[Justin Podur tụgharịrị ya]
N'ehihie Fraịde, Onye isi ala Sanchez de Losada zutere ndị isi mgbasa ozi, n'ụlọ ọrụ ya, iji kwado nkatọ ya nke "mgbalị imebi ọchịchị onye kwuo uche ya". O kwuru banyere mbọ a nwara ndụ ya na a nwara ịkwatu ọchịchị. Iji gosi nke a, o gosiri oghere mgbọ isii (n’ime narị otu narị ndị a gbara na Wednesde) ndị dakwasịrị na windo nke ụlọ ọrụ ya, ọnụ ụlọ nnabata, na kichin, ha niile chere na ọ bụ ndị mgba egbe. Mgbọ a dara n'etiti elekere 1-2 nke ehihie, nke bụ ọgụ ọgụ were were were ọtụtụ awa.
Ịrapagidesi ike n'ahịrị nke "mgbalị nkwụsịtụ" oge a na-aga n'ihu na-akwa emo n'ezie' ndị na-agba ọsọ wakporo mkpokọta ahụ, gbuo ma merụọ ọtụtụ ndị nkịtị, bụ akụkụ nke nkata ahụ megide onyeisi oche.
Dị ka akụkọ si kwa ụbọchị ‘La Prensa’ kwuru, onyeisiala kwuru sị, “M ga-ahapụ Obí Gọọmenti ma ọ bụrụ na m anwụọ”. Ụbọchị abụọ tupu mgbe ahụ, ndị ọrụ n'obí gwara anyị na ọ gbapụrụ (dị nnọọ ndụ) n'ụdị dọkịta ka ndị iwe ghara ijide ya.
N'ezie obi ike nke onye isi ala chere na ọ bụ obere ụgha. Mgbasa ozi, bụ ndị dabara n'ịghọ ndị isi ọchịchị, na-eme ihe niile ha nwere ike ime iji "laghachi n'ọnọdụ nkịtị" site n'itinye ngbanwe abụọ a nke eziokwu: mbọ ọchịchị na imebi ihe.
Dị ka otu akwụkwọ akụkọ ezigara n'abalị Fraịde siri kwuo, ihe omume Wenezde na Tọzdee bụ ‘ omume nke ndị na-agba egbe jikọtara ya na imebi ihe n'okporo ụzọ, zubere ma gbuo ya, dịka nyocha mbụ siri kwuo, iji kpa nkata ịkwụsị iwu iwu nke onye isi ala…. †™
Ọ bara uru ịbelata na ịkọwa isi okwu ọ bụla, ịghọta ọnọdụ na ka ike si eme mgbe ọ merụrụ ahụ, ebe a na Bolivia.
Snipers na anya: mgbọ na-adịghị eme oghere
Ụdị gọọmentị ahụ na-agbalị iji aka kpuchie anyanwụ. Eserese ndị akọwapụtara nke ọma ka mgbọ isii (n'ime puku kwuru puku ndị a gbagburu) si gbatuo n'obí ahụ bụ obere mgbọ n'elu ọgba aghara miri emi nke malitere n'ihi “impuestazo†(mgbalị nke ịtụ ụtụ isi). Maka gọọmentị na ọtụtụ mgbasa ozi, ihe kpatara esemokwu ahụ nwere ike ịbụ ihe ọ bụla ma e wezụga nke ahụ, na tiori nke oge a bụ nkwekọrịta a na-eche.
Ọ ga-adịrịrị mfe maka otu ndị na-agba izu bụ ndị chọrọ ka ha gbuo onye isi ala na Wednesde tupu ụgbọ elu ya. N'ọgba aghara n'ozuzu, onye na-eme ihe n'ụzọ dị mfe nwere ike soro mmegharị ya, ma ọ bụ onye na-agba ọsọ "dị ka ndị mere ihe megidere ndị nkịtị na Thursday" nwere ike bụrụ onye ogbu mmadụ.
Ma ọ bụrụ na ọdịdị mbụ nke ndị snipers na Wednesde bụ fiasco, ọdịdị ha na Thursday na-eli nsụgharị gọọmentị. Ọtụtụ narị mmadụ hụrụ helikopta ka ọ na-atụpụ ndị mmadụ n'uko ụlọ. Ọtụtụ puku ndị gbara akaebe maka otu egbe FAL si gbagbuo ndị nkịtị na-enweghị nchebe n'ụkwụ ma ọ bụ n'obi ha, na-enwe oke anyaụfụ.
Salad nke imebi ihe na-akpata ọgba aghara
Akụkụ nke abụọ nke izu nzuzo a na-eche bụ ‘ mmebi iwu ahaziri ahazi'. Ebe a ibé thickens: agaghịkwa a okwu nke ọkachamara ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-agba izu, anyị na-ekwu ugbu a banyere ngalaba nke ndị bi, conjured elu na-akwụ ụgwọ na-eme ihe na achikota na chaotic n'ụzọ. Maka akwụkwọ akụkọ kacha mma, dị ka El Pais, ọ bụ "mbibi onwe" site n'aka ndị Bolivia.
Nke a nwere ike ịbụ ụzọ kachasị njọ nke mgbasa ozi gọọmentị: gwakọta eziokwu, gbaghaa okwu ahụ, tinye ihe dị mkpa n'otu ọkwa nke abụọ.
Omume ama ama kwụsịrị, n'otu oge, n'etiti ehihie na Tọzdee. Ruo ehihie, ọtụtụ narị mmadụ na mgbe ahụ ọtụtụ puku mmadụ gbakọtara na nso Plaza Murillo, iji jụ omume gọọmentị na ndị agha. N'ehihie, obere oge tupu 7, ụlọ osote onye isi ala, Ministry of Labour, ụlọ ọrụ nke MNR na MIR na akara ndị ọzọ nke ike nọ n'ọkụ.
Anyị nọrọ n'otu n'ime ebumnuche ndị a: Ministry of Labor. Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ otu puku mmadụ nọ ebe ahụ, ọtụtụ n'ime ha bịara gbanarị mgbọ nke Plaza Murillo. Ọkụ ọkụ ahụ, nke e ji ngwá ụlọ nke ụlọ ahụ na-eri nri, malitere. Ọ bụ naanị mgbe mmadụ nwara iburu iko ka ìgwè mmadụ ahụ gbochiri ihe ịpụ apụ. Ndị mmadụ na-akpọ ihe ọkụ n’ihi ịkpọasị, dị ka ihe nnọchianya nke ịtọhapụ onwe ha n’ọchịchị ha kpọrọ asị. Ọ dịghị onye chọrọ izu ohi—nke a bụ ihe mere n'amaghị ama, nnukwu na ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Ọ bụ ọgba aghara ọha na eze ga-ebibi ihe kwesịrị ịnwụ iji mepụta ụzọ ndụ ọhụrụ.
Mgbe nkeji ole na ole gachara, ihe dị ka mita ole na ole site n’ozi ahụ, otu onye wepụrụ ọnụma ha n’otu n’ime ọtụtụ kiosks nke La Paz. Ìgwè mmadụ ahụ gbara ya gburugburu, buru ya gaa n’ebe dị nchebe. “Anyị bụ ndị mmadụ, anyị apụghị ime nke ahụ.†Akọnuche mkpokọta, nke onye ọ bụla n'ime ha na-eduzighị, bụ nke oke iwe nke ndị mmadụ kpebiri ime ihe dị mkpa iji wepụ ọchịchị ahụ. anọchighị anya ya. A na-akpọ ihe a gbara ọkụ n'amaghị ama na ozugbo, ọkụ ahụ bụ naanị ihe nnọchianya nke ike ịkpọasị. Ọkụ ndị ahụ bụ ọkụ nnupụisi.
Ọ bụ nanị mgbe anyanwụ dasịrị, mgbe esemokwu ahụ kwụsịrị n'obodo ahụ, ka a malitere ịkwakọrọ ngwongwo nke nnukwu ụlọ ọrụ azụmahịa na ụlọ ọrụ gọọmentị. Ọ bụghị otu ìgwè ahụ nwere, awa ole na ole gara aga, rịọrọ onyeisi oche ka ọ gbaa arụkwaghịm, chere ndị agha ihu, ma ọ bụ hụ na ihe ọ bụla hapụrụ ụlọ ọrụ ahụ na-enye ọkụ ọkụ. Ugbu a ọ bụ ọtụtụ narị ndị ewepụrụ, akụkụ nke 70% nke ndị bi na ịda ogbenye, akụkụ nke 25% nke na-adịghị edozi ahụ ma ọ bụ na-arụ ọrụ na-erughị $100 kwa izu. Ọ bụ ndị agha nke ndị ogbenye, bụ ndị weere ihe ha nwere ike: ngwá ụlọ ndị gbajiri agbaji, mpempe faịlụ, akụkụ nke kọmputa, akwụkwọ. E nwekwara esemokwu, ndị dị jụụ, nwere esemokwu nke ndị na-enweghị ihe ọ bụla. Ndị ogbenye na-eburu ihe mkpofu n'azụ ha, ndị ntorobịa nyere aka. Ọ bụ mgbawa nke ndị a mara ikpe.
Ma ọ bụ nanị n'abalị, mgbe ịgbachi nkịtị kpuchiri ihe nile, ka obere ìgwè ndị omempụ ji ohere dị iche iche zuo ohi—na-awakpo ndị nta na nnukwu azụmahịa, ọfịs, na ọbụna n'ụlọ ndị mmadụ n'enweghị ịkpa ókè. Enwere ihe nkiri jọgburu onwe ya ''ndị ọrụ ụlọ ọrụ Coca-Cola na-agbachitere ụlọ ọrụ ahụ megide ndị na-apụnara mmadụ ihe, ndị agbata obi haziri onwe ha iji chebe obere azụmaahịa ha dị nhụsianya. Ọ bụ isi mmalite nke nnupụisi ahụ, nke enweghị isi, gbagwojuru anya, na-eri nri, enweghị atụ, eziokwu dị egwu.
Maka gọọmentị na mgbasa ozi eziokwu ikpeazụ ndị a ghọrọ nanị akụkọ nke ụbọchị ahụ. Akụkọ mgbasa ozi kwughachiri n'ike.
Akụkọ ochie nke ụlọ eze
N'akụkọ ihe mere eme nile, ọ bụwo ọnwụnwa a na-apụghị imeri emeri iji kọwaa ihe ndị mere n'etiti ọha mmadụ site n'ịgba nkata n'obí eze. Mgbe onye na-akọ akụkọ a na-ekwu bụ eze dara ada, a na-eji akụ ahụ akọwa eziokwu n'ihi nkata gbara ọchịchịrị n'ime ụlọ ndị na-akpa nkata.
Na Argentina na Disemba 2001, De la Rua n'onwe ya kpọrọ oku ka e nwee ọnọdụ nnọchibido na Disemba 19, nke e chere na ọ megidere "atụmatụ megide ọchịchị onye kwuo uche ya". O mechara kọwaa ọdịda ya dị ka ihe sitere na nkata. Ọnọdụ nke sochiri, na ndị isi 4 n'ime ụbọchị 10, ọgba aghara ọha na eze kpatara ọdịda ya, na nzuzu nke ya ekweghị ka echiche ya nwee ike ịdị ndụ dị ka ihe odide ala ala ala akụkọ ihe mere eme.
N'ihe banyere Sanchez de Losada, ebumnuche nke "plot" na "vandalism" bụ iji kpuchie ya enweghị ike inye nzaghachi ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ọnọdụ ahụ. Na enweghị nkwupụta gọọmentị, ma e wezụga otu okwu mkparị banyere mbelata nke ntinye ego ọha, enwere otu okwu gbasara ọdịnihu ndọrọ ndọrọ ọchịchị ma ọ bụ akụ na ụba nke mba ahụ.
Nanị atụmatụ dị adị n'ezie bụ nke gọọmentị megidere onwe ya: o jisiri ike jikọta ma chịkọta mba ahụ dum megide ya n'ime nanị ụbọchị abụọ, na-ebute esemokwu mmekọrịta site na mba ahụ gaa n'obodo.
Echiche dị ugbu a bụ ịkwanye nnukwu igwe mgbasa ozi niile, nke a na-akwụ ụgwọ maka ego ọha na eze, iji gbalịa lie ihe bụ ọgba aghara ọha na eze na-ahapụ n'ikuku, nke merụrụ ọchịchị neoliberal merụrụ ahụ.
M, ma ọ bụ Chaos
Ọ bụrụ na gọọmentị adaghị na mkpokọta niile, ọ bụghị n'ihi ọdịda nke ''mgba izu megide ọchịchị onye kwuo uche ya''. A na-achọta ezi ihe kpatara ya na ndị na-eme ihe nkiri na mmepe nke ọnọdụ ahụ.
Nke mbu, site na mmalite nke ndi agha kachasi ike nke Evo Morales‘MAS’ na COB (Bolivian Worker’s Central) adighi acho "Bolivian December 20" (onye ntụgharị okwu). Ihe ndetu € nke a bụ ntụaka maka ọgbaghara nke Argentina na Disemba 2001) mana maka ''agbachitere ọchịchị onye kwuo uche ya', yana usoro iwu nyere iwu site na nkwuputa nke onye isi ala sochiri ntuli aka a ga-akpọ. site n'ụlọ omeiwu.
N'aka nke ọzọ, US, Kofi Annan, OAS, IMF, na ndị otu niile na-akwado neoliberalism na Bolivia ghọtara kpamkpam na ha nọ na njedebe nke nsogbu yana na Sanchez de Losada bụ onye nchịkọta akụkọ ikpeazụ na a. Ndị otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị kwadoro nkwakọba ihe nke mba Bolivia. Ọ bụrụ na onye isi ala a na-agba ọsọ, ngalaba niile na-achị nọ n'ihe ize ndụ nke ịgbapụkwa.
N'ihi ihe ndị a, ọ dịghị ike ọ bụla nwere mmasị ma ọ bụ nwee ike ibili n'ọchịchị, ọ bụghị site na nkata ma ọ bụ onye isi nke ọgba aghara ọha na eze, n'oge nsogbu nke Feb 12-13.
Ya mere, ọ bụ na maka gọọmentị na nkịta ọhịa ochie nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị Bolivia ọ ga-ekwe omume ịghara ịgbapụ. Ma ọ bụrụ na ha enweghị ike ugbu a iji na-aga na ntụziaka IMF ha, mmetụta ya bụ na ọchịchị na-adịghị mma nke dị na akụkọ ihe mere eme na-aga n'ihu na-achị.
Taa ọ dị jụụ ma ha na-anwa imezigharị iwu ha dị ka Duhalde na-eme na Argentina, na-egosi onwe ha dị ka naanị ihe ọzọ maka "ọgba aghara", "ibibi" na nke a na-enyo enyo.
Nye ọtụtụ puku olu ndị kwụsịrị ime ihe iji hapụ iwe ha, ọ bụ nnupụisi ntị chiri, bụ naanị nzọụkwụ na-eji nwayọ na-aga iji wulite ọdịnihu nke ha. Ịtinye obere ọka nke anyị, jiri obere ngwa ọgụ nke anyị na-emegide enyo nwere agba nke mgbasa ozi gọọmentị, bụ nke kacha nta anyị nwere ike ime.
Indymedia Argentina Febụwarị 15, 2003.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye