bụ ndị a na-achụpụ na 'mba mba ụwa' bụ ndị sitere na Washington. Edebere megide ndabere a ọ bụ ihe ijuanya na enwere ọgba aghara na Latin America maka nkwekọrịta US - Colombia na ihe ọ pụtara maka mpaghara ahụ? A maara nke ọma mba ndị a na-ewere dị ka 'emegide US' na mpaghara: Venezuela, Bolivia, Ecuador, na Cuba, ya bụ mba ALBA. Eziokwu ahụ bụ na mba atọ mbụ nwere ma ọ bụ na-aga n'ihu n'ịmepụta oke n'agbanyeghị na agbanyeghị nnukwu mgbanwe na usoro mmekọrịta akụ na ụba na usoro ọchịchị na mba ha dị iche iche bụ ihe ịma aka n'onwe ya. Mba ọ bụla dị na Latin America, na akụkụ ndị ọzọ nke ụwa, nke na-apụ na Consensus Washington na neo-liberal mantra nke privatization bụ mkparị na 'Colossus nke North' na mmegwara agha abụghị n'ezie. Mgbe niile, o mere ọtụtụ ugboro tupu.
Agha na ọgwụ ọjọọ
Ịlaghachi na isi ihe kpatara ndị ọrụ gọọmentị nyere maka nkwekọrịta US - Colombia: ịkwalite ikike itinye aka na mgbochi ọgwụ ọjọọ dịka akụkụ nke 'agha na ọgwụ ọjọọ'. Nkọwa a n'onwe ya bụ ihe ama ama maka nghọta ọ na-enye n'uche nke alaeze ukwu nke US. Dị ka Chomsky si kwuo,
Ka e were ya na, dịka ọmụmaatụ, Colombia, ma ọ bụ China, ma ọ bụ ọtụtụ ndị ọzọ kwuru na ha nwere ikike ịtọ ntọala ndị agha na Mexico iji mejuputa mmemme ha iji kpochapụ ụtaba na U.S., site na fumigation na North Carolina na Kentucky, nkwụsị nke oké osimiri na ndị agha ikuku, na iziga ndị nyocha na U.S. iji hụ na ọ na-ekpochapụ nsi a… o chere na ndị si mba ọzọ kwesịrị itinye aka na mmepụta US na nkesa nsị igbu mmadụ bụ ihe a na-apụghị ichetụ n'echiche. Ka o sina dị, a na-anabata izi ezi nke US maka imezu iwu ndị dị otú ahụ na South America dị ka ihe ezi uche dị na ya.[viii]
'Agha nke ọgwụ ọjọọ' na-eru nso n'afọ nke anọ ya. Atụmatụ Colombia na-abanye na nke iri ya. Kedu ihe si na ya pụta n'akụkụ abụọ? Ọrịa na-efe efe na-efe efe na US, ndị kasị na-eji ọgwụ ọjọọ eme ihe n'ụwa, na-akawanye njọ. Ọnụ ahịa okporo ámá na ọkọnọ dị ka ma ọ bụ na-erughị otu ihe achọrọ adịghị adalata. Amụma nke 'naanị na-ekwu mba' na ịtụba ndị dara iwu ọgwụ ọjọọ abụrụla ọdịda dị egwu nke na-edobebeghị nsogbu ndị bụ isi. Achọpụtala mgbochi na ọgwụgwọ mgbe niile ka ọ na-ebelata iji ọgwụ eme ihe ma e jiri ya tụnyere mpụ nke iji ọgwụ eme ihe na usoro ndị siri ike gụnyere akụkụ ndị na-ebubata na arụ ọrụ obodo, dị ka nsị mkpụrụ osisi coca na Colombia. Agụmakwụkwọ, mgbanwe na omume omenala na nghọta, na ịnweta ọgwụgwọ na ebe nrụzigharị bụ ihe niile dị mkpa ma ọ bụrụ na anyị ga-edozi isi nsogbu nke oriri zuru oke na US. Na njedebe nke Colombia 'agha na ọgwụ ọjọọ' ebutela nsị nke nnukwu mpaghara ala na-eme nri na ihe Chomsky na-akpọ n'ụzọ ziri ezi "agha kemịkal".[ix] Nsonaazụ nke Atụmatụ Colombia ka ọ dị ugbu a bụ mmụba nke agha nke esemokwu dị n'ime obodo na nchụpụ nke oke akụkụ nke ndị bi na ya, nke abụọ kasị ukwuu n'ime obodo n'ụwa n'azụ Sudan.[X] Nsonaazụ ndị a na-akọwa nhụsianya maka ọha mmadụ Colombia mana ha na-asụgharị ka ọ bụrụ uru dị ukwuu maka ndị isi obodo na ndị ọrụ nchekwa US. Nchụpụ nke ndị bi na ya na-enyekwa ohere maka ndị mba ụwa na ndị ọkachamara n'ime ụlọ 'ịmepụta' nnukwu traktị nke ndị bibu na mbụ na-arụ ọrụ maka ọrụ ndị na-erite uru nke ngwuputa, ọrụ ugbo, ịzụ anụ na ụlọ ọrụ ndị ọzọ. N'ụzọ doro anya Atụmatụ Colombia na-erite uru na ndị ọkachamara Colombia mgbe ha na-ahapụ ọtụtụ ndị mmadụ n'azụ. Ọtụtụ ndị ka na-ejide ihe ubi ha bibiri nso nso a ma na-akwakọba obere ngwongwo ha ka ha na-akwapụ n'ụlọ ha.
'Agha na ọgwụ ọjọọ' abụrụla nke zuru oke na ọdịda zuru oke, ma na US na ná mba ọzọ. Ihe na-adịbeghị anya akụkọ nke kọmishọna nke ndị isi obodo Latin America bụbu kpọpụtara kpọrọ oku maka “mgbanwe paradigm” zuru ụwa ọnụ na amụma ọgwụ wee kpọọ mbọ iji ruo taa “ọdịda”. Ọ bụ ezie na a matawo eziokwu a ruo oge ụfọdụ site n'ọtụtụ ndị na-ekiri ya site na ndị na-eme iwu na ndị na-akatọ ndị siri ike, 'agha na ọgwụ ọjọọ' na-arụ ọrụ bara uru ma si otú a ga-aga n'ihu dị ka ngwá ọrụ nke nchịkwa mmadụ n'ime ụlọ na dịka ngwá ọrụ nke alaeze ukwu. ịchịkwa mba ọzọ. Chomsky chịkọtara ya nke ọma,
Na nkenke, mgbe mba ọzọ agha na ọgwụ ọjọọ bụ a mkpa cover maka counterinsurgency, n'ụlọ ọ na-arụ ọrụ dị ka a mepere anya counterpart na Latin America limpieza na-elekọta mmadụ ọcha, wepụ a bi na aghọwo n'ụzọ na dismantling nke anụ ụlọ na-arụpụta usoro na N'ezie nke. Neo-liberal ego nke akụ na ụba. Uru nke abụọ bụ na dị ka "agha megide mpụ," "agha megide ọgwụ ọjọọ" na-eme ka ndị mmadụ na-atụ egwu irube isi ka a na-emejuputa atumatu ụlọ iji rite uru dị ukwuu akụ na ụba na-efunahụ ọnụ ọgụgụ ka ukwuu, na-eduga na enweghị ahaghị nhata nke na-emebi. ndekọ akụkọ ihe mere eme, na stagnation nke ezigbo ụgwọ ọrụ maka ọtụtụ mgbe uru ebelata na-arụ ọrụ awa na-abawanye.[xi]
Mkpughe nke 'agha na ọgwụ ọjọọ' dị ka abaghị uru n'ịlụso ọgwụ ike ọgụ na ịzụ ahịa ahịa m pụtara n'ikpughe ezi ebumnuche nke itinye aka na ndị agha US na mpaghara ahụ. N'ezie, ọnụnọ nke ndị agha US ahapụbeghị, mana ihe na-eme ugbu a maka iwulite ndị agha na ikike na mpaghara ahụ na-egosi na Washington anaghịzi eleghara ndị agbata obi ya na ndịda anya. The ukara akara nke inye mgbochi-narcotic enyemaka na Colombian agha na a mmekọ mmekọrịta bụ ma mkpuchi maka a wider nso nke counter-insurgency arụmọrụ nke nwere ike ma ọ bụ na-agaghị egosi na nso nso. Esemokwu ndị a kpalitere site na ọnụnọ ndị agha dị otú ahụ nke alaeze ukwu ahụ na-eyi nkwụsi ike nke mpaghara ahụ egwu ma n'ezie emebeghị ka ọ dịkwuo nchebe. Ka ọchịchị Obama na ndị ọzọ nọ n'ọchịchị US na-aga n'ihu na-emegide Venezuela na Bolivia, ha na-echekwa ndị agha ha n'otu oge na obodo mbụ ahụ. Mmepe nke Colombia dị ka mpaghara ndị agha US mebere na Latin America bụ mmegharị ọzọ dị ịrịba ama na usoro njikọ dị n'etiti Colossus nke ugwu na ndị agbata obi ya.
Mgbe mmegide dara ada, ụlọ ọrụ mmanụ oligarchic dugara iku, yana NED kwadoro mmegide mmegide na ntuli aka, US na oligarchy na Venezuela apụtabeghị n'echiche. Naanị lelee Cuba maka ihe atụ akụkọ ihe mere eme nke akụrụngwa na oge enwere ike itinye aka na imebi ọchịchị nke na-emegide iwu ndị eze ukwu (na mberede maka ihe atụ nke ogologo oge obere mba nwere ike iguzogide alaeze ukwu). Mgbasa iji mebie Venezuela n'usoro site na mbanye ndị agha na ndị op op abụọ sitere na Colombia nwere ike ọ gaghị adịte aka dịka ụfọdụ siri chere. Onye isi ala Venezuelan Hugo Chavez ekwuola maka 'ifufe agha' na-efefe na mpaghara ahụ ma bụrụ onye na-akatọ nkwekọrịta ahụ. O yiri ka o nwere isi ihe. N'ezie, a maara akụkọ ihe mere eme na-emeghachi onwe ya.
[I] Atụmatụ mmefu ego nke ngalaba nke Air Force Military Construction Programme maka 2010 http://www.centrodealerta.org/documentos_desclasificados/original_in_english_air_for.pdf
[Ii] ibid
[iii] Colombia Ministry of Foreign Affairs http://www.cancilleria.gov.co/wps/portal/espanol/!ut/p/c1/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP0os_jQsKAwo2AXYwMLS39zA0-TICNPSy9_I-dgA6B8JJK8v2-QqYFRmI9ZoJersZGBpxkB3X4e-bmp-gW5EeUA8FD4tA!!/dl2/d1/L0lDU0lKSWdrbUEhIS9JRFJBQUlpQ2dBek15cXchL1lCSkoxTkExTkk1MC01RncvN19VVlJWMlNEMzA4OU83MEk0UjJJOUpPMkUxMi9SZWxUTDcxMzMwMDEx/?WCM_PORTLET=PC_7_UVRV2SD3089O70I4R2I9JO2E12_WCM&WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/WCM_PRENSA/prensa/boletines/2009/agosto+bo+2009/acuerdo+con+eeuu+contribuira+a+la+derrota+del+terrorismo+para+bien+de+colombia+y+de+los+vecinos
[iv] Mpempe akwụkwọ akụkọ nke Ngalaba Steeti US, Ọktoba 30, 2009 http://www.america.gov/st/texttrans-english/2009/November/20091102160346eaifas0.3026806.html
[v] Frank Bajak, Associated Press http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5h9Nql4Q1FSmfOMpuv7w537eibm8gD9BLMP680
[vi] Ngalaba Steeti US http://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2009/nov/131346.htm
[vii] Chomsky, Mkpebi, UNASUR, na U.S., Znet https://znetwork.org/zmag/viewArticle/22733
[viii] ibid
[ix] ibid
[X] ibid
[xi] ibid
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye