Ogologo oge, ogologo oge gara aga, n'ime afọ iri nke dị ugbu a ka ọ dị anya, ndị na-eyi ọha egwu bụ ihe na-enweghị isi na ndị kwabatara bụ ihe ize ndụ agba aja aja nke nhọrọ, karịsịa na Pete Wilson's California. Na 1994, Californians tozuru oke n'ime iwu Proposition 187, ihe ịgọnarị ahụike ahụike na ohere agụmakwụkwọ maka ndị kwabatara na-enweghị akwụkwọ, na ọtụtụ ndị demagogues gbara ọsọ na-ata ahụhụ dị iche iche nke mmekọrịta ọha na eze na nke akụ na ụba na ndị kwabatara, bụ nke dara n'ime ịkpọasị nke Latinos, ma ha bụ. ndị mbata ma ọ bụ ụmụ amaala ndị nna nna ha meriri US na mpaghara ahụ.
N'afọ 1998, ndị na-emegide ndị mbata na-amanye ndị Sierra Club ka ha tinye ntụzịaka maka mbata na ọpụpụ na ntuli aka ndị otu kwa afọ. N'ịbụ ndị a taworo ụta maka mmehie ọ bụla ọzọ n'okpuru anyanwụ, a ga-achụpụkwa ndị si mba ọzọ maka nsogbu gburugburu ebe obibi anyị. Ka ọ na-erule oge ndị otu ọgbakọ ahụ wetuola ọkwa a, ọtụtụ ndị sonyere na-ewe iwe na mmegharị gburugburu ebe obibi merụrụ ahụ n'anya ọtụtụ ndị na-ekiri ya. N'afọ ndị 1990 hụrụ ịrị elu nke ikpe ziri ezi gburugburu ebe obibi, bụ nke na-ekwu maka ịkpa ókè agbụrụ - naanị onye na-egbu egbu site na mkpofu na ihe ọkụ ọkụ, n'etiti ihe ndị ọzọ - mana mmegharị gburugburu ebe obibi anaghị adị mma mgbe niile na ndọrọ ndọrọ ọchịchị agbụrụ nke na-ezobe n'ime ihe ndị kacha mkpa. na echiche.
N'agbanyeghị nke a, nke a bụ ụzọ dị anya site na ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke ndị na-emegide mbata na ọpụpụ na-anwa ịgbachitere ọgbakọ ahụ n'ihu ọha, na ndị na-eme ntuli aka atọ maka ntuli aka nke March Board na-achọ ka ha na-eme ka ọtụtụ n'ime ndị isi ụlọ ọrụ na-enyo enyo ugbu a, na dị iche iche. òtù ndị dị n'èzí - ụfọdụ n'ụzọ doro anya ịkpa ókè agbụrụ na ndị na-acha ọcha - na-agba ndị òtù ha ume ka ha sonye na klọb na ịmegharị votu ahụ. "Enweghị obi abụọ ọ bụla, Sierra Club bụ isiokwu nke mbọ ịweghara n'ike nke ndị agha jikọrọ aka na…dị iche iche nke oke aka nri," Southern Poverty Law Center kwuru n'akwụkwọ ozi ịdọ aka ná ntị. "Ha nwere olile anya iji ntụkwasị obi nke klọb ahụ dị ka ihe mkpuchi iji kwalite echiche oke egwu nke ha."
Ndị atọ ahụ bụ Frank Morris, David Pimentel na Richard Lamm, ha niile nwere njikọ na ọgbakọ mgbochi mbata na ọpụpụ Diversity Alliance for a Sustainable America. Onye bụbu Gọvanọ Colorado Lamm bụkwa onye otu bọọdụ ogologo oge nke Federation for American Immigration Reform (FAIR), nke na-enweta ego sitere na pro-eugenics na “mmega agbụrụ” Pioneer Fund. Lamm, onye kwuworo maka “ọrụ ịnwụ anwụ” nke ndị agadi, ekwuola okwu ndị dị ka, “[O] ọkụ ọkụ nke ogbunigwe na Southwest nile, na nnọchibido ọnwa atọ nke ogbe ndịda San Diego na 1998 bụ ndị nke abụọ na-eduzi. ọgbọ ndị Hispanic, ụmụ ndị kwabatara. " (Otu na-eche ma ya ma ọ bụ onye ọ bụla ọzọ na-emegide mbata na ọpụpụ na-echeta na ihe kpatara aha Sierra Club ji bụrụ ọkara Spanish bụ n'ihi na California bụbu ókèala Mexico.)
Ọhụụ nke ebe dị n'otu n'otu nke ndị mpụ na-akpaghasị, na-emebi emebi juputara bụ ọmarịcha foto nke Sierra Club nọ n'okpuru nnọchibido karịa United States n'ihe gbasara mbata na ọpụpụ. Otu dị iche iche dị ka National Immigration Alert List gbara ndị otu ha ume ka ha sonye na klọb ịmanye ya ịkwado okwu a jụrụ afọ isii gara aga, yabụ ikekwe na-agbagha njirimara ya na onyonyo ya kpamkpam; n'ihu, ọtụtụ-aga ime maka oche na Club si osisi na-arụsi ọrụ ike ruo ogologo oge òtù, ma atọ a mpụga yiri ka aghọwo òtù kpọmkwem ka ogbo na-abụghị uru Ẹkot nke iro ụlọọrụ takeover. A na-eme ka iro ahụ pụta ìhè site n'eziokwu na ha gbara akwụkwọ, wee daa n'ụzọ na-adịghị mma, ikpe megide klọb ahụ na onyeisi oche ya ugbu a, bụ nke chọrọ iwu nke ga-egbochi klọb, ụlọ ọrụ, na ndị ọzọ na-aga ụlọ ọrụ ịza ajụjụ banyere atụmatụ ha. Onye isi oche kọmiti ugbu a Larry Fahn dere na "onye ọka iwu Lamm, Morris na Pimentel goro ụlọ ọrụ mmekọrịta ọha na eze nwere ikike dị elu (nke na-anọchitekwa American Chemical Council) iji nwalee okwu ha na mgbasa ozi." Ndị isi oche iri na atọ gara aga nke Club apụtala megide mwakpo ahụ; Iri na otu n'ime ha wepụtara nkwupụta nke gụnyere okwu ndị a: "Ọchịchọ ndị a na-abụghị ndị a bụ ijide ọtụtụ oche ka ha wee megharịa atụmatụ nke onwe ha, n'agbanyeghị ọchịchọ ma ọ bụ ihe ọmụma nke ndị òtù na ndị na-akwado Sierra Club, na jiri ego na akụrụngwa ndị ọzọ nke klọb ahụ ruo njedebe ndị ahụ…. Anyị kwenyere na nsogbu na-eche klọb ahụ ihu dị adị ma nwee ike ịnwụ, na-emebi ọhụụ John Muir, yana ọrụ na onyinye nke ọtụtụ narị puku ndị ọrụ afọ ofufo wuru nzukọ a. " (N'ezie Muir onye Scotland kwabatara bụkwa onye ịkpa ókè agbụrụ - o kwuru ụfọdụ ihe dị ịtụnanya gbasara ụmụ amaala America - mana nke ahụ bụ akụkọ ọzọ na oge.)
Ọtụtụ ndị na-ekpe aka ekpe edepụtalarị Sierra Club dị afọ 112, ma ọ bụ ezie na m na-eche mgbe ụfọdụ isiokwu ya kwesịrị ịbụ Earth First's "Enweghị nkwekọrịta n'ichekwa nke Nne Ụwa" na-enweghị Mba, ọ na-anọgide na-abụ ihe ọ bụ. ruo ọtụtụ iri afọ: ọkọlọtọ nke mmegharị gburugburu ebe obibi na-emekọ ihe niile site na nchapụta doro anya na okpomoku zuru ụwa ọnụ ruo n'ụdị dị egwu na mmetọ mmiri. Ọ bụrụ na a na-akparị ya na enweghị ikike, otu ahụ ka ọ ga-adị ukwuu na mmegharị ahụ. Ọ dịkwa ka ihe mgbaru ọsọ nke ndị na-emegide mbata na ọpụpụ nwere obere ma ọ bụ ihe ọ bụla jikọrọ ya na nchedo gburugburu ebe obibi. Mgbe niile njikọ dị n'etiti mbata na ọpụpụ na nsogbu gburugburu ebe obibi bụ sketchy kacha mma.
N'ime 1990s, a na-ekwukarị oke ala dịka a ga-asị na ọ bụ ọdịdị ala a na-ahụ anya, ihe dị iche nke Chineke nyere iwu. M tolitere na nkọwa doro anya nke ákwà mgbochi Ígwè, ebe e kwuru ya dị ka à ga-asị na ọ bụ ihe jikọrọ ọnụ dị ka Mgbidi Berlin. Ma e ji kọnkịrị rụọ Mgbidi Berlin, ebe e jighị ígwè mee ákwà mgbochi Ígwè, n’agbanyeghị na m hụrụ ngere cyclone kọntinent m ga-enwe. Dị ka ókèala US-Mexica, ọ bụ echiche ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke ụdị ihe owuwu dị iche iche, teknụzụ, na ndị nwere egbe manyere ya. N’afọ 1998, m nọrọ izu ole na ole n’ókè dị na Texas. N'ebe ahụ, ókè ya bụ osimiri, Rio Grande, ma n'ebe ahụ ka m ghọtara na n'ọtụtụ echiche ọ bụkwa akụkọ ifo. Ka ụgbọ mmiri anyị na-ese n'elu mmiri, Mexico bụ nnukwu mbara n'aka nri, United States bụ mbara igwe na-adịghị mma n'aka ekpe, na ịgafe nnụnụ na-abụ abụ na ehi yiri ka ọ nweghị mmasị n'echiche bụ na ọzara Chihuahuan bụ mba abụọ n'ezie. Ihe nsị sitere na ọrụ ugbo America na Juarez maquilladoras agwakọta nke ọma n'osimiri na-adị nwayọọ, na-acha aja aja, ọbụlagodi ka ndụ osisi na anụmanụ na-agbakọta ma na-eto n'akụkụ ya. Ọ bụghị oke ma ọ bụ oke osimiri. Ọ bụghị ezigbo mgbidi Berlin, ọbụlagodi na ị bụghị ilo ma ọ bụ cactus wren.
Oke anaghị adị na okike. Amụtara m na nke ugboro abụọ n’ebe ugwu Canada, bụ́ ebe British Columbia na-ezukọ na Northwest Territories. M na-eji ụgbọ mmiri na-eme njem ọzọ, onye ọkà mmụta ọgwụ ahụ anyị na ya na-ebilikwa n’isi ụtụtụ iji chọpụta, gbakọọ, ma tọhapụ nnụnụ ndị ọ nwụdere n’ụgbụ alụlụ ya. Ọ masịrị ya ịkọwa na ọtụtụ n'ime ha na-atụ oyi n'ebe okpomọkụ nke Central America na n'ihi ya, ọ dị mkpa ka mbọ nchekwa nchekwa ga-adị na mba ọzọ. Ọzara kacha nso Canada abụghị ebe dịpụrụ adịpụ; e jikọtara ya na ebe okpomọkụ.
Oke adịghị adị na okike, mana enwere ike ịme ha. Na San Diego na Tijuana n'oge na-adịghị anya ka ọkụ gbawara agbawa n'ọnwa Ọktoba nke afọ gara aga, ndị enyi m gwara m ka otu mpaghara si gbasaa nke ọma n'ihi omume mmadụ dị iche iche. N'akụkụ Baja, ihe onwunwe iji gbanyụọ ọkụ adịghị adị n'ezie; ọ dịghị mgbe a kwụsịrị okirikiri ọkụ nke ukwuu; ya mere, nnukwu mmanụ ụgbọala na-ebu nke ga-eme ka ọkụ dị ukwuu gburugburu San Diego amụbabeghị. E wezụga ndị Mexico enweghị mmasị ịkwaga n'ebe dịpụrụ adịpụ site na ibe ha. Ihe a na-eme abụghị nanị na ha enweghị ọkụ na-agbawa agbawa otú ahụ kama na ha enweghị ụlọ ndị dị n'osimiri na n'elu ugwu nke ndị ọrụ mgbanyụ ọkụ ga-etinye ndụ ha n'ihe ize ndụ na steeti na-emefusị ego ya na-ebelata.
Nke a abụghị naanị ebe a na-echekwa ihe ndị dị ndụ ka mma na ndịda nke oke karịa n'ebe ugwu ya. Tụlee ihe banyere Sonoran pronghorn nke fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ikpochapụ. Ihe dị ka okpukpu iri ka ọtụtụ ndị na-adị ndụ n'akụkụ Sonora, mgbe ha nọ n'akụkụ Arizona, ha nọ na njedebe nke Barry Goldwater Bombing Range - ọ bụghị ebe obibi kachasị mma maka di na nwunye iri na abụọ nke ụdị ha na US m gara ebe ahụ. n'etiti ihe ịrịba ama ịdọ aka ná ntị nke ngwa ngwa dị ndụ na ụda ọrụ bọmbụ dị anya.
Mweghara nke Sierra Club ga-aga nke ọma ma ọ bụrụ na ndị mwakpo ahụ kwenye ka ndị mmadụ kwenye ọzọ na oke ala na-egosi oke gburugburu ebe obibi na US bụ, ma ọ bụ nwere ike ịbụ, ebe dịpụrụ adịpụ. The ukara echiche bụ, n'ezie, na kwabatara dị njọ maka gburugburu ebe obibi, ma ị nwere ike reframe na a di na nwunye nke iri na abuo ụzọ. Otu bụ igosi na anyị achọghị enyemaka ime ihe ọjọọ maka gburugburu ebe obibi. US na-eri akụ ụwa n'ụzọ dị oke nhata na pasentị nke ọnụ ọgụgụ ụwa, na ọtụtụ n'ime anyị na-arụ ọrụ karịa oge iji mee ntakịrị anyị maka okpomoku zuru ụwa ọnụ. (Mama m dabara n’otu arụmụka ahụ n’oge ikpeazụ okwu mbata na ọpụpụ mbata na-akwakọba mmiri Sierra Club ma tie m, “Ma gịnị ma ọ bụrụ na ha abịa ebe a biri dị ka anyị?” bụ́ nanị ihe e nwere ike ịza bụ, “Gịnị ma ọ bụrụ na ọ ga-abụ? anyị na-anọ ebe a na-ebi ndụ dị ka anyị?”) Ọ bụrụ na ị na-eche banyere gburugburu ebe obibi, e nwere ndị ọzọ mkpa okwu ị nwere ike họrọ iburu tupu mbata na ọpụpụ. Ọ bụrụ na ị na-eche banyere ịkwụsị mbata na ọpụpụ, n'aka nke ọzọ, gburugburu ebe obibi bụ a touchstone nke omenala ịdị mma, ma ọ bụ na ọ dịghị ihe ọzọ nke liberalism, ị nwere ike zoo n'azụ.
Ndị ogbenye na-abụghị ndị ọcha kwabatara bụ ndị bụ ezigbo ebumnuche nke mkpọsa a na-ewu ma na-ehicha nnukwu ụlọ ndị ahụ n'ebe dịpụrụ adịpụ ma na-egbutu ahịhịa ma na-eme ka ụgbọ mmiri na-agba snow, mana ha anaghị enwe ha, ma ọ bụ na-eme mkpebi iji wepụ aha ha. ụdị dị n'ihe egwu, ma ọ bụ gbachie mmemme mkpocha Superfund, ma ọ bụ ụkpụrụ ikuku dị ala. (Anyị na-ahọpụta ndị mmadụ ime nke ahụ, n'ezie.) N'ezie, ọ bụrụ na sprawl na akụ oriri bụ ozugbo iyi egwu onu ogugu onu ogugu enwere ugbua, mgbe ahụ, ọhụrụ kwabatara na-ebi ndụ frugally, densely, na-adabere na ọha iga bụ a ịba mba na suburbanite ọtụtụ n'ime US.
Echiche efu na US nwere ike mechie ụwa dị ka ogige nwere mgbidi na mkpọda ụlọ na-eleghara ọtụtụ eziokwu ndị ọzọ na-adịghị mma anya, dị ka ọrụ nke obodo anyị, na ngwá ọrụ ndị dị ka mkpofu ugbo na World Bank, na-eme ka mba ndị ọzọ na-ada mbà. , ma ọ bụ eziokwu ahụ bụ na ha nwekwara ubi ha na anyị onwe anyị nwekwara mkpọmkpọ ebe. Mgbe ụfọdụ, ọ bụ mbibi nke ubi ha mere ka ha nọrọ n'okporo ụzọ ndị kwabatara na mbụ - n'ezie nke ahụ bụ ikpe na ndị ọrụ ugbo Mexico nke NAFTA kwụsịrị. Mana ọ na-ewutekwa ya n'ihi na idowe ogige dị iche iche bụ ka ọrụ nchekwa ahụ si malite laa azụ na mmalite narị afọ nke iri abụọ mgbe ya na mmegharị ịkpa ókè agbụrụ, nativist na eugenicist nwere njikọ chiri anya. N'azụ ogige ntụrụndụ mba mbụ na mpaghara ọzara bụ echiche nke oke mma - na o zuru ezu iji chekwaa ebe ndị mara mma na ebe ahịhịa ndụ, ole na ole iri na abuo ma ọ bụ narị square kilomita n'otu oge.
Ịmepụta otu ibe na-apụtakarị na mpaghara ndị ọzọ na-achọ ijide, na n'ime 1960s atụmatụ bụ isi nke Sierra Club na-eme nke ahụ. Ha lụrụ ọgụ maka ụlọ ọrụ ike nuklia na Nipomo Dunes California mana ha kwenyere na ọ dị mma itinye otu na Diablo Canyon kama; Ndị na-akwado ọgbakọ dịka David Brower bịara kwara ụta nke ukwuu na ha echekwala nchekwa nke ihe ncheta mba Dinosaur nke Utah site n'ikwe ka Glen Canyon Dam gaa n'ihu. Ugbu a ọtụtụ ndị na-ahụ maka gburugburu ebe obibi na-emegide nnukwu mgbochi mmiri na ike nuklia, nke mere na arụmụka bụ maka amụma, ọ bụghị naanị ọdịdị ala.
Laa azụ n'oge ahụ, Rachel Carson ka wetara anyị akụkọ ọjọọ n'oge na-adịbeghị anya banyere ọgwụ na-egbu egbu - na ha anọghị ebe ahụ kama ha gafere gburugburu n'ime ọhịa ma n'ime ahụ nke anyị, ya mere ọ malitere ịpụta na ị nweghị ike' t nnọọ chebe ebe. Ị ga-edozi omume; ị ga-amata usoro; ị ga-aghọta na, na John Muir a ma ama aphorism, "Mgbe anyị na-agbalị ịchọta ihe ọ bụla n'onwe ya, anyị na-ahụ na ọ dabara na ihe ọ bụla ọzọ dị na mbara igwe." Mgbe o kwuru nke ahụ, n'ezie, ọ naghị eche n'echiche plastic detritus ka nnụnụ mmiri na-abanye n'etiti oke osimiri Pacific ma ọ bụ anụ ọhịa bea nke dị anya karịa ụwa mepere emepe na-aghọ hermaphroditic site na mmetọ kemịkal, ma anyị nwere ike.
Ọtụtụ ihe na-abịa n'okpuru nlekọta gburugburu ebe obibi ụbọchị ndị a, site na ihe anyị na-eri ruo ebe kemịkalụ anyị kwụsịrị. Immigrashọn, belụsọ na ọ bụ akụkụ nke mkparịta ụka ka ukwuu gbasara oriri, ọmụmụ ọmụmụ, ikike ịmụ nwa, ọrụ ugbo, amụma akụ na ụba mba ụwa na azụmaahịa, ịgbasa, na ọtụtụ okwu ndị ọzọ abụghị otu n'ime ha. Ọ dị ka kama na gburugburu ebe obibi bụ uwe mwụda nke omume nke ndị na-emegide mbata na ọpụpụ na-anwa ịkechi onwe ha. Mana ọ ka mma ile anya gba ọtọ.
Maka onye ọ bụla chọrọ ịmatakwu maka otu esi eme ntuli aka na ntuli aka Sierra Club a, pịa ebe a.
Onye America nke abụọ, Rebecca Solnit bụ onye dere ọtụtụ akwụkwọ, gụnyere National Book Critics Circle award-emeri Osimiri nke Onyunyo: Eadweard Muybridge na Teknụzụ Anụ ọhịa na Nrọ nke jọrọ njọ: Njem n'ime agha ọdịdị ala nke America West, nke na-ekwu maka mkpochapụ nke mmegharị gburugburu ebe obibi nke ndị America site n'ọhụụ okike America.
Nwebiisinka C2004 Rebecca Solnit
[Isiokwu a pụtara na mbụ Tomdispatch.com, weblog nke Nation Institute, nke na-enye usoro mgbasa ozi ọzọ, akụkọ na echiche sitere n'aka Tom Engelhardt, onye nchịkọta akụkọ ogologo oge na mbipụta na onye dere akwụkwọ akụkọ. Ọgwụgwụ nke omenala mmeri na Ụbọchị Ikpeazụ nke mbipụta.]
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye