Akwụkwọ ndị ahụ mebiri nkwupụta nke President Bush, osote onye isi ala Dick Cheney, onye bụbu odeakwụkwọ nchekwa Donald Rumsfeld, na ndị isi ọchịchị ndị ọzọ na ajụjụ ọnụ obi ọjọọ ahụ sitere na "ụfọdụ apụl ọjọọ" bụ ndị mere ihe n'onwe ha.
"Olee otú o si mee na ndị agha Amerịka yipụrụ ndị ejidere ọtọ, tinye ha n'ọnọdụ nrụgide, na-eji nkịta na-emenye ha ụjọ, tinye akwa n'olu iji weda ha ala, kpuchie ha, napụ ha ụra, na egwu egwu?" kwuru Sen. Carl Levin, Michigan Democrat onye na-elekọta Kọmitii Ọrụ Ndị Agha, na nkwupụta mmeghe tupu ịnụrụ ya.
"Ihe omume ndị a ọ bụ n'ihi 'obere apụl ọjọọ' na-eme onwe ha? Ọ ga-adị mfe ịnakwere ma ọ bụrụ na ọ bụ, "Levin kwukwara.
Ntị nke Tuesday nyere ihe ngosi kachasị pụta ìhè na ihe omume White House a na-akpọ "ịgba ajụjụ ọnụ" ma na-enye nkọwa ọhụrụ banyere oge e debere iwu ahụ.
Ntị ahụ na-abịa izu abụọ mgbe akwụkwọ ozi nke 56 House Democrats bịanyere aka na ya zigara Attorney General Michael Mukasey, na-arịọ ka ọ họpụta onye ọka iwu pụrụ iche iji nyochaa ma ndị ọrụ White House, gụnyere President Bush, mebiri Iwu Mpụ Agha mgbe ha kwere ka ndị na-agba ajụjụ jiri mee ihe. usoro ajụjụ ọnụ obi ọjọọ megide ndị ejidere na-enyo enyo na ha nwere njikọ na òtù ndị na-eyi ọha egwu.
Akwụkwọ ozi e degaara Mukasey na-ekwu, sị: "Ndị ọchịchị Bush nwere ike mejuputa n'usoro n'usoro, site n'elu gbadaa, amụma ajụjụ ndị eji eji bụ ndị mejupụtara mmekpa ahụ ma ọ bụ na-emebi iwu." "Anyị kwenyere na mkpughe ndị a siri ike ma dị ịrịba ama na-achọ nyocha ngwa ngwa iji chọpụta ma ọ bụ omume. Onye isi ala, ndị otu ya, na ndị ọrụ nchịkwa ndị ọzọ mebiri iwu mpụ agha, iwu mgbochi mmekpa ahụ, na ndị ọzọ.
Nnyocha ọnwa 18 nke kọmitii na-ahụ maka ọrụ agha, nke weputara ibe akwụkwọ 38,000, kpọpụtara onye bụbu odeakwụkwọ nchekwa Donald Rumsfeld na William “Jim” Haynes II, onye bụbu onye ndụmọdụ izugbe Pentagon, dị ka ndị ọrụ chọrọ nduzi n'imejuputa ụzọ ịgba ajụjụ ọnụ siri ike karị. .
A na-atụ anya na kọmitii a ga-ewepụta akụkọ zuru oke ma emechaa afọ a. Ka ọ dị ugbu a, nyocha ahụ achọpụtala na Rumsfeld na Haynes rịọrọ ka ndị ọkachamara n'akparamàgwà ndị agha rịọ maka ntinye aka na Julaị 2002, tupu ha ekweta na mbụ, banyere ịmepụta ụzọ ọjọọ ndị na-agba ajụjụ nwere ike isi mee ihe megide ndị ejidere n'ụlọnga.
Akụkọ ahụ na-ekwu na ka ọ dị na July 2002, Rumsfeld, Haynes na ndị ọrụ ndị ọzọ jụrụ ndị ọkachamara n'akparamàgwà agha banyere iji ụgbọ mmiri eme ihe, na ụzọ obi ọjọọ ndị ọzọ, ndị na-agba ajụjụ nwere ike iji megide ndị ejidere.
A jụrụ ajụjụ Rumsfeld na Haynes otu ọnwa tupu John Yoo, onye bụbu osote na Office Department of Legal Counsel, wepụtara ndetu abụọ nyere ndị na-agba ajụjụ ikike iji ọnọdụ nrụgide, nkịta ndị agha, na ụzọ ndị ọzọ a na-amaghị ama megide ndị a na-enyo enyo na ndị na-eyi ọha egwu na-ejide.
Usoro ajụjụ ọnụ mepụtara na July 2002, nchịkọta akụkọ nke Armed Services Report na-ekwu, nke sitere na mmemme ọzụzụ nke Agha na Air Force Survival, Evasion, Rescue, and Escape (SERE). Ma usoro ndị ahụ bụ iji kwadebe
Akwụkwọ ndị ahụ megidere okwu Haynes gara aga kwuru bụ onye gwara kọmitii Sineti na 2006 na ndị ọrụ agha dị ala na-ahụ maka ịjụ ajụjụ na DOD n'October 2002 gbasara ohere nke iji usoro ike ike megide ndị ejidere.
Richard Shiffrin, onye bụbu onye nnọchi anya Haynes na ihe gbasara ọgụgụ isi gbaara kọmitii ahụ na na July 2002 Haynes nwere mmasị iji usoro SERE, dị ka ịkwọ ụgbọ mmiri na enweghị ụra, dị ka ụdị ajụjụ ọnụ megide ndị ejidere, nke Rumsfeld bịanyere aka na ya na Disemba 2002. .
Kọmitii ahụ kpasuru Haynes iwe Tuesday wee kwuo ugboro ugboro na ya enweghị ike icheta ịnata ozi ederede na nke ọnụ sitere n'aka ndị ọka iwu agha bụ ndị dọrọ aka ná ntị na ụzọ ndị a na-etinye na ya.
"Anyị anaghị arụ ọrụ na oghere," Haynes kwuru na nzaghachi nke Sen. Jack Reed, (D-RI). Odeakwụkwọ na-ahụ maka nchekwa mere mkpebi ikpeazụ” n'usoro ajụjụ ọnụ.
Haynes kwuru ugboro ugboro na ya "enweghị ike icheta," na "Anaghị m echeta" ọtụtụ oge n'ịzaghachi ajụjụ ụfọdụ gbasara ụzọ ajụjụ. Haynes goro onye ọka iwu mpụ mgbe ọ kwụsịrị na Pentagon. Ugbu a ọ bụ onye isi na Chevron.
N'otu akwụkwọ, Jonathan Fredman, onye bụ onye isi ndụmọdụ na CIA
"Ọ nwere ike ịdị gị ka mmiri na-eri. Usoro lymphatic ga-emeghachi omume dị ka a ga-asị na ị na-akpagbu, ma ahụ gị agaghị akwụsị ịrụ ọrụ, "Fredman kwuru na Ọktoba 2002 n'oge nzukọ ya na ndị ọrụ agha ebe a tụlere usoro dị iche iche, dị ka akwụkwọ ozi nkeji nke nzukọ wepụtara si kwuo. Kọmiti ọrụ ndị agha.
Fredman gbakwụnyere na a ga-akọwa usoro “akwa akwa mmiri” dị ka ịta ahụhụ “ọ bụrụ na onye ejidere anwụọ.”
"Ọ bụ isi n'okpuru nghọta," Fredman kwuru, dị ka nkeji nke nzukọ ahụ. Ọ bụrụ na onye ejidere anwụọ, ị na-eme ihe ọjọọ."
Okwu Fredman n'oge nzukọ October 2002 kpaliri Lt. Col. Diane Beaver, mgbe ahụ onye ọka iwu ndị agha na
Na-esochi nzukọ Ọktoba 2002, Beaver depụtara akwụkwọ iwu nke nyere ndị ọrụ agha ikike na
Beaver gbara akaebe na Tuesday na ọ tụrụ ya n'anya na Ngalaba Nchebe mejuputa usoro ajụjụ ọnụ dị na echiche iwu ya.
"Atụghị m anya na echiche m, dị ka onye isi ndị agha na onye ọka ikpe na-ahụ maka ndị agha na-akwado General's Corps, ga-abụ okwu ikpeazụ banyere atumatu ajụjụ na omume n'ime Ngalaba Nchebe," Beaver kwuru. “Nye m, ihe a ga-esi na ya pụta bụ nnọọ ihe a tụrụ anya ya. Ikekwe m bụ onye nzuzu, ma atụghị m anya na m ga-abụ nanị ọkàiwu na-enye echiche e dere ede n’okwu a dị oké mkpa.”
N'otu nzukọ ahụ, Beaver tụlere izochi ndị ejidere na Kọmitii International nke Red Cross (ICRC). Ndị ICRC gara
"N'ihu ọha, ọ naghị eme," ka Beaver kwuru na-ekwu, dị ka nkeji nke Oct. 2, 2002 nzuko n'etiti CIA na ndị ọrụ agha. "A naghị ekwupụta ya n'ihu ọha. ICRC bụ nchegbu siri ike. Ha ga-abanye na n'èzí, na-enyocha ọrụ anyị, ọ gwụla ma ha adịghị amasị ha ma kpebie ime mkpesa ma pụọ. Nke a ga-adọta ọtụtụ echiche ọjọọ."
Sen. Lindsey Graham, (R-SC), kwuru n'oge a na-anụ Tuesday na mkpughe banyere usoro ajụjụ ọnụ obi ọjọọ ga-adaba n'akụkọ ihe mere eme dị ka ụfọdụ n'ime ihe ndị na-enweghị isi na nke na-adịghị ahụkebe iwu nyocha nke enyerela ndị agha na ọgụgụ isi obodo anyị. "
Akụkọ ndị gara aga nyochara Rumsfeld
Achọpụtara Rumsfeld dị ka onye nyere ikike ụzọ ajụjụ ọnụ kpọmkwem na Dec. 20, 2005, akụkọ Inspector General Army, metụtara njide na ajụjụ ọnụ nke Mohammad al-Qahtani, nke gụnyere nkwupụta iyi nke Lt. Gen. Randall M. Schmidt. O kwuru na odeakwụkwọ Rumsfeld "na-etinye aka na ya" na ajụjụ nke al-Qahtani ma soro Maj. Gen. Geoffrey Miller, onye ọchịagha na-ekwu okwu "kwa izu"
Gitanjali S. Gutierrez, onye ọka iwu na Center for Constitutional Rights nke na-anọchite anya al-Qahtani, kwuru na nkwupụta iyi na onye ahịa ya, tụrụ mkpọrọ na
"Na Guantánamo, Mr. al-Qahtani nọ n'okpuru ọchịchị nke usoro ajụjụ ọnụ na-eme ihe ike, nke a maara dị ka 'Atụmatụ Ajụjụ Pụrụ Iche nke Mbụ,' nke onye odeakwụkwọ nchekwa US Donald Rumsfeld nyere ikike," Gutierrez kwuru.
"Emere usoro ndị ahụ n'okpuru nlekọta na nduzi nke odeakwụkwọ Rumsfeld na ọchịagha nke Guantanamo, Major General Geoffrey Miller. Ụzọ ndị a gụnyere, ma ọnweghị oke na, ụbọchị 48 nke ụra siri ike na ajụjụ ọnụ nke awa 20, ịgba ọtọ mmanye, mmechuihu mmekọahụ, mmechuihu okpukperechi, ike anụ ahụ, ọnọdụ nrụgide dị ogologo na ogologo oge mmetụta uche na-akpali akpali, na iyi egwu na nkịta ndị agha. ”
Dị ka akụkọ Schlesinger si kwuo, iwu Bush na Rumsfeld bịanyere aka na ya na 2002 na 2003 na-enye ikike ịgba ajụjụ ọnụ obi ọjọọ "ghọrọ iwu" na
DOJ IG: Usoro ikike Rumsfeld
N'izu gara aga, onye na-ahụ maka ndị na-ahụ maka ikpe ziri ezi, Glenn Fine, nyere izu gara aga n'ihu Kọmitii Ikpe Ikpe Senate.
N'oge a na-anụ okwu ahụ, Fine gbara akaebe na Rumsfeld nyere ikike iji usoro ajụjụ ọnụ obi ọjọọ n'agbanyeghị ịdọ aka ná ntị sitere n'aka ndị FBI na ụzọ ndị ahụ bụ mmeso ọjọọ, ọ nwere ike bụrụ iwu na-akwadoghị, na ọ gaghị emepụta ọgụgụ isi a pụrụ ịdabere na ya.
"Ndị FBI kwenyere na usoro ndị a anaghị enweta ozi a na-arụ ọrụ, na ha enweghị nghọta na enweghị uru," Glenn Fine, onye nyocha nke DOJ, na-agba akaebe n'ihu Kọmitii Ikpe Ikpe Senate. "Ha welitere nchegbu ha na Ngalaba Nchebe, ma Ngalaba Nchebe, site na ihe a gwara anyị, wepụrụ nchegbu ndị ahụ nakwa na ọ dịghị mgbanwe e mere na atụmatụ nke Ngalaba Nchebe."
Rumsfeld, onye gbara arụkwaghịm ozugbo emechara ntuli aka etiti afọ 2006, agọnarị nke ukwuu na ọ kwadoro usoro ajụjụ ọnụ obi ọjọọ.
Mana akwụkwọ akụkọ 437 nke Fine n'ọnwa gara aga na amụma ajụjụ nke nchịkwa nchịkwa nke Bush, kwubiri na Rumsfeld na ndị isi ụlọ ọrụ White House ndị ọzọ leghaara nchegbu FBI anya banyere ọgwụgwọ ndị ejidere wee banye na ajụjụ ahụ.
N'October 2002, Fine kwuru, ndị ọrụ FBI welitere nchegbu na Marion Bowman, onye osote onye ndụmọdụ ndụmọdụ izugbe nke Ngalaba Ikpe Ziri Ezi na-ahụ maka nchekwa mba, gbasara ụzọ eji eme ihe n'oge ajụjụ ọnụ na
N'otu ụbọchị ahụ Bowman welitere nchegbu na Haynes, Haynes dụrụ Rumsfeld ka ọ kwado usoro "ịgbara ajụjụ ọnụ", dị ka Sen. Dianne Feinstein, (D-Calif.), Onye isi oche kọmitii na-ege ntị na Tuesday gara aga.
"Dịka Maazị Bowman siri kwuo, Haynes kwuru na ya amaghị ihe ọ bụla gbasara usoro ịgba ajụjụ ọnụ mmanye na-eme na
Na Nọvemba 23, 2002, ụbọchị anọ tupu onye ọrụ FBI agwa DOJ banyere ụzọ ịgba ajụjụ ọnụ ọ hụrụ, Rumsfeld ji ọnụ gwa ndị na-agba ajụjụ ikike ka ha jiri ụzọ ọjọọ mee ihe n'oge a na-ajụ Mohammed al-Qahtani ajụjụ ọnụ, onye a na-akpọ onye ojii nke iri abụọ, onye a na-ejide. na
Rumsfeld, Fine gwara kọmitii ahụ, leghaara ịdọ aka ná ntị ndị ọrụ FBI anya na Dec. 2, 2002, bịanyere aka n'akwụkwọ nkwado nkwado iji "usoro emelitere" megide ndị mkpọrọ.
Ụzọ mmegide nke JAG
Na Jenụwarị 2003, Rumsfeld gwara Haynes ka o guzobe "òtù na-arụ ọrụ" iji depụta akụkọ gbasara usoro ajụjụ ọnụ nke iwu kwadoro iji mee ihe na
Ndị otu ahụ gụnyere onye bụbu Undersecretary of Defence for Policy Douglas Feith, ndị isi sitere na Defence Intelligence Agency, ndị nnọchi anya Joint Chiefs of Staff, na ndị ọka ikpe na-akwado ndị isi (JAGs) sitere na ngalaba anọ niile nke ndị agha.
Ihe odide mbụ nke akụkọ ahụ kwadoro iji nkịta na-atụ ndị mkpọrọ egwu, wepụ uwe ndị mkpọrọ, ịkpụ afụ ọnụ ha, ịkụ ndị mkpọrọ ụra n'ihu na ịkwanye mmiri.
Ọ bụ ezie na e wepụrụ ụfọdụ n'ime usoro ndị dị oke egwu ka e wepụrụ ndepụta ahụ ruo 24 site na 35, usoro ikpeazụ nke usoro ka gụnyere usoro maka ikewapụ na iweda onye ejidere anya, nke a maara dị ka "mpako na ego ala."
Amachibidoro ọnọdụ nrụgide na
"Mkpịsị ụkwụ mkpirisi nke a na-eke onye mkpọrọ aka n'akụkụ ụkwụ ya iji gbochie ya iguzo ọtọ ma ọ bụ ịnọdụ ala nke ọma, bụ usoro ọzọ a na-akọkarị nke ndị ọrụ FBI na-ahụ.
Ụzọ ajụjụ dị oke egwu nke mere ka ọ bụrụ akwụkwọ ikpeazụ nke akụkọ ahụ mere ka ụfọdụ ndị JAG, bụ ndị na-atụ egwu na usoro ndị a ga-etinye.
"Kedu ka echiche ndị dị otú ahụ ga-esi metụta ikike anyị nwere ịgba akwụkwọ maka agha zuru ụwa ọnụ na iyi ọha egwu," ka Lohr jụrụ.
Admiral ahụ were iwe nke ukwuu maka akwụkwọ akụkọ na ndụmọdụ nke Ngalaba Ikpe Ziri Ezi nyere ya nke na ọ rịọrọ
Lohr anọghị naanị ya. Maj. Gen. Jack Rives, onye n'oge ahụ bụ onye ọka ikpe na-akwado izugbe nke Air Force, dekwara akwụkwọ ozi nye.
"Ọtụtụ n'ime usoro ndị pụrụ iche, n'ihu ha, bụ mmebi nke iwu mpụ nke ụlọ na [Uniform Code of Military Justice]," Rives dere. "Na-emeso ndị ejidere na-ekwekọghị ekwekọ na [
Maj. Gen. Thomas Romig, onye agha JAG, na Brig. Gen. Kevin M. Sandkuhler, bụ Marine Corps JAG, kwupụtakwara nchegbu, kpọmkwem mkpebi siri ike na Onye isi ala nwere ikike ịkagbu Uniform Code of Military Justice na iwu gọọmenti etiti ndị ọzọ na nkwekọrịta mba ụwa n'aha nchekwa mba.
N'agbanyeghị oke nchegbu sitere n'aka ndị ọrụ iwu na mpaghara ndị agha, Rumsfeld bịanyere aka na mkpesa otu ọrụ nwere peeji 81 ikpeazụ na Eprel 2, 2003.
Ọ bụ ezie na e wepụrụ ụfọdụ n'ime usoro ndị dị oke egwu ka e wepụrụ ndepụta ahụ ruo 24 site na 35, usoro ikpeazụ nke usoro ajụjụ ọnụ Rumsfeld kwadoro ka na-agụnye usoro maka ikewapụ na iweda onye ejidere anya, nke a maara dị ka "mpako na ego ala."
“Usoro a na-akọkarị nke ndị na-abụghị FBI na-ajụ ndị ejidere na
Alberto Mora, onye bụbu onye ndụmọdụ izugbe nke ndị agha mmiri, katọrọ nkwado Rumsfeld maka ụfọdụ ụzọ ajụjụ ọnụ nke e depụtara n'akwụkwọ ozi December 2002.
"Usoro ajụjụ ọnụ nke odeakwụkwọ [nke nchekwa] kwadoro ekwesịghị inye ikike n'ihi na ụfọdụ (ma ọ bụghị ha niile), ma a na-etinye ha n'otu ma ọ bụ na-ejikọta ọnụ, nwere ike ịmepụta mmetụta ruo n'ókè nke mmekpa ahụ, ọkwa nke mmegbu a na-akwadoghị. site na ndetu n'ihi na o kwupụtaghị ụkpụrụ ọ bụla na-egbuke egbuke maka ọgwụgwọ ndị ejidere amachibidoro, ihe dị mkpa n'ime akwụkwọ ọ bụla," Mora dere n'akwụkwọ ozi nwere ibe 14 o degaara onye nyocha izugbe nke ndị agha mmiri.
Mora, onye so na ndị otu na-arụ ọrụ, gbara akaebe na Tuesday na "mkpebi amụma iji usoro ajụjụ a na-akpọ 'ike' n'oge agha na ụjọ bụ mmejọ nke oke oke."
Mora nwekwara esemokwu site n'iji okwu ndị bụ́ “dị obi ọjọọ” na “ebuli elu” kọwaa ajụjụ ndị o chere na ọ bụ ịta ahụhụ na “atụmatụ obi ọjọọ.”
"Nhọrọ nke adjectives" siri ike "ma ọ bụ" kwalitere "ịkọwa usoro ajụjụ ajụjụ ndị a bụ nkwulu na nke na-eduhie eduhie," Mora kwuru na nkwupụta mmeghe. "Okwu ikpe ziri ezi karị bụ" obi ọjọọ." Ọtụtụ n'ime "usoro mgbochi mgbochi" enyere ikike maka ojiji na
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye