PAUL Ọfọn, ihe na-adọrọ mmasị na-eme n'ụwa. Ị nwere Christchurch, n'ezie- nke ọma, ọdachi, n'ezie, nke Christchurch; ọdachi - ọdachi - nke Japan; wee nwee ihe na-eme na Middle East. Ihe a niile malitere na Tunisia, o too. Mba Arab na-aga n'ihu. Onye isi ala Mubarak nke Egypt apụọla ka ụbọchị ole na ole ahụ pụrụ iche nke ike ndị ntorobịa. Na Libya ugbu a, Gaddafi na-alụ ọgụ ka ọ nọrọ. Mwakpo ya na Benghazi amalitela n'otu abalị. Ọbụna ụgbọ elu ndị France ya amalitela ifefe na mba ahụ. Mgbaghara ndị e nwere n’Etiti Ebe Ọwụwa Anyanwụ Ụwa, gịnịkwa banyere okpukpe? Ha abụghị maka Israel oge a, ha abụghị maka ọnwụ America, mana ha bụ maka ọchịchị onye kwuo uche ya na ọrụ, ọbụna nchịkọta mkpofu. N'izu a Bahrain batara na mkpọchi ya na gọọmentị ya nke ndị agha Saudi Arabia kwadoro. Na Yemen - Yemen - opekata mpe 45 ndị ngagharị iwe ọchịchị onye kwuo uche ya gburu na Fraịde ka iri puku kwuru iri puku mmadụ rịọrọ onye isi ala rituo. Yabụ na anyị na-anabata mmemme anyị Tariq Ali, onye nọ na New Zealand iji wepụta nkuzi Sir Douglas Robb 2011 na Mahadum Auckland. A mụrụ Tariq Ali na Pakistan ugbu a. Ọ gụrụ akwụkwọ na Mahadum Punjab, wee gụọ akwụkwọ na Oxford, ya mere ọ na-egbutu mọstad. N'afọ ndị 1960, ọ ghọrọ akara ngosi mgbanwe, na-akpali Rolling Stones' Street Fighting Man na John Lennon's Power to the People. O dere ihe karịrị akwụkwọ 30, ọ bụ onye ndọrọndọrọ, ọ bụ onye na-elekọta mmadụ, ọ bụ onye na-ese ihe nkiri. Tariq Ali, nabata na mmemme.
TARIQ ALI
Ọ dị mma ịnọnyere gị.
PAUL Hapụ Libya naanị maka oge a - anyị ga-aga Libya, n'ezie - mana gịnị na-eme na Middle East? Kedu ihe ọ bụ?
TARIQ Ọ bụ maka ihe abụọ. Ọ bụ nke mbụ gbasara ndị mmadụ na mba Arab dum na-eche na ha achọghị ndị na-achị ha afọ 20, 30, 40 na-achọ ikpochapụ ha na enweghị ike iwepụ ha site na ntuli aka ọchịchị onye kwuo uche ya. , na-ekpebi iwere akụkọ ihe mere eme site n'olu ya, na-aga n'okporo ámá. Ya mere, anyị enweela usoro nke ihe m ga-akpọ mgbanwe ọchịchị onye kwuo uche ya ma ọ bụ ọgba aghara ka na-aga na mba Arab, na-achọ mgbanwe, na-achọ nnwere onwe ma na-ekwu na West, bụ nke kwadoro ndị a despots na ndị ọchịchị aka ike maka ọtụtụ oge, 'Ezuola. Achọghị ọzọ.'
PAUL Gịnị kpatara ugbu a? Gịnị kpatara na ọ bụghị afọ anọ gara aga, ị maara, ma ọ bụ afọ abụọ gara aga?
TARIQ Echere m na agbapụla ya. Ihe ndị mere na Tunisia kpalitere nke ukwuu site na mkpọka Wall Street nke 2008 na nsogbu akụ na ụba na-esote. Na mberede, enweghị ọrụ ji okpukpu atọ, ọnụ ọgụgụ dị ukwuu nke ndị gụrụ akwụkwọ hụkwara onwe ha n'enweghị ọrụ, wụsara n'okporo ámá, na-egosipụta ọdịiche dị n'etiti ndụ ha na ndụ ndị a ma ama, bụ ndị na-achị ha na ndị anyaukwu mere ka anyaukwu kpuo ìsì iji nwetakwuo ego. ha apụghị ịhụ ọnọdụ ndị nkịtị bi na ya. Ozugbo o mere na Tunisia ma ha kpochapụrụ onye ọchịchị aka ike nke Sarkozy na-akwado ma na-enye aka ka ha nọrọ n'ọchịchị, ndị Ijipt kwuru na ha ga-apụta, ha malitere ịpụta n'ọnụ ọgụgụ na-arịwanye elu. Nkpagbu ahụ arụghị ọrụ, ọtụtụ narị mmadụ nwụrụ, na n'ikpeazụ Mubarak a kwaturu, mana anyị amabeghị ka ọ ga-esi kwụsị n'Ijipt.
PAUL Mba, anyị anaghị eme ya. Anyị nwekwara ike ikwu banyere nke ahụ, ma ọ bụ ihe na-adọrọ mmasị anyị nọ n'Ebe Ọdịda Anyanwụ ịhụ na ndị na-eto eto na-apụta adịghị iti mkpu, sị, 'Ọnwụ dịrị Izrel,' adịghị eti, 'Ọnwụ ga-adịrị America,' abụghị ihe na-ere ọkụ. nke onye isi ala America; ha chọrọ ka ụmụ ha pụọ.
TARIQ Ha chọrọ ka ụmụ okorobịa ha laa.
PAUL Ha na-achọ ọrụ, ha chọrọ atụmanya.
TARIQ Mana mgbe ndị America na-etinye aka na Egypt na mbụ, mgbe Hillary Clinton na-ekwu Mubarak bụ ezinụlọ, mgbe ndị isi ọdịda anyanwụ ndị ọzọ na-akwado Mubarak na Obama amaghị ihe ha ga-eme, e nwere ọtụtụ okwu megidere ndị America. N'ezie na ọ bụghị isi okwu, na 82% nke ndị Ijipt na ntuli aka echiche kwuru na ọrụ America na-arụ na obodo ha enweghị mmasị na ha. Yabụ na nke a bụ ọgba aghara ọchịchị onye kwuo uche ya, mana akụkụ nke nke ahụ gụnyere nnwere onwe ọzọ na ịghara ịbụ onye United States na-achị.
PAUL Islam nwere ike anabata ọchịchị onye kwuo uche ya, n'ezie? Dị ka m maara, ọ rụbeghị ọrụ n'ebe ọ bụla n'ime mba Arab, na ụwa Alakụba - ọchịchị onye kwuo uche ya - ikekwe Indonesia, ị nwere ike ikwu.
TARIQ Mba, ọ bụ-
PAUL N'ihi na ndị mmadụ na-ekwu, ọ bụghị na ha, ọ dịbeghị mgbe nkewa dị n'etiti ụka na steeti, ya mere&
TARIQ M na-eche mgbe niile na nke ahụ bụ ọtụtụ ihe efu, n'ezie. Enweghị ezigbo ihe kpatara ọchịchị onye kwuo uche ya agaghị arụ ọrụ na ụwa ndị Alakụba. Ihe kpatara na ọ naghị eme ya bụ na mgbe mgbe, gụnyere na Indonesia na Pakistan na oge anọ dị iche iche, US akwadola agha 'd'etats' iji gbochie mmepe onye kwuo uche, nke butere esemokwu. Mana mgbe ọ bụla a kwadoro ọchịchị onye kwuo uche ya, ị mara na mba atọ kachasị ukwuu nke Islam - Indonesia, Bangladesh, Pakistan - ndị mmadụ na-apụ na votu, e nwere otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị dị iche iche. Ndị otu okpukperechi na Pakistan, dịka ọmụmaatụ, enwetala ihe na-erughị 10% nke votu. N'Indonesia, ị nwere otu okpukperechi na-achị achị, dịka ị na-eme na Turkey. Ndị a bụ ndị Alakụba-Kristian onye kwuo uche ya nke ị nwere na Europe. N'ihi ya, echere m na ọ dịghị ihe dị na Islam echiche ma ọ bụ na echiche nke mba ndị a nke na-egosi na ndị mmadụ achọghị ikpebi onye na-achị ha. Ha na-eme dịka ha na-eme na West, echere m na ọgba aghara anyị na-ahụ na Middle East bụ ọchịchị onye kwuo uche ya ga-abụ ihe na-egbuke egbuke ma na-enye ezigbo ụzọ ọzọ karịa West na-enye taa.
PAUL Ka ọ dị ugbu a, onye na-eduga mgbanwe ndị a site na Middle East ugbu a? Ọ bụ ndị na-eto eto gụrụ akwụkwọ, ee? Na netwọk mmekọrịta?
TARIQ Echeghị m na nke ahụ bụ ntule ziri ezi, n'ezie. Echere m na ndị na-eto eto na Facebook na Twitter na-ekere òkè na ya, ma ihe dị egwu - m na-ekwu, na Egypt, karịsịa, e nwere nde mmadụ itoolu ruo 10 na-aga n'okporo ámá, ha bụkwa onye ọ bụla. Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ akụkụ ọ bụla nke ọha ndị Ijipt nọ n'ebe ahụ, gụnyere ndị dara ogbenye, ndị na-enweghị ekwentị mkpanaaka, ndị na-enweghị kọmputa, ndị na-amaghị ihe Twitter bụ. Ha tinyere aka n'ụzọ dị ukwuu n'ịchụpụ otu onye bibiri ndụ ha ruo afọ 30.
PAUL Ee. Ọfọn, kedụ ebe ọ ga-akwụsị? N'ikpeazụ, ndị despot ga-emeri? Ka ị chere na ike ndị mmadụ agaghị akwụsị akwụsị?
TARIQ Echere m na ọtụtụ ga-adabere n'ihe na-eme n'Ijipt. Ọ bụrụ na n'Ijipt usoro ochichi onye kwuo uche ya ga-aga nke ọma n'inwe iwu ọhụrụ nke na-akwado nnwere onwe onye kwuo uche na ikike mmadụ - nke a bụ akụkụ dị oke mkpa nke mgbasa ozi - ikike ịrụ ọrụ, ikike inweta agụmakwụkwọ n'efu, ahụike n'efu - nke a bụ akụkụ nke mmegharị ahụ.
PAUL Otú ọ dị, olee àgwà ndị agha ahụ ga-adị?
TARIQ Ndị agha ahụ ga-eme ihe Pentagon gwara ha, n'ihi na ndị isi ndị agha enyerela steeti ahụ aka. A na-akwụ ha ijeri ijeri kwa afọ maka ụgwọ ọnwa ha na iji mee ka ndị agha ha nwee obi ụtọ, yabụ na ha ga-eme ihe ndị America chọrọ, mana ndị America enweghị ike ikpebi ọnọdụ ahụ kpamkpam, n'ihi na naanị ụbọchị atọ gara aga, e nwere nnukwu ngosipụta ọzọ na Egypt na-ekwu na ha chọrọ. agha pụọ.
PAUL Ugbu a, ka anyị kwuo banyere Libya ngwa ngwa n'ihi na osote onye ozi mba ọzọ nọ na telivishọn ụnyaahụ - arụmọrụ dị egwu na-ekwu, 'Anyị agaghị abanye Benghazi. Anyị agaghị abanye Benghazi - nke a bụ mmesi obi ike anyị nye ụwa. Ziga ndị na-ekiri ihe.' N'abalị ụnyaahụ, tankị Gaddafi banyere Benghazi. Ndị France otu abalị agbagbuola ụgbọ ala ndị agha. Kedu ihe ga-eme na Libya?
TARIQ Ọ dị mma, echere m na mfu, na n'ụzọ dị mwute, ọgba aghara Libya agwụla agwụ. Ha nọ na-atụ anya na ndị agha ga-ekewa na ụfọdụ n'ime ha ga-abịa n'akụkụ ha. Ụfọdụ mere. Ndị ọkwọ ụgbọ elu ole na ole gbapụrụ n'ala ahụ, mana o zughị oke ịmegharị ihe ahụ. Mmetụta nke m banyere ntinye aka nke ọdịda anyanwụ bụ na ọ bụ ihe enyemaka dị njọ nke ga-ewusi Libya ike. Ma, n'ezie, uwe mgbasa ozi nke Libya na-ekwu, ị maara, 'Ole ndị bụ ndị a na-awakpo anyị? Ha na anyị na-emekọrịta ihe. Anyị na-akwụ ụgwọ mkpọsa ntuli aka Sarkozy na ego Brits - ụdị ndị a niile.'
PAUL Mana ọ bụ atụmatụ United Nations, nke a.
TARIQ Ee, mana, ịmara, ka anyị chee ya ihu. United Nations na-eme ihe Security Council chọrọ, nke ahụ bụ ikike ise ma ọ bụ isii, nke United States na-achị. Ike ndị na-ekwenyeghị n'ụbọchị ndị a anaghị anabata veto; ha ekweghị. Ma anọ ma ọ bụ ise n’ime ha ekweghị.
PAUL Egypt ozo. Ị sị Egypt ga-akọwa, n'ezie, ihe na-eme. Kedu ihe ị chere na Pentagon ga-agwa ndị agha Ijipt?
TARIQ Ọfọn, ọ bụrụ na ha nwere ezi uche, ha ga-asị, 'Kwụsịnụ na ndọrọ ndọrọ ọchịchị.' Mana onye maara ihe ha ga-ekwu n'ezie, mana Egypt bụ isi n'ihi na ọ bụrụ na ọ kwụsie ike n'ọchịchị onye kwuo uche ya nwere usoro iwu nke ya, ebe ndị mmadụ kwere ikike ịme ntuli aka, ọ ga-abụ na gọọmentị mbụ nwere ike bụrụ gọọmentị US nwere ike ịzụ ahịa. ya na. Mana enweghị nkwa maka nke ahụ ozugbo ị nyere ikike ọchịchị onye kwuo uche ya.
PAUL Ị nwere nchekwube banyere ọchịchị onye kwuo uche ya site na Middle East?
TARIQ Enwere m nchekwube. Obi dị m ụtọ. O mebeghị, mana eziokwu ahụ bụ na ndị mmadụ na-aga n'okporo ụzọ na-achọ ka ọ kwụsị n'echiche a na ndị mmadụ na ụwa Muslim bụ zombies, n'adịghị ka onye ọ bụla ọzọ, na ha achọghị ọchịchị onye kwuo uche ya, ha achọghị. ikike onye kwuo uche ya, ha achọghị nnwere onwe ọha mmadụ. Ya mere ọ bụ oge olileanya.
PAUL Gee, ikekwe George Bush kwuru eziokwu. Ọ dị m nwute ịkpọlite gị.
TARIQ Ọfọn, George Bush ziri ezi igbu otu nde ndị Iraqis, mepụta nde ụmụ mgbei ise na Iraq, mebie akụrụngwa mmekọrịta nke obodo - echeghị m otú ahụ.
PAUL Naanị m na-atụgharị gị.
TARIQ Ama m na ị bụ, mana, ị maara, otu nde Iraqi nwụrụ anwụ bụ azụmahịa siri ike.
PAUL Daalụ, Tariq Ali, maka ịbịa na ihe nkiri ahụ.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye