Ekwela ka e duhie gị nke ugboro abụọ. Ha gwara gị na Briten ga-ebuso Iraq agha n'ihi ngwa agha nke mbibi ya. Ha ezighi ezi. Ugbu a, ha na-ekwu na ndị agha Britain ga-anọrịrị na Iraq n'ihi na ma ọ bụghị ya, ọ ga-adaba na ọgba aghara.
Ụgha nke abụọ a na-efe efe onye ọ bụla. Ọ bụ ndị Labour na Tory na-emegide agha na ọbụna site n'aka onye na-ekwuchitere Liberal Democrat, Sir Menzies Campbell. Axiom ya bụ na ndị agha ọdịda anyanwụ tozuru oke na, ebe ọ bụla ha na-aga, naanị ihe ọma nwere ike pụta. Ọ bụ ọrụ ha ịghara ịhapụ Iraq ruo mgbe emebere iwu, wughachi akụrụngwa na ọchịchị onye kwuo uche ya.
Rịba ama okwu ahụ "ruo mgbe". Ọ na-ezobe ọkara narị afọ nke ọdịda ọdịda anyanwụ enweghị onwe ya na mpako nwere ọbara. Ibu ndị ọcha ka dị ndụ ma dịkwa mma na mbara igwe na Baghdad (okporo ụzọ dị ugbu a dị oke egwu). Ndị agha na ndị nkịtị nwere ike ịnwụ otu narị. Ọtụtụ nde nwere ike mefuo ego. Mana Tony Blair na-agwa anyị na ọ bụ naanị ụkpụrụ ọdịda anyanwụ nke agba egbe nwere ike ịzọpụta Mussulman na-enweghị obi ụtọ n'aka onye iro ya kacha njọ, n'onwe ya.
Ụgha mbụ opekata mpe nwere mgbagha. Ozizi Rumsfeld bụ njem ọkụ, kụsie ike wee pụta. Ndị Neoconservatives nwere ike ịmasị Iraq dị ka ogige onye kwuo uche ya nke Iden, ala emegharịrị ka ọ kwụsie ike na ọganihu. Imi siri ike nwere afọ ojuju ịwụfu ebe ahụ n'apata Ahmad Chalabi wee hapụ ya ka ọ gaa ọkụ mmụọ. Ọ bụrụ na nke ahụ mere, m na-eche na a gaara enwe nbibi nke ọtụtụ ọbara mana ka ọ dị ugbu a, mba nke atọ na-eweghachi onwe ya na udo na mwughachi. E kwuwerị, Iraq bụ otu n'ime mba ndị kasị baa ọgaranya n'ụwa.
Kama mwakpo ahụ ji tankị gluu bịa. Emere mkpebi, site na nrubeisi nke Britain, ime Iraq ka ọ bụrụ nnwale n'iwu mba “ala efu”. A leghaara ndụmọdụ niile ezi uche dị na ya anya n'echiche bụ na ihe ọ bụla America na Britain mere ga-adị ka Saddam ka mma, ọ dịkwa mma karịa anyị anaghị eme ihe ọ bụla. Ndị mmụọ ọjọọ Kipling gbara egwu site na Downing Street. Briten achọghị ịchị Iraq. Ma n'ụzọ ụfọdụ, "ọgụ Blair abụghị maka ókèala kama maka ụkpụrụ" chọrọ ókèala mgbe niile, dị ka a ga-asị na ọ ga-egosipụta onwe ya karịa ụda ụda.
Ihe nkiri ndị a na-agbasa ụnyaahụ sitere na Basra na-egosi etu ikike dị na ndịda Iraq siri daa. Nke a dị mwute. Mgbe m nọ ebe ahụ afọ abụọ gara aga, ndịda bụ, n'okwu nke ya, ihe ịga nke ọma. Mgbe ndị America na-eme ka ọgba aghara dị n'ebe ugwu, ndị Briten na-eji usoro ọchịchị eme ihe n'ụdị Lugard na Basra. Ha na ndị sheik wee nwee njikọ, na-enye ndị agha ihe iri ngo ma nweta obi na uche site n'ịga n'enweghị ihe mgbochi. Enwere nchekwube n'ikuku.
Amụma ndị Britain chọrọ otu ihe, ike na-aga n'ihu ọbụbụeze obodo na mbupụ n'oge. O nweghị ụdị ume dị otú ahụ. E kwere ka nnupụisi nwee ntụkwasị obi karịa ka ọ buru ụzọ gbochie wee kwupụta usoro nhazi oge ịwepụ. Ndị na-eyi ọha egwu Sunni na-ejidezi amụma America na Britain n'aka ha. Ihe si na ya pụta bụ ọdịda obodo a na-apụghị izere ezere. Anyị amaghịdị akụkụ ndị uwe ojii Basra nọ.
Gọọmentị Britain - na mmegide - na-agọnahụ kpamkpam. Mịnịsta na-anya isi enweghị ike izochi ọchịchịrị nke nkọwa nkeonwe. Blair emela ihe praịm minista na-ekwesịghị ime. O mewo ka ndị agha ala ọzọ meere ndị agha ya ebere. Mbụ ike bụ America. Ugbu a, dị ka odeakwụkwọ nchekwa, John Reid, si kwuo, ọ bụ otu ndị Iraq nwere obi ike ma nwee nkụda mmụọ na mpaghara Baghdad's Green Mpaghara. Ọ na-ekwu na ọ ga-anọ ruo mgbe ha rịọrọ ya ka ọ laa, mgbe a zụrụ ndị agha obodo na ndị na-eguzosi ike n'ihe ma weghachi akụrụngwa. Nke ahụ pụtara ụbọchị njedebe. Onye ọ bụla maara ya.
Ndị Iraq bụ́ ndị m maara na-enwe nkụda mmụọ maka ime ihe ike kpatara ọdịda ọdịda anyanwụ na-etinyeghị iwu n'obodo ha. Ọ gbagwojuru ha anya maka enweghị ezi uche, obi ọjọọ nke na-adịghị arụpụta ihe nke njide, bọmbụ na nkwụsị. Ha agafeela ilekọta ma ọ ka mma ma ọ bụ njọ n'okpuru Saddam. Ha maara naanị na a na-egbu ọtụtụ mmadụ kwa ọnwa karịa mgbe ọ bụla kemgbe ogbugbu e gburu na mmalite 1990s. Ọ bụrụ na ọnwụ na mbibi bụ ntụzịaka ọ bụla, amụma njide tupu mbuso agha Britain gara nke ọma karịa ọrụ.
A naghị eweghachi akụrụngwa akụrụngwa. Mmiri, ọkụ eletrik na ọwa mmiri Baghdad nọ n'ọnọdụ dị njọ karịa afọ iri gara aga. A na-ezu ohi ma tụba nnukwu ego - dị ka ebubo $1bn maka akụrụngwa agha - n'ụlọ akụ Jordan. Usoro iwu ọhụrụ bụ akwụkwọ ozi nwụrụ anwụ ma e wezụga nkebi ahịrịokwu ndị bụ iwu Sharia. A na-amanyelarị ihe ndị a na mpaghara Shia.
Ndị agha Britain nọ n'agha nke ụzọ ya, omume ya na nsonaazụ ndị ndu ha enweghị ikike. Atụmatụ ọpụpụ gọọmentị ha abụghịzi eziokwu, n'ezie abụghị eziokwu. Ahapụla okwu maka ibelata ọkwa ndị agha site na 8,000 ruo 3,000 n'afọ na-abịa. Onye ọ bụla yiri na ụwa na-ezighi ezi. Ka ọ dị ugbu a, ịgagharị kwa ụbọchị maka ozi ọma na ọtụtụ ihe ọjọọ na-arịa ọrịa na-echetara Vietnam. Ọ dịghị onye na-agụ Barbara Tuchman na nzuzu.
Mwepụ na-egosi na ọ ga-eme ka ndị otu na ndị agha nzuzo nweta ìhè ndụ ndụ, maka ịbọ ọbọ, mkpochapụ agbụrụ na ọbụna nkewa. Ihe iyi egwu ahụ adịkwaghị aba uru ebe ọ bụ na ihe ndị a niile na-eme. Ndị agha a abanyela ma ọ dịkarịa ala ọkara ndị uwe ojii na ndị nchekwa ime obodo na mpaghara ọ bụla. A na-ewere obere otu ụzọ n'ụzọ iri nke ndị agha na-eguzosi ike n'ihe nye ndị isi obodo. Na ụlọ ọrụ ndị uwe ojii Basra kwesịrị ịdị mfe maka mmebi iwu al-Sadr bụ ihe jọgburu onwe ya.
Ndị agha mba ofesi 150,000 nọ na ala Iraq na-agbasi mbọ ike maka nchekwa onwe ha. Ha anaghị eme iwu na iwu ọzọ. Ike na-achọta ebe ọhụrụ ya, na mafias, sheikhdoms, ndị agha na ndị agha na-eto eto n'etiti ọgba aghara. Ebe nchekwa adịghị, onye egbe na-abụ eze mgbe niile.
Ihe eboro ebubo iji weghara Iraq bụ iji wulite nchekwa na ọchịchị onye kwuo uche ya. Anyị akwatuola nke mbụ ma anyị arụghị nke abụọ. Iraq bụ fiasco enweghị ihe jikọrọ ya na amụma Britain na nso nso a. Ugbu a, a na-agwa anyị na anyị aghaghị 'ịnọgide na-eme ihe' ma ọ bụ na nke ka njọ ga-ada. Nke a bụ koodu maka ndị ozi na-ajụ ịnakwere mmejọ yana inwe olileanya na onye ọzọ ga-eme ya ma ha laa. Ka ọ na-erule mgbe ahụ, ndị Kurd ga-anọpụ iche, ndị Sunni na-ewekarị iwe na ndị Shia na-agbakasị ntụkwasị obi. Otu narị ndị agha Britain ga-anwụ.
America hapụrụ Vietnam na Lebanon gaa n'ọnọdụ ha. Ha lanarịrị. Anyị hapụrụ Aden na ógbè ndị ọzọ. Ụfọdụ, dị ka Malaya na Saịprọs, hụrụ mwụfu ọbara na nkewa. Anyị kwuru nke ọma na nke a bụ ọrụ ha. Otú ahụ ka Iraq dịkwa maka ndị Iraqis. Anyị emela ọgbaghara zuru oke ebe ahụ.
Ndị agha Britain nwere ike bụrụ ndị kacha mma n'ụwa. Mana gịnị kpatara Blair ji na-emechu ha ihu?
The Guardian, Wenezde Septemba 21, 2005
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye